焦点网谈

华盛顿 — 薄熙来案件8月22日的审理，上午 10点45分审判长宣布休庭15分钟后，11点01分再次开庭。 自从去年3月两会后被停职以来，已经有17个多月销声匿迹的薄熙来，终于通过济南中级法院的微博直播发布的法庭现场照片，进入公众视野当中。 从照片上看，薄熙来似乎消瘦了一些，头发也剪得比过往短了一些，精神状态自然没有了当年的春风得意和张扬，但是似乎也没有太明显的颓丧。他还得到审判长的照顾，允许坐下聆讯。 庭审进行到对薄熙来的讯问环节，薄熙来对审判的态度和强硬的个性已经可见端倪。最明显的表现就是对自己面临的第一项指控：三次收受大连国际发展有限公司总经理唐肖林贿赂共计110余万，就不予承认。薄熙来表示：唐肖林给我三次送钱的事不存在。 庭审仍然在进行当中，但是第一项指控就遭到薄熙来的否认，多多少少让人感到有些意外，似乎之前薄熙来可能已经和当局达成交易，以认罪换取缩短刑期的说法，已经要打个问号了。倒是薄瓜瓜在纽约时报的声明，以及再早前的8月4日，薄家友人在CNN上劝薄熙来不要妥协的消息可信度更高。 接下来一天多的庭审，场面是否会逐渐趋于激烈，充满火药味，甚至薄熙来采取彻底对抗，拒不认罪，鱼死网破的态度，大闹公堂，并把审判拖向政治路线和权力斗争的方向，抖出中国高层的重重内幕，都未尝没有想象的空间和可能性。一旦出现这样的情况，中国媒体对薄案的报道是否会被终止，中国高层希望在18届3中全会前宣判了结薄案的如意算盘是否能按计划打响，中共内部是否可能出现更大的撕裂和分歧，都将成为人们自然期待的看点。 庭审的最新进展，审判长12点53分宣布再度休庭，下午2点庭审继续。让我们继续拭目以待。 fullrss.net

华盛顿 — 正在开庭审理薄熙来案的济南中级人民法院通过官方微博公布了被告人被起诉的三大罪状，其中透露了一些细节，包括薄熙来被控贪污罪的事由。   济南中院的微博称，起诉书指控：薄熙来2000年担任大连市委书记期间曾负责保密场所改造工程，由该市城乡规划土地局长王正刚承办。2002年3月，该项工程完工后，王向当时已升任辽宁省省长的薄熙来请示如何处理一笔其他人不知道的500万元人民币拨款，并提议将该款留给薄熙来补贴家用。薄熙来以电话告知其妻谷开来，示意王局长跟谷开来商议处理此款。数日后，王正刚到沈阳薄熙来家中，与谷开来商定将500万元转到谷开来指定的北京昂道律师事务所主任赵东平处，供薄熙来家庭使用。此后一年内次款分批转入赵东平安排的账户或其律师事务所账户，由赵代为保管。起诉书称，谷开来将此事告知了薄熙来。   关于受贿罪，起诉书指控：1999年至2006年，被告人薄熙来利用担任大连市长、市委书记、辽宁省长和商务部长等职务的便利，为他人谋取利益。起诉书明确提出薄熙来或单独或通过谷开来、其子薄瓜瓜收受大连国际发展有限公司总经理唐肖林、大连实德集团董事长徐明给予的财物，共计折合人民币2170.0587万元。济南中院官方微博公布的起诉书没有说明薄熙来收受的贿赂是否包括媒体报道的法国戛纳一处别墅。   关于滥用职权罪，起诉书指控： 2012年1月至2月，薄熙来作为中共中央政治局委员兼重庆市委书记，在有关人员对谷开来涉嫌故意杀人一案进行汇报和揭发后，以及在王立军叛逃（美国驻成都总领馆）前后违反规定实施了一系列滥用职权行为。 fullrss.net

薄熙来案审判在济南中院第五庭进行 济南中级人民法院星期四（8月22日）对薄熙来案的庭审进行微博直播。 这在中国司法界是相当罕见的做法，不过也间接显示了薄熙来案的受关注程度。 济南中院从庭审开始前20多分钟开始发布微博，从预告案件以及旁听人员入场到核实被告人身份等，每一步都有微博发布。 济南中院微博称，薄熙来五名家人出庭旁听，并说有19名记者获准旁听庭审。 不过其所发布的微博只提及薄熙来2012年9月29日因涉嫌犯受贿罪被逮捕，而没有提到他被控的贪污以及滥用职权罪名。 目前不确定星期四的庭审是否将只涉及薄熙来被控受贿2000万元的罪名，而不会涉及另外两项控罪。 济南中院在微博证实薄熙来案的主审法官是该院副院长王旭光，他被认为具有较强重大疑难案件审理能力。 另外一个吸引不少关注的微博发布在庭审前一天的下午，该条微博题为法律格言，并引用韩非子的一句话。 @济南中院：【法律格言】法不阿贵，绳不挠曲。法之所加，智者弗能辞，勇者弗敢争。刑过不避大臣，赏善不遗匹夫。——《韩非子•有度》 济南中院8月18日发布第一条微博，目前关注该官方微博的人数已经逼近14.7万人。 （撰写/责编：伊人）

收听或下载声音文件 原重庆市委书记薄熙来星期四上午将在济南市中级法院开庭受审。星期三，济南中院外除了警察加强戒备，也聚集了众多的访民及媒体记者。有当地市民表示，济南中院为审判薄熙来已准备了一个多月，停止了其它案件的庭审。 中国官方宣布济南市中级法院于周四上午审理薄熙来受贿、贪污、滥用职权一案后，本周一开始各地都有访民陆续到济南中院外围观，并借此机会向在场的境外媒体伸冤。而警方则在法院外戒备，阻止人群聚集。济南市民郭女士星期三告诉本台，星期天起，当地已出现紧张的气氛：“敏感时期，不让随便去中院，几个车站原来在中院门口的站牌，现在不离法院那么近了，移到远一点，要过几个路口”。 记者：市民对这个案子关注吗？ 回答：应该是关注的，我们都得不到消息。 据香港东方日报星期三引述英国媒体称，由于涉及国家机密，法院或于周三先就滥用职权罪进行闭门预审。而多维新闻网则引述消息称，薄案的主审法官将是济南中级人民法院副院长王旭光。 连日来，中院门外已经发生多起警察带走伸冤访民事件，甚至把他们从旅馆带走。来自北京的四位访民星期一抵达济南后，在入住的旅馆被警方强行带走，遣返北京。其中王玲对记者说，她周三还被关在北京太阳宫派出所内：“我们到济南后，找了一个住处。我们夜里到的，早上六点多就被抓了。我们四个人都是北京的，他们都放走了，就我没有，还在派出所”。 法院外，也有自称是薄熙来支持者的民众聚集，但行事低调。据在现场采访的香港媒体称，他们不会接受采访，甚至连自己的名字都不肯透露。 而在新浪微博，网民纷纷议论薄熙来的功过，而他们转载薄熙来案的报道，绝大部分来自境外媒体。就在不久前，讨论薄熙来，被视为敏感话题。署名“司马兴国”周三写道：明天将迎来审判薄熙来的日子，微博应该停止屏蔽关于薄熙来的用户言论，应该鼓励群众就“薄熙来案”进行大讨论，通过反复辩论来求证真相。网民“家国梦”写道：“刑不上大夫”的时代早已过去。陈希同、陈良宇、成克杰等，无一不受到法律的制裁和惩处，薄熙来也不例外。 在北京法院工作的赵女士对此表示，薄熙来受审不是贪污了多少，而是站错了队伍：“（对薄案）人家早就弄好了”。 记者：北戴河会议好像是开完了。 回答：早开完了，开庭只是走个形式。他站错队也没办法。他想给你安一个（罪名），可随便安一个。 北京一位知情人士对记者说，中央已在北戴河会议期间，向高级官员传达了高层对薄熙来的处理精神：“开庭能怎么样，好像提前已经给他们传达了，（中央）精神已经传达了” 记者：款项比刘志军少，刘志军是六千万，他才两千万。 回答：连一个小处（长），小科（长）都好几千万。 济南市民郭女士说，当局为了审薄熙来，市中院闭门准备一个多月，各类案件已移至区级法院开庭：“好多案件（中院）都不审了。到中院信访的人，中院将信访室搬到历下区法院，信访室转到那边已经一个月了，就是不让上中院去。包括一些能提前审的都赶快开庭，其它要审的上基层法院，中院的法官去审理”。 中院除了停止其他案件的庭审，就连那些判决书在薄熙来案件宣判前，也停止发出。市民彭先生说，他的一个民事案件，中院已经判决，但是：“法院的判决书下来之后不给我们。他说上面领导说，薄熙来的案件要审，所有的判决书都不让下发”。 记者：薄熙来案件明天就要开庭啦。 回答：是明天开庭，所以他们不下发判决书，等薄熙来案子结束之后再说。我对薄熙来印象挺好的，有功有过。 以上是自由亚洲电台特约记者乔龙的采访报导。

华盛顿 — 前中共中央政治局委员、重庆市委书记薄熙来涉及贪腐的案件将于8月22日开审。与此同，中国当局加速了去薄熙来化的进程， 从大连到重庆，有关薄熙来的痕迹正在被悄然抹去。但是，有分析人士说，由于中国当局目前似乎在往左转，所以并不会完全抛弃薄熙来的一切。也有人认为，在这个网络盛行的时代，中共要像以往一样，将政治人物的记录完全抹去已经不太可能了。 在薄熙来被公诉后不久，中国当局加速了去薄熙来化的进程。在薄熙来原先主政的大连，大连现代博物馆展出的薄熙来政绩已经消失不见，他一手缔造的女子骑警队，也都随之消逝。 在重庆， “去薄化”行动更早开始。去年三月前，也就是薄熙来被解除重庆市委书记前，重庆每个角落随处可见薄熙来提出的“平安重庆、森林重庆、畅通重庆、宜居重庆和健康重庆”等“五个重庆”的标语，但是，现在都不见了。昔日的交巡警平台、美女交巡警， 交巡警平台也被全部撤离。不满权益受损的女交巡警上个月底还举行了抗议。 美国之音前北京分社社长何宗安 （ Stephanie Ho）五月份到重庆旅游。她说：“有趣的是，许多与薄熙来主政时期有关的痕迹都不在了。他创建的最著名的街角交巡警平台，这些都没有了。美女交巡警也没有了。” 重庆人事上的去薄熙来化则在薄熙来正式落马后展开，张德江、孙政才相继入主重庆后，重庆政坛经历了大约5轮大规模人事变动，特别是重庆的公检法系统。近日，有报道说，重庆“政坛不倒翁”、重庆市市长黄奇帆的职位可能不保，这被视为重庆人事布局上的〝去薄熙来化〞已然基本完成。 因为在重庆的“唱红打黑”和重庆模式， 薄熙来一时间成为媒体眼中耀眼的政治明星，但是，他的命运却因为一个人、一件事而改变，他的公安局长王立军躲到美国领事馆寻求庇护，并指控薄熙来妻子谋杀一名英国商人。 这其实并不是第一次中共将失势的党的领导人从记录上涂掉。远的有刘少奇、林彪等，近的有胡耀邦和赵紫阳。 但是，《北京之春》主编胡平认为，中共当局只是在尽量消除明显带有薄熙来个人色彩的东西，薄熙来的一些做法并不会被完全抛弃。 胡平说：“一些明显带有薄熙来个人色彩的东西他们会尽量将他淡化，把他尽量消除。但是，有些做法，当局本来，至少相当一部分人和当时的薄熙来没有什么区别，当时薄熙来出事之前，9个常委中有六个跑去（重庆视察），显然这也表示了他们对薄熙来某种做法的肯定。” 前去重庆视察的中央政治局的六名常委中，包括中国现任国家主席习近平。 也许当局对薄熙来的指控只包括受贿、贪污和滥用职权，却没有包含在重庆四年的“唱红打黑” 就是很明显的例证。 胡平说：“对当局来说，去薄化是个进退两难的事情。第一，现在的当局本身就很左，另外，他们也会考虑到重办薄熙来后可能会引起薄熙来的支持者的反弹，那么怎么样尽量减少这种反弹，那么他们就有必要对薄熙来政治上的一席作为做一定程度的保留。那样会让一些‘薄粉’不因薄熙来被打倒而对当局采取反对的态度。” 胡平说，中共对薄熙来在打黑过程中做出的冤家错案的低调处理，就显示当局并不希望外界认为他们会对薄熙来所作的一切“整个翻盘”。 重庆的一些老百姓也在怀念薄熙来。 重庆女翻译潘小姐说：“先是震惊，然后是惋惜，但是我个人还是很喜欢他不管他做了什么事情， 从个人感情来说，他还是一个好的领导。” 美国之音前驻北京分社社长何宗安说：“当地老百姓可能不会太关注高层的政治斗争。很多街头老百姓好像很是怀念薄熙来。他们说，自从他下台后，他们觉得社会秩序是越来越糟了。我不知道他们说得是否正确，我也没有做深入的调查。但是他们说的应该很符合逻辑。街角已经没有警察了，小偷的行动也多起来了。他们觉得社会秩序变糟了。” 薄熙来7月间因腐败、贪污和滥用职权被提起公诉以来，国际媒体也一直在密切跟踪案情的发展，深入报道薄熙来据称在海外拥有的产业，以及他儿子取得哥伦比亚大学法学院的入学许可。但是，从中国的报章杂志和社交媒体中，却看不到相关的报道，中国的主流媒体也奇怪地变得沉默。 在《人民日报》的版面上，薄熙来被起诉的新闻只能被放在报纸底部的一角。但是，中国当局真的能完全抹掉薄熙来的政治痕迹吗？ 著有“党的路线( The Party Line)” 一书的上海复旦大学传播系教授阳歌(Doug Young)说：“以往中国政府可能会试图将他从历史上抹去，这些曾经发生在领导人身上。不过以前中国是一个非常封闭的社会，媒体也受到当局的严密控制。现在要像那样从历史上消去一个人的记录已经不可能了，所以中国现在能做的，就是对这种敏感议题尽量试着去控制它。” 尽管官方试图抹去有关薄熙来的新闻，但在互联网时代，要让过去从历史上消失已不再那么容易了。在重庆政府的英文网站，甚至人民日报英文网上仍然能找到赞扬薄熙来的文章。这也是另一个迹象，显示知名度高的政治人物还没有被遗忘。不过，重庆政府的中文网站上，有关薄熙来的搜查结果是零个。 fullrss.net