国际华闻

德媒本周二关注西方各大银行为谋取利益，破格聘用中共高官子女的做法。另有媒体指出，报道中共高层精英狂揽财富“让共产党更加胆战心惊”。 （德国之声中文网）德国《法兰克福汇报》本周二（12月10）在经济版发表了名为”西方银行更喜欢聘用领导的孩子？”（Bevorzugen westliche Banken die Kinder von Funktionären?）的文章。作者指出：” 有关美国大型银行摩根大通在中国用人政策的丑闻继续发酵 。美国证券交易委员会（SEC）在《纽约时报》发表相关报道后，也把德意志银行、高盛银行、摩根士丹利、花旗集团和瑞士信贷集团列为调查对象。报道显示，目前针对这些银行的调查工作还处于初级阶段。调查的核心是，这些银行在中国是否通过聘用高层政治领导人子女以及有权势的商界人士子女的方式，获取业务合同。” 全球各大公司，不只是金融机构，早就明白了雇用领导儿女好办事的道理 作者在关注调查工作的细节后写道：”调查摩根大通的重点在于该企业内部一个名为’子女’的项目。这一2006年问世的项目原本旨在制止这种令人质疑的用人方式。但随着时间的推移，这一项目成了雇用被称为”太子党”的中国高层政治领导人儿女为公司带来业绩的指南。比如说，这些应聘者不用像其他人一样经过层层面试考核。摩根大通一位香港经理在一份被公开的电子邮件中表示，他本人是这一项目的’坚定支持者’，因为该项目和公司在华企业的业务之间有着’几乎呈直线性的关联’。 作者随后透露：”（摩根大通）的另一份文件中记录了大约30名雇员的信息，他们都和国有企业或党内高层人士有关。其中，摩根大通雇用了一位前中国银行监管部门高官的儿子，这位高官从2007年开始在由政府掌控的光大银行担任理事会主席。他的儿子在摩根大通就职期间，为公司从光大银行那里争取到了许多业务，包括为一家光大银行的子公司提供上市咨询的服务。” “印出来的压力” 境外媒体类似于这样的报道在中国也需要面临巨大的压力。《南德意志报》本周二发表了题为”印出来的压力”（Drucksache）的文章，着重关注境外媒体记者在中国可能遭遇”集体驱逐”的现状。 作者在文章开头写道：”中国政府和境外各大媒体驻北京记者的关系从来都不怎么样。经常破坏情绪的是那些关于中国侵犯人权的报道。但现在人们发现，有一个话题能让共产党更加胆战心惊：那就是其精英分子大敛钱财的行为。在过去的一年中，两家美国媒体的调查性报道揭露了中国政治高层家庭都积累了怎样的巨额财富。这两家媒体，一个是《纽约时报》，一个是彭博通讯社都面临着被逐出中国的危险。” 《纽约时报》北京分部正面临关门的危险 作者随后指出：”北京方面还从来没有彻底关闭过一处（境外媒体的）办公室。而《纽约时报》和’彭博通讯社’所要面临的正是这种威胁。中国当局目前拒绝处理这两家媒体的２４名记者的签证申请，并向部分记者退还了已经收上来的签证材料。如果北京方面不能回心转意，就会在接下来的两个星期中外国记者不得不离开中国，因为届时他们的工作签证就要到期…… 美国总统拜登已经尝试于上周和习近平就此进行交涉 ，但他未获很大成功：拜登说，习近平对此表现出’无动于衷’，并指出这是按照’中国的法律’办事。” 作者观察到：”到目前为止，北京方面并没有指出这些外国记者们都违反了中国的哪些法律。《纽约时报》报道称，中国方面私下里告知他们的员工，政府对该报的报道非常恼火。 这家报社２０１２年年底揭露 ，时任中国总理温家宝家族已经积累了超过２７亿美元的财富。温家宝家族和中国政府都未曾正式否认过相关报道调查的细节。不久后，该报道获得了普利策奖。而彭博通讯社则是在一篇类似的调查报道中关注了新一届领导人习近平的家族。其中提及这位被视为反腐斗士的领导人及其家人可能也积累了数亿美元的财富。” 文章最后以从２００１年开始被中国政府拒绝入境的中国问题专家黎安友（ Andrew J.

收听或下载声音文件 美国媒体日前报道，美国当局获取的一些机密文件显示，美国金融公司摩根大通多年来通过雇佣中国高官的子女谋求在中国的商业利益，其中包括前中国总理温家宝的女儿温如春，中国国企光大集团总裁唐双宁的儿子唐小宁等。 美国《纽约时报》中文版12月9号报道，美国联邦机构获取的一些包括电子邮件在内的机密文件，提供了迄今为止有关摩根大通公司面向中国高官子女的“招聘项目”最详细的记录。这是联邦当局持续数月的有关贿赂案调查的核心内容。 摩根大通曾把聘用事项与来自中国国企的“现有及潜在商机”联系在一起。相关文件还包括多份电子表格。这些表格揭示，摩根大通涉嫌把雇佣行为转化成商业机会的“业绩记录”。 纽约时报的调查采访显示，为提升自己在中国的地位，摩根大通于2006年雇佣了时任中国总理温家宝的独女温如春经营的公司做咨询。温如春的公司从摩根大通获得一份每月7.5万美元（约合46万元人民币）的两年期合同。在同摩根大通和其他一些客户签订的合同中，温如春用的是化名“常丽丽”。该合同如今也是联邦贿赂案调查的对象。 此外，对摩根大通目前在岗的以及前雇员所进行的采访显示，该银行内部和与该行有往来的一些人，对这种“雇佣战略”很不满。至少有两位人士曾对此提出质疑并举报，其中一人是在2011年4月向香港股票交易所提起了诉讼；另一人则于今年向美国当局举报了该项目。2011年12月，摩根大通一名级别较低的驻香港员工也因此而辞职。 海外中文互联网杂志《中国事务》的主编伍凡先生就此表示：“大家现在都关注这个事情，被叫做‘摩根门’， 就是美国一些公司专门聘请中国领导人和高官的子女做雇员，以便跟中共做生意、和在中国获取商业机会的这个事情。他们靠此途径在中国赚了很多钱。但美国法律不允许这种做法，认为这对其他公司是不公平的，因此美国联邦当局正在对他们进行调查。我认为这是很应该的，应该调查并制止这种行为。” 《纽约时报》的报道还说，摩根大通至此尚未被当局指控行为不当。由美国证券交易委员会进行的调查还处在其早期阶段。这次调查还涉及花旗银行、瑞信、德意志银行、高盛。这五家银行都拒绝就此事接受媒体采访。摩根大通银行正在配合由美国证券交易委员会和布鲁克林检察官办公室进行的调查，这两个机构正在调查该银行是否从事了用工作机会向中国国有企业换取咨询业务合同的不当行为。 报道说，中国经济受政府严格管控，因此，中国规模最大的许多企业一般都是国营企业。尚无迹象表明，摩根大通纽约总部的高管对有关文件中描述的雇佣行为有所知情。当局也许会最终会认定，该行的雇佣行为虽然冒险，但并未越过法律界限。此项调查范围颇广，突显上述雇佣行为在中国已经变得相当普遍。20年来，华尔街银行一直在中国寻求所谓的太子党，将中国高官的家人和朋友聘请为银行的雇员和顾问。 调查知情人士称，摩根大通坚持说，它并没有把公司的收益与“子女项目”联系在一起。它的电子表格列有大约30名与国有企业或共产党官员有关系的雇员，其中包括宣传部副部长的女儿、某金融业监管人员的亲戚，以及中国重汽执行董事的侄子。而中国重汽则隶属于一家国有汽车公司。 网刊《中国事务》的主编伍凡先生指出，中国领导人和高官现在根本不在乎国内民众和外国媒体得知他们的腐败和由此而获取的巨额财富，他们只对如何继续把握政权、如何进一步敛财和如何保护他们以获取的巨额财富感兴趣。 “今后，在中国共产党还没有倒台、还继续生存的情况下，中共官员还会继续采取各种方式赚钱，包括上述的那种办法。其实，中共官员现在根本不在乎老百姓和外国媒体知道了他们的腐败行为。他们只感兴趣如何继续维持其政权、如何进一步更多地赚钱和如何保护自己已经赚到的巨额财富。” 纽约时报的报道说，摩根大通对中国光大集团董事长唐双宁的儿子唐小宁（音译）的雇佣，清晰地体现了该公司为中国国企客户所制定的“子女项目”的精神。唐小宁曾在高盛和花旗任职，他父亲唐双宁自2007年以来担任中国光大集团董事长，此前，他是中国银监会副主席。 证券备案文件和新闻报道显示，到2010年3月，摩根大通与中国光大似乎并无业务往来。但在唐小宁的父亲联系摩根大通后不久，中国光大的一家子公司就聘请摩根大通为一次价值3亿美元的非公开股票发行提供建议。 2011年，唐小宁在摩根大通工作数月之后，中国光大的银行业子公司又把摩根大通选为为其提供上市建议的几家金融顾问机构之一。但这项交易由于当时全球市场还比较动荡而推迟。与此同时，摩根大通还为唐小宁提供了第二份一年期合约。唐小宁任职摩根大通期间，他父亲的公司与摩根大通的业务量一直在增加。 调研服务公司标普透露，2012年，中国光大专注于新能源业务的子公司中国光大国际，决定出售价值1.62亿美元的股票，摩根大通被选为此次交易的顾问。2012年5月，唐小宁的合约又续签了。 美国有关当局和检察官正在依照1977年颁布的《反海外腐败法》进行调查。该法规定，美国公司不得为招揽业务时获取“不正当优势”而向外国官员赠送“任何有一定价值的东西”，否则就是违法。近年来，联邦当局采取了更强硬的立场，把矛头对准了涉嫌从事带有“腐败意图”的活动，以及企图用工作机会换取外国政府业务的那些美国企业。 以上是自由亚洲电台记者希望的采访报道。

收听或下载声音文件 湖南工业大学的一批大四学生因不满学校违反承诺没有发放教师资格证、影响就业而举行抗议。他们周一聚集在学校的科技楼门前，手举横幅抗议。学校保安排成一排站在对面，与学生对峙。有同学向本台记者爆料称，学校还存在乱收费的现象。 位于株洲市的湖南工业大学的数十名体育专业的大四学生，因不满学校违反承诺，不向他们发放教师资格证，影响他们的就业及权益，愤而举行抗议。他们周一聚集在学校的科技楼门前，手持红色横幅抗议。学校保安排成一排站在对面，与学生对峙。 记者周二晚致电湖南工业大学教务处查询，一名申姓主任称不清楚事件。 记者：“湖南工业大学的申主任吗？” 申主任：“您好，什么事？” 记者：“我想请问一下您有没有听说过昨天有学生出来抗议了？” 申主任：“这个事不知道啦，有事白天问。” 记者又致电该校行政科了解情况，一名张姓老师称自己周一不在学校，不清楚事件。 记者：“请问是湖南工业大学行政科的张老师吗？” 张老师：“嗯嗯。” 记者：“我想请问一下您有没有听说过昨天有学生出来抗议了？” 张老师：“昨天有事出去了，我不知道。” 记者：“你知道这个事情是由哪个部门主管吗？” 张老师：“这个搞不清楚，尤其是像我们坐办公室的。” 尽管学校方面三缄其口，但有多名学生向记者证实了抗议事件。 一名要求隐去姓名的学生周二告诉记者，这批抗议的学生来自科技学院2010级体育教育专业，此次事件与教师资格证的发放问题有关，示威现场的保安不让拍照。 “是体育专业的师范类学生，说没有发教师资格证，所以就抗议了。” 记者：“走出来抗议学校的事情，你们学校是第一次发生吗？” 学生：“自从我来这里是第一次。” 该校一位姓成的同学周二也对记者说：“应该是毕业生，他们不满，我看到一条红色的横幅。” 在该校经营奶茶店的店主周二告诉记者，她周一早上目睹了事件。 “昨天早上，我是在店里面做生意的，早上车子开进去的时候看了一眼。看到那横幅写着‘黑心学校，误我四年’。但到底是哪个专业的因为什么也没有打听。” 记者：“您看到的有多少人在那边抗议？” 店主：“几十个。” 记者：“您出来的时候他们还在吗？” 店主：“不在了，我晚上十一、二点才出来。” 该校管理专业的周同学周二告诉记者，事件在qq群、微信及社交网站被广泛转发。 “他们拉了两个横幅上面还有标语，我是从qq上看到他们发的照片，应该挺多人知道的，但具体是因为什么都不太清楚。” 该校大一新生王同学周二对记者表示，她当天在示威现场路过。同时，她还爆料称，学校很多方面做的不好，很多同学都有怨言。 “是我们学校的三本专业在闹事，在科技楼门前示威，他们的横幅上写着‘黑心学校，误我四年，还我权益’等等。学校有些方面不好，在开学的时候一些所谓的生活用品乱收费，比如说开学时寝室的窗帘、卫生纸、牙膏、牙刷一系列的东西都价格过高，一副窗帘要100块钱布质好差的。” 记者：“是强迫你们买的吗？” 王同学：“是强迫性的。” 据现场图片显示，大批学生站成长长的一排，手持两条红底白字的横幅，上书 “还我权益、还我公平”、“黑心学校、误我四年”，现场有多人围观。 以上是自由亚洲电台特约记者忻霖的采访报道。

收听或下载声音文件 世界人权日，中国官方媒体对人权话题集体沉默。不过，警察却没有闲着。贵州人权研讨会多名成员被带走，多人失去联系。在北京访民到美国大使馆上访也遭抓捕。 12月10日是一年一度的世界人权日。联合国于1950年将每年的12月10日定为人权日，呼吁人们关注世界上每一个人的人权问题，使《世界人权宣言》成为所有人和所有国家的共同标准。而这天，中国的官方媒体并没有对自己国家的人权状况做出报道，也没有官员发表相关话题的讲话。 访民美国使馆被抓 与此同时北京在这一天对街头的活动也加强了严控。星期二上午开始，美国驻中国大使馆附近聚集了来自各地的访民。 据现场访民的介绍，周围云集了便衣人员和警车，见到可疑人员便上前查问，并用身份证核实访民身份信息。之后有十多位访民被拉上一辆车送往久敬庄和马家楼等黑监狱。 在现场被送到久敬庄的访民徐彩虹周二告诉本台记者：“因为这个特殊的日子，我们的人权一直都是被忽视的，我们确实也想呼吁一下。上百名访民在亮马桥下桥的时候，很多警察就走到路口冲到桥上，当时抓了几个前面走路的访民，一个女的，这里面还有我。” 另据六四天网的消息，在北京上访的访民也在世界人权日这天倾巢出动请愿。在金水桥有65位来自各省市的访民撒传单，有访民遭到警察殴打受伤。北京南站也有大量访民聚集，打出横幅诉冤。当局也在南站加派大量的警力稳控。 贵州异见人士被带走 据民生观察工作室周二的消息，贵州人权研讨会成员也在这天失去联系，据成员之一李任科的妻子介绍，丈夫从昨天被带走未归。本台记者周二下午致电莫建刚、卢勇祥、糜崇骠等人电话都被提示无法接通。 据了解，每年贵州人权研讨会成员都会在这一天聚会。 没有被带走的成员张重发告诉本台记者：“（他们）被带走，然后还限制参与任何活动。我也和他们在一起，接电话不方便。反正作为贵州人权研讨会的活动引起地方注意，不允许，就会被带走，不管做什么活动。今天大家在一起打算聚一聚，年年都是这样。一到这几天就不让出门，另外我也还在上班。估计有些是今天晚上会被放回。” 此外美国国务卿克里本周一也发表声明，要求中国政府释放诺贝尔奖得主刘晓波，保证刘晓波及其家人获得国际公认的人权保护和自由。他表示“我们强烈敦促中国当局释放刘晓波，结束对刘霞的软禁，并确保刘晓波及其家人得到国际人权保护和自由”。 以上是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报道。