国际华闻

中國居民消費價格在連續三個月創新高後，在8月放緩，按年升幅比上月回落了0.3個百分點。 國家統計局9日發佈的數據顯示，8月居民消費價格不僅按年升幅比上月回落了0.3個百分點，按月升幅也比上月回落了0.2個百分點。 國務院發展研究中心宏觀經濟部研究員張立群分析認為，宏觀調控的成效日益顯現，加上翹尾因素快速下降，使得8月份居民消費價格升幅終於出現回落，未來價格走勢應當是升勢趨穩。。 中國在豬肉、蔬菜等的生產和流通環節採取的措施正見到成效。8月份，雖然豬肉價格仍高位上升，但按月升幅已經從上月的7.7%收縮到1.3%；而鮮菜價格按月更是出現了0.2個百分點的降幅。 中國社科院經濟研究所宏觀室主任張曉晶判斷，經濟總需求在回落，輸入性通脹因素在減弱，食品價格的升幅正在得到控制，總體來講，居民消費價格按年升幅應當已基本見頂。 儘管居民消費價格升幅有所回落，但當前價格上升主要集中於食品類的結構性特徵加重了中低收入階層的生活負擔，成本上升推動因素難以消解，而世界經濟仍然充滿不確定性，一系列複雜因素使得當前中國面臨的通脹壓力依然巨大。 中國國際經濟交流中心諮詢研究部副部長王軍說，豬肉供求不平衡的狀況尚未根本改變。隨著中秋節、國慶節的到來，豬肉、雞蛋等進入消費旺季，食品價格上升的壓力還是很大。 張立群認為，考慮到城鎮群眾的承受能力，國家應當一方面加強對低收入群體的補貼，另一方面對農產品生產和流通環節加大扶持力度，盡可能減緩農產品價格上升對群眾基本生活的影響。 張曉晶認為，當前通脹壓力依然較大，各種不確定因素較多，還要堅持現有的宏觀調控政策，強調穩定物價，但同時也要增加一些靈活性，兼顧經濟增長。 （新華社）

（中央社台北9日電）大陸當局決定加強緝捕追贓腐敗 分子，官員出國資格審查也嚴格把關。但英國廣播公司 （BBC）中文網認為，在堅持一黨獨裁、缺乏獨立司法 和獨立媒體監督下，中共要想制止官員貪腐絕非易事。 大陸人民銀行網站今年6月初刊發報告稱，從1990 年代中期以來，外逃黨政幹部，公安、司法幹部和事業 單位、國企高管人員及駐外中資機構外逃、失蹤人員高 達1.6萬至1.8萬人，捲走至少8000億人民幣。 不過這些數據被中國金融學會指稱是來自網上未經 確認的不實消息。 據大陸商務部2010年發佈的數字，近30年來，逃往 國外的中共官員數量大約為4000人，攜走資金500多億 美元。 上述加強緝捕追贓的通令出自於大陸監察部，BBC 引述聲明說，防止違法違紀公務員外逃和開展境外緝捕 追贓工作，「是堅決反腐的重要舉措」。自2002年以來 ，當局已抓獲500多名外逃經濟犯罪嫌疑人。 聲明說，大陸近年藉國際合作，透過引渡、遣返、 勸返等方式，成功將前黑龍江省經改委主任宋士合、前 上海市核電辦主任楊忠萬、前雲南省交通廳副廳長胡星 、前遼寧省華曦集團副總袁同順、前中銀廣東開平支行 特大貪污挪用公款案主犯余震東等外逃人員緝捕歸案。 據了解，大陸從9月至2012年8月，包括黑龍江省、 上海市等10省市將建立省級「防逃、追逃協調機制」試 點工作，以「完善跨區域協作辦案及防逃、追逃、追贓 機制」。 不過報導引述分析人士認為，中共一黨獨裁不廢， 司法不獨立、沒有媒體監督機制，難以杜絕官員貪腐。 1000909