影视收藏

译者 jiangyh Yesa, Spain: People cover themselves in mud in the ruins of the ancient baths at Tiermas Photograph: Alvaro Barrientos/AP   ( 1 /16) [泥人洗浴] 西班牙，耶萨 ：10月1日，在西班牙北部耶萨（Yesa）村落的泰耶尔马斯（Tiermas）一处废弃的古代大浴场里，人们正在温水中用泥巴覆盖全身。耶萨地区在每年秋季时分水位达到最低点，是适宜泥浴的时节。 （摄影：美国联合通讯社，Alvaro Barrientos）   New York, USA: A police officer leans over to talk to a protester after hundreds were arrested during an Occupy Wall Street march on Brooklyn bridge Photograph: Jessica Rinaldi/Reuters   ( 2 /16) [桥上静坐] 美国，纽约州 ：10月1日，“占领华尔街”大规模示威活动已经持续了两个星期，约2000名示威者已从华尔街附近的抗议营地游行至纽约市警察局总部，并聚在连接曼哈顿和布鲁克林区的布鲁克林大桥上阻塞交通。纽约警方仅当日就已逮捕了超过700名示威者，示威者除了抗议华尔街的金融体制和经济弊病外，还对警方的重手出击表示不满。图为布鲁克林大桥上，一名警官正俯身与抗议者交谈。 （摄影：路透通讯社，Jessica Rinaldi）   California, USA: Protesters with painted faces look on after a march to Los Angeles City Hall during the Occupy Los Angeles demonstration in solidarity with the Occupy Wall Street protest in New York Photograph: Kevork Djansezian/Getty Images   ( 3 /16) [强烈抗议] 美国，加利福尼亚州 ：10月1日，加州南部城市洛杉矶举行了“占领洛杉矶”游行，以响应纽约的“占领华尔街”示威活动。示威者们聚众前往洛杉矶市政大厅，抗议金融集团的中饱私囊和贪得无厌。他们的口号是“我们是99%”，表达了社会财富掌握在剩下1%的巨富手中的强烈不满。日前，芝加哥、佛罗里达、丹佛等地都举行了小型游行活动，以示联合抗议。图为脸上画着彩绘的抗议者正在路旁观看。 （摄影：盖蒂图片社，Kevork Djansezian）   Hangzhou, China: A man carries ducks he bought at a roadside market Photograph: Alexander F. Yuan/AP   ( 4 /16) [买菜归来] 中国，杭州 ：10月2日，一名男子正提着从路边小摊买来的两只鸭子。 （摄影：美国联合通讯社，Alexander F. Yuan）   Bucharest, Romania: Canadian Sphynx cats sit together inside a cage during the Sofisticat International Autumn Cat Show Photograph: Radu Sigheti/Reuters   ( 5 /16) [无毛猫] 罗马尼亚，布加勒斯特 ：10月1日，罗马尼亚的首都布加勒斯特举行了索菲斯蒂猫（Sofisticat）世界秋季猫展，图为猫笼中展出的两只斯芬克斯猫。斯芬克斯猫又称为加拿大无毛猫，通体毛发稀疏，对阳光十分敏感，目前属于稀有品种。 （摄影：路透通讯社，Radu Sigheti）   Phuket, Thailand: Devotees of the Bang Neow Chinese Shrine stand amid exploding firecrackers as they take part in a procession Photograph: Dario Pignatelli/Reuters   ( 6 /16) [庆祝斋节] 泰国，普吉岛 ：10月2日，普吉岛庆祝了具有中国宗教色彩的传统“九皇斋节”，人们前往网寮九皇大帝庙（Bang Neow Shrine，又称网寮斗母宫）举行盛大仪式。普吉岛位于泰国南部，其居民大多是福建闽南移民的后裔。九皇斋节来自汉人的道教传统，在每年农历9月举行为期9天的庆祝活动，期间人们谨持斋戒，以获得健康的体魄和宁静的内心。图为信徒们正站在声声燃放的爆竹之中。 （摄影：路透通讯社，Dario Pignatelli）   London, UK: Bags of rubbish are piled high at dusk Parliament Hill, Hampstead Heath, north London, after the hottest October day on record Photograph: Matt Dunham/AP   ( 7 /16) [垃圾满地] 英国，伦敦 ：10月1日，英国经历了有记录以来10月气温最高的一天。根据英国气象局的数据，英国东南部的格雷夫森德（Gravesend）地区气温高达29.9摄氏度，打破了1985年10月4日29.4摄氏度的历史纪录，往年10月初的气温一般在15摄氏度左右。图为人们在经历这一整天的周六休假之后，伦敦北部汉普特斯西斯公园的国会山上，高高地堆满了垃圾袋。 （摄影：美国联合通讯社，Matt Dunham）   Wuhan, China: Tourists visit the newly opened Wuhan Polar Ocean World Photograph: China Photos/Getty Images   ( 8 /16) [新鲜好奇] 中国，武汉 ：10月2日，海昌武汉极地海洋世界迎来了十一黄金周期间的游客高潮。于9月29日新开业的武汉极地海洋公园是华中地区最大的海洋主题公园，首日接待游客超过6000人次。图为游客们正在展馆内参观游玩。 （摄影：中国图片/盖蒂图片社）   Kentucky, USA: Dario Franchitti, of Scotland, in the pits at Kentucky speedway in Sparta Photograph: Jonathan Ferrey/Getty Images   ( 9 /16) [狂飙赛车] 美国，肯塔基州 ：10月1日，在肯塔基州斯巴达举行了2011年美国IZOD印地赛车（IndyCar）系列赛的肯塔基站比赛，这美国开放式轮胎汽车运动的第100个赛季。图为来自纳斯卡甘纳西车队（Chip Ganassi Racing）的苏格兰车手达里奥·弗朗切蒂出现在反光镜中。 （摄影：盖蒂图片社，Jonathan Ferrey）   Copenhagen, Denmark: A father and son enjoy the warm weather at Bellevue beach Photograph: Khan Tariq Mikkel/AP   ( 10 /16) [父子戏水] 丹麦，哥本哈根 ：10月1日，位于哥本哈根北部的贝尔维尤海滩上，卡斯滕·瓦门（Carsten Vammen）和塞巴斯蒂安·瓦门（Sebastian Vammen）正在温暖的气候里尽情玩乐。 （摄影：美国联合通讯社，Khan Tariq Mikkel）   Bulacan, Manila, Philippines: Filipino villagers wade in floodwaters inside a sport hall evacuation centre Photograph: Dennis M. Sabangan/EPA   ( 11 /16) [洪水泛滥] 菲律宾，马尼拉大都会，布拉干省 ：10月2日，本周第二场台风“尼格”袭击菲律宾东部海岸，已致3人死亡，数万人受灾。图为一处体育场充当的临时疏散中心里，村民们正在洪水中涉水而行。 （摄影：欧洲图片新闻社，Dennis M. Sabangan）   Lucknow, India: Schoolchildren dressed as Mahatma Gandhi return home after rehearsals before Gandhi Jayanti, which celebrates the birth of Gandhi Photograph: AP   ( 12 /16) [纪念将临] 印度，勒克瑙 ：10月1日，学生们在为国父日排练结束后，身穿圣雄甘地的服饰走在回家的路上。国父日是为了纪念印度国父甘地，10月2日是甘地诞辰。甘地是印度民族主义运动和国大党领袖，他倡导的非暴力不合作精力至今仍然广为流传。 （摄影：美国联合通讯社）   Rio de Janeiro: A woman walks into a spray of water in the heat during a music festival Photograph: Felipe Dana/AP   ( 13 /16) [摇滚音乐] 巴西，里约热内卢 ：10月1日，2011年里约摇滚音乐节（Rock in Rio）进入倒计时，将于10月2日闭幕。里约摇滚音乐节创办于1985年，是具有全球影响力的大型露天音乐演出活动。据主办方预计，音乐节共售出门票70余万张，堪称世界上规模最大的音乐节。图为音乐节期间，一名女子走进喷洒的水雾之中消暑。 （摄影：美国联合通讯社，Felipe Dana）   Bahorok, Indonesia: A rescue team carries the body of a victim after a plane crashed into the jungle-covered mountains of western Indonesia Photograph: Binsar Bakkara/AP   ( 14 /16) [遇难遗体] 印度尼西亚，巴霍洛克 ：10月1日，救援人员抵达日前坠毁的小型飞机失事地点，机上18人全部遇难。9月29日，一架“塞斯纳212”型飞机搭载4名机组人员和包括4名儿童在内的14名乘客，由北苏门答腊省首府棉兰飞往亚齐特区库塔卡内镇。途中，飞机与地面控制中心失去联系，坠毁在巴霍洛克（Bahorok）地区的树丛中。图为救援人员正在将遇难者遗体从林中运出。 （摄影：美国联合通讯社，Binsar Bakkara）   Phuket, Thailand: A devotee of the Chinese Bang Neow Shrine with a bicycle shock absorber piercing his cheek. During the annual Vegetarian festival religious devotees slash themselves with swords, pierce their cheeks with sharp objects and commit other painful acts to purify themselves, taking on the sins of the community.