国际华闻

《新苏黎世报》9月8日在评论中国新发表的《和平发展白皮书》时写道，”中国崛起的赞成者不乏其人。他们所预言的’亚洲世纪’，称中国会起到关键性作用，让一些人振奋不已，也让另一些人惊恐不安。中国自己对其世界地位的看法往往是在中国领导人觉得不被理解时，才会成为话题。这些问题的跨度相当大，从公民权利、资源经济到与邻国的领土外交争端以及与美国的争端。” 评论指出，”……熟悉党和政府机构的观察家估计，白皮书将政治制度纳入核心利益是对外国批评一党独裁的的答复，这种批评被视作威胁。 “缺乏法制、不尊重公民权利以及专制管控将继续遭到外界批评，尽管没有外部力量想要推翻现存统治制度。……北京所理解的捍卫核心利益，让邻国觉得是霸权的蠢蠢欲动。在中国崛起这个话题上，这种差异比比皆是。北京尽可按照自己的愿望一再将自己描述为热爱和平的民族，但其的受到意识形态强烈影响的观点，总是让世界的一部分感到威胁。” 该报还写道：”北京通过白皮书对内给出政治行为的指导思想，同时证明其道路的成功。但这种试图解释的努力对外就失去了其严肃性。北京的自我形象冠冕堂皇，以近乎传教般的热情宣扬和谐以及自己为全社会福祉作出的贡献。无论这份文件多么想消除不理解，是注定无法达到这个目的的。” “美国掌握未来的王牌” 德国《世界报》（9月5日）的社论认为，尽管美国在”经历衰落”，”可是这个超级大国并不会因此一蹶不振。在军事领域是这样，美国因其武器系统的质量和数量仍然胜过任何其它可以想得出的大国。在经济领域也是一样，尽管美国像欧洲和日本那样不得不接受世界其它国家的崛起，不得不与中国、印度或者巴西分享市场和利润。…… „可是中国的富裕程度和工资水平也在增长，贸易商品制造商迟早会再次将其工厂迁往别处。美国在不远的未来有很好的机会再次成为国际工厂的所在地，因为相比之下其国民受教育程度很好，而世界语言英语依然是国际商务的通用语言。……美国对年轻的移民保持有吸引力，后者让经济一再振兴，而欧洲和中国将面临人口老化。” 社论指出，„然而，美国赢得未来的最大王牌在于其政治优势，即无所不在的自由。作为新对手的专制中国，其公民绝不会产生可以与民主制下的人们同日而语的创造性。在制度的压力之下，中国的工厂只能复制旧的东西，但却很少发明新的。 „美国依然是巨人，世界以之为衡量标准。这个巨人实际上累了，甚至步履蹒跚，但是还没有跌倒。比国民经济更加重要的还是其大学的顶尖地位，无论欧洲、中国还是印度都只能望其项背。在纳米和生物工程技术这些未来学科，美国是龙头老大。 “美国的统治地位在下降，但是在可预见的将来还不会倒下，衰落的预言家们还得再耐心等待。” 摘译：林泉 责编：叶宣 以上内容摘译自其它媒体，不代表德国之声观点

（中央社記者康世人北京9日電）台灣電音三太子跨海 紅到中國大陸，尤其在中共總書記胡錦濤在人民大會堂 和電音三太子擊掌後更聲名大噪。這位與胡錦濤擊掌的 大陸籍表演者說，很自豪能成為兩岸文化交流一份子。 電音三太子最早是台灣傳統的民俗藝陣三太子，起 源的是廟會的三太子陣頭，但在結合電子動感音樂後， 成為傳統與現代結合的最佳演繹，現在也紅到大陸來。 來自台灣，在北京前門經營「台灣映像」的北京前 門天和商業管理公司行銷業務資深經理張五賢，則是把 電音三太子引進北京的推手。 張五賢說，為了增加「台灣映像」和台灣小吃街的 人流，除了打出台灣夜市的名號，決定把台灣受歡迎的 電音三太子引進，每天在阿里山廣場表演，希望能刺激 人潮，果不期然，在引進電音三太子後，大陸旅客源源 不絕地來到「台灣映像」和台灣小吃街。 他指出，當初從當地保安人員中挑選具有體力的， 邀請了台灣的民俗老師來教他們跳電音三太子，到現在 已經半年，這7名被挑選的大陸籍電音三太子舞者，就 成為固定班底，每週有6天在阿里山廣場表演，一天4、 5場，每場半小時，深受大陸客人喜愛。 張五賢表示，大陸人看到電音三太子都很喜歡，覺 得充滿喜氣和可愛，紛紛希望和電音三太子拍照，有的 更認為神明跳舞，很新鮮。 在名氣逐漸打響後，張五賢回憶起有一天接到電話 ，邀請他們7月12日到北京人民大會堂表演，最後在沒 有事先安排下，胡錦濤突然回頭跑來跟電音三太子擊掌 合照，也出乎他們意料，胡錦濤還曾經三度回頭，跟他 們說「辛苦了」，並稱讚他們表演很有特色。 胡錦濤的作為讓這支電音三太子更有名氣。張五賢 指出，現在包括大陸中央電視台三套，還有一個電視節 目「我要上春晚」，及其他一些活動都會邀請他們表演 ，甚至天津最近要開張的台灣街，也獲邀請。 這支北京電音三太子的隊長李彬也回憶當時和胡錦 濤擊掌、跳舞的過程，感到非常興奮，並感謝「台灣映 像」給他這個機會。 李彬說，之前他對電音三太子不是很瞭解，在機緣 巧合下參與演出，現在特別享受在演出帶給他的快樂， 也很高興與自豪，能成為內地和台灣文化交流的其中一 份子。 由於現在的邀約很多，李彬說，現在編新舞的時間 少一點，大概一個半月到兩個月才編一隻新舞，但他們 還是希望能不斷提供觀賞者新的演出。1000909

（中央社台北9日電）中國銀行協會今天公布數據顯示 ，截至今年6月底，大陸共發行26.7億張銀行卡（包括 信用卡、支票卡、金融卡等塑膠貨幣）。 新華社報導，其中上半年交易金額達人民幣178.6 兆元，消費金額佔7.5兆元。 已發行貸記卡(信用卡)2.3億張，上半年交易金額 3.3兆元，其中消費金額1.8兆元。 報導稱，近年來大陸銀行卡業務發展迅速，已成大 陸民眾消費使用中頻繁非現金支付工具。目前，銀行卡 正從簡單的存放款、貸款等業務，開發更多元加值服務 。1000909