德国总理默克尔即将访问中国。作为欧洲最大的对华贸易伙伴，德国希望中进一步加强和巩固同中国的经贸关系。德国目前是中国在欧洲的最大贸易伙伴。中德关系经过多年的磨合后，双方看来都知道对方的底线。 *五天出访三天在中国* 德国总理默克尔预计将从星期四起，对中国进行为期三天的访问。默克尔此行将首先访问俄罗斯，然后前往北京，后经哈萨克斯坦回国，五天行程大部分时间在中国。纽约时报说，这是默克尔首次同时访问中国和俄罗斯，对哈萨克斯坦的顺道访问只是为了求得某种外交“平衡”。 默克尔访华带来一大批商界领导人。路透社说，默克尔此行的主要目的，是为德国产品进一步开拓中国市场，过去10年来德国从中国市场“受益匪浅”。新华社说，德国目前是中国在欧洲的最大贸易伙伴，2009年中德双边贸易额为一千零五十七亿美元，占中欧贸易总额四分之一以上。中国则是德国在亚洲的最大贸易伙伴。 *十年磨剑* 北京大学经济系教授夏业良对美国之音说，中德10多年经贸交往是相互磨合的过程。他说：“大家都知道，(德国)过去这些年里，一方面是对中国在贸易上有一些反倾销的制裁，因为中国的贸易顺差过大。在有些方面，(中国)加入WTO以后，有些做法还没有完全达到以前承诺的程度，所以德方以及欧盟，都对中国施加了一些压力。” *重利忘义？* 纽约时报刊登的迪姆普赛的评论文章援引批评人士的话说，默克尔此行对俄罗斯和中国的访问，有“重经济，轻政治”的意味，其在推动德中经贸时可能会忽视人权和民主价值观，默克尔上星期的一次视频讲话，大谈外国同中国的经贸关系如何如何，民主价值观只在结尾“一带而过”。 北京大学经济系教授夏业良说，德中关系存在一定程度的政治困扰，但彼此似乎都知道对方底线：“政治方面，德国经常提到中国的人权状况。包括过去见达赖喇嘛这类事情，中国方面是非常敏感的。我估计中方会重申一贯立场，比如说，不要跟台湾进行接触，不要卖军火以及同台湾的不正常往来，不允许她再见达赖喇嘛。” *中国经济渐自立* 评论认为，随着中国经济自身的发展，特别是在德国技术上曾领先的部门，例如，高铁建设以及机车车辆生产等方面，中国已进入逐步摆脱依靠外国技术的阶段。中国在经贸谈判中更加主动，不像以往那样跟随，而是试图制定游戏规则，因此中德经贸谈判将不会是一方总占优势。不过，中国对德国在清洁能源技术等方面成就刮目相看。 北京大学经济系教授夏业良说：“经济上，中国可能承诺给予德国一些机会，其实我们这些年看到，中国在高铁方面过去老是打这种牌，到底是买德国的，还是买日本的，还是买法国的？现在看来，中国其实慢慢地采用了自己的。” *对德国的好感* 与中日关系相比，中德关系没有历史遗留问题，德国人对待历史的诚恳得到国际社会，特别是中国人的赞赏。埃尔马·阿尔特瓦特(Elmar Altvater) 是柏林自由大学(Fiere Uni.-Berlin)奥托·苏尔政治研究所(Otto-Suhur Institute)教授。他对美国之音说：“日本人从来没有因二战期间的所作所为请求人们的宽恕，而德国人这样做了，因为德国的战败程度大于日本人；我认为，需要找到解决这个问题的办法，人民需要生存，中国、日本和德国等大国，需要营造和平的生存环境。” 接受采访的中国学者说，德国人办事认真，可能有点古板，但是其执着的民族性格，在中国人普遍留下好感。报道说，在刚刚结束的足球世界杯赛中，德国队在中国拥有广大的球迷。
Originally posted here:
德国总理将率商贸团访华
