【404聊天室】谁在帮方方“递刀子”？——听白睿文教授讲《方方日记》翻译背后的故事
在国内，《方方日记》外文版的出版被认为是“递刀子”，方方及其支持者不仅受到网络暴力，而且有的人还受到行政或是刑事处罚。白睿文教授又遭遇了什么事呢？
阅读更多✉地区
【立此存照】“狮子交配”涉嫌色情低俗 《动物世界》或将成禁片？
@郑sir的宝贝：不知道现在再去看赵老师的动物世界，会不会是删减版的。
阅读更多北戴河桃罐头厂电影修士会｜中国调解节目到底有多阴间？
对于这些家暴者来说，最好的调解室，不是家中长老的客厅，不是居委会的办公室，更不是黄金时段不停插播广告的电视荧幕，而应该是冰冷的监牢。
阅读更多槽边往事｜最有文化的吐槽选手许知远
文化人就应该穷愁潦倒，讲笑话的人就应该庸俗浅薄，我认为这都是非常刻板的印象。既不尊重文化，也不尊重职人。
阅读更多
【CDTV】波特王｜台湾人过个春节也被出征？农历春节只有中国人能过？
@陈志伟：中国两字已经被中共弄臭了，没人想自称，就像孔子学院一样，名声臭到连中共国也在偷偷改名。
阅读更多404新闻博物馆（最新）
出播别脆干妈他你 论评发让不都晚春
CDT 电子报
404 聊天室
谁在帮方方“递刀子”？——听白睿文教授讲《方方日记》翻译背后的故事
2020年1月23日到4月8日武汉封城，作家方方在此期间写下60篇日记，记录疫情期间的非正常生活。4月8日，《方方日记》英文版在 Amazon 上预售，其翻译是美国加州大学洛杉矶分校亚洲语言文化学院的白睿文教授（Michael Berry）。在国内，《方方日记》外文版的出版被认为是“递刀子”，方方及其支持者不仅受到网络暴力，而且有的人还受到行政或是刑事处罚。白睿文教授又遭遇了什么事呢？欢迎来 CDT Clubhouse（@cdtimes）听白睿文教授讲《方方日记》翻译后面的故事。
时间：2月27日（周六）晚上9点（美西时间）， 晚上11点（美东时间），2月28日（周日）中午12点（北京时间）。
支持中国数字时代
CDT 电子书
翻墙利器
请点击图片下载萤火虫翻墙代理
