前往成都为一年前被成都警方殴打一事讨说法的北京艺术家艾未未一行人，今天（8月10日）下午14时至14时30分，就在成都市公安局金牛区分局大门内外，被从该分局办公楼走出的不明身份的便衣殴打。
根据在场的人士描述，当时，五六位不肯亮明身份的便衣人员推搡艾未未等人，试图抢夺艾工作室摄影师赵赵的摄像机，并用成都方言辱骂艾未未，是否警员不得而知。
受艾未未之邀同到成都的李方平、彭剑两律师欲制止便衣行凶，遭粗鲁对待；便衣人员更持续追打李方平律师，导致李律师左臂轻微擦伤。
在场的艾未未助手刘艳萍说，摄影师赵赵被围殴最狠，同时有6个便衣围殴，有打脖子，有踩脚的，有拧胳膊的。李方平律师也被打了多次，他称，“对方出手很狠，训练有素。”
期间，艾未未和助手等人多次报警求救，接报警后迟迟才赶到现场的“110”出警警员并未制止这些便衣的攻击，不予处置并很快离去。
此后，艾未未一行六人无奈至成都市公安局信访处投诉，现场向警方展示了受害者的伤情：赵赵颈部的多处抓伤和艾胸部的一处划伤；赵、艾衣服均被撕坏。成都警方并未有任何实质性处置，并不肯出具信访回执。最终，艾未未等在前来关注的成都朋友陪同下离去并返回酒店。
一年前的八月份，艾未未应律师浦志强之请，前往成都为涉嫌“煽动颠覆国家政权”的谭作人作证。
庭审当天（8月12日）凌晨3点，艾未未下榻的宾馆房间被成都警方砸开，艾未未还没完全清醒，只来对冲入房间身着警服的人说了句：“你们执法要先亮证”，就被对方一拳打到脑袋上。
打人者随后离开现场，但在场的警察却否认打人事实。在后来的纪录片《老妈蹄花》的同期录音中可以听到，有警员大声叫道“谁打你了？伤在哪里？是你自己打的！”
随后，艾未未一行人被警方控制在这家宾馆，一直到当天下午庭审结束，他们未能如愿前往成都中院，为此后被判刑的谭作人作证或旁听。
2009年9月份，艾未未在德国慕尼黑参展期间，经医院检查，确诊为“重挫造成的外颅与脑体间大面积出血”，住院手术治疗后方无大碍。
此后，艾未未与浦志强律师，刘晓原律师一道，向成都公安局警务督查和信访办投诉了当地公安的做法，但均无下文。
后来，艾未未工作室将这一过程拍成了纪录片《老妈蹄花》，颇受欢迎，其中成都金牛区公安分局分局法制科长徐杰更是成为网友调侃的“男主角”。
