态度媒体

一个如此脆弱的精致世界，恍如玻璃球，被一个孩子随意一砸，就会粉碎而一钱不值。

CDT编辑注：原文已被删除。贵州安顺公交车冲入水库事件发生已超过72小时，现场搜救仍在继续，事件原因尚未解开。有受伤乘客表示，事发前车内未见异常。涉事车辆驾驶员张包钢的同事称，张平时“待人接物可以”，“没觉得有什么问题”。其邻居向财新记者透露，事发当天上午，张包钢的老宅被拆除，他闻讯赶去但未能进入现场。

7月7日中午12时许，安顺市一辆2路公交车行驶到虹山湖水库时，车速减慢，然后突然九十度左转弯，四秒钟时间内横穿对向多条车道，并快速冲破护栏，坠入水库。据安顺市应急管理局消息，经全力搜救，截至当天22时，共搜救出37人，其中受伤16人，无生命体征20人，送医抢救无效死亡1人。37人中有学生12人，其中5人无生命体征，6人正在接受治疗，1人已出院。坠湖公交车已打捞上岸，驾驶员无生命体征。

武汉神秘肺炎失控，庚子年除夕前夜，当局宣布武汉封城，接着武汉作家方方开始写封城日记，60天后停笔。方方日记的英文版« Wuhan Diary »译者是美国加州大学洛杉矶分校亚洲语言文化学院的白睿文教授（Michael Berry）。以下是对白睿文教授的专访，谈他翻译方方日记始末。

记者：您当初为什么希望翻译方方日记？

白睿文：我大概前年认识了方方老师，当时认识方方是因为一位朋友的介绍，那个时候就开始谈她的另一个长篇小说的翻译计划，后来我去年便开始翻译方方老师的《软埋》一书，之后就一直保持着联系。疫情爆发以后，我也知道她人在武汉，由于担心她的安全情况，就写信问候了她和家人。就这样，今年年初有了几次联系，她并没有提到正在写日记。后来是一个朋友告诉我在网上看到了方方日记，觉得很有参考价值，建议我不妨看一下。

那些眼泪与鼻涕齐飞、呜咽和口号齐鸣的壮烈场面，已无人再愿重新经历。