国际华闻

金融时报 | 中国力求实现经济软着陆

在欧美等多数发达经济体的政界人士艰难应对经济再次下滑的前景之际,中国领导人面对的却是截然相反的问题,即如何阻止中国经济过快猛增。 中国总理温家宝在周四发表的一篇文章中表示,遏制不断飙升的消费价格仍是北京方面的首要任务(今年以来大部分时候一直是这样),同时“宏观调控的取向不能变”。 多数分析师相信,温家宝发出的信号表明,北京方面不愿出炉又一套庞大的刺激计划(中国曾在2008年末推出大规模刺激计划),而且中国领导人觉得目前经济相当稳健,足以让他们继续抑制增长。 经过近一年的收紧货币政策,中国经济的反应与北京的官员们所希望的几乎一模一样,逐渐放缓至一个稳定的增长率,降低了经济过热及通胀失控的几率。 事实上,近几周来导致人们再度担心西方出现双底衰退的全球动荡,有可能使温家宝抑制国内经济过热的工作变得容易了一些。 中国经济走向软着陆的一个迹象是,8月份,中国官方的采购经理指数(PMI)上升0.2,至50.9,结束此前连续四个月的回落走势。另外,汇丰(HSBC)和Markit Economics发表的中国采购经理指数8月达到49.9,高于7月份的49.3。读数低于50表示经济活动收缩,高于50则表示扩张。 针对发达经济体前景恶化,多数经济学家已调低了他们对中国经济今年扩张幅度的预期,尽管他们预测的中国经济增长率仍是令世界艳羡的。瑞银(UBS)已将2011年中国国内生产总值(GDP)同比增幅从9.3%下调至9%,2012年增幅从9%下调至8.3%,理由是“发展中市场预期将出现的增长放缓,会损害中国的出口及相关投资”。 居高不下的通胀,尤其是具有政治敏感性的食品价格通胀,自今年初以来一直是中国政府在经济政策方面的首要关切。7月份,中国消费价格通胀达到6.5%的三年高位。不过,全球悲观情绪有望在这个方面也给中国带来积极的消息。 “大致说来,全球需求下降很可能压低大宗商品价格,”德意志银行(Deutsche Bank)大中华区首席经济学家马骏表示。 当然,发达经济体的不幸对中国也不全是好消息。 如果美欧经济增长大幅放缓(就像2008年的情况那样),那将引发中国出口剧减,进而导致国内生产和投资大幅下滑,硬着陆的可能性提高,而近期的收紧措施将使这一局面变得更为糟糕。 官方的PMI数据显示,8月份新的出口订单显著下降,但国内订单弥补了缺口,使当月新订单分类指数达到51.1,与7月份持平。 这被一些分析师列为最新证据,证明中国政府正开始朝着自己的目标取得进展,即实现经济再平衡,减轻对出口的过度依赖,在更大程度上转向国内需求。 经济学家们表示,与2008年全球危机爆发的时候相比,现在中国对出口行业的依赖度肯定是下降了,但是,包括温家宝在内的中国高层官员坦率地承认,中国经济对投资的依赖度仍然过高。 译者/和风

阅读更多

金融时报 | 香港:购物天堂的真实“汇率”

临时出差去香港,走时太匆忙连换港币的时间都没有,只得携带部分人民币就出行了——心想香港的人民币国际化应该已经不错了吧。 在首都机场,笔者因为是北漂的外地人,港澳通行证上盖的是“L”的团队签,不得不找家旅行社挂团才能出行。问了几个机场的旅行团“贩子”们,居然是“童叟无欺”的标准价:每人三百元,人多提前预约可减免部分。随便选挂一团,问了问导游,发现他的这门生意很是不错,基本上每个非香港航班都有我们这种不能自助行的人,越是节假日生日越红火。与之相比,他们在深圳关的同行收50至80元一个过关费,真是小巫见大巫了。 当我还在T3航站楼内的仿制浑天仪前等待“戈多”时——我们这个临时团多达11人,来自不同领域的6拨人群,此时一个头等舱客人不知道溜达到哪里去了——和我同行的北京户口的旅人,已经拿着自助游的签证早早入场安检,随后在免税店内大肆采购了。我们的导游有条不紊的联系着“团友”们,人凑齐了就把一张写满团员的名单交给我们,然后潇洒地告别,迎接下一轮红火的生意。他真应该感谢这个户口制度和签证制度给他带来的各种商机。 我们这个散团,在入关检验处,依照导游所写名单依次排好,盖了出关戳后就“各管各新生活”。最后一个团员过关后顺手就把团员表给撕了:这个流程是如此的虚妄,检查者和被检查者彼此都心照不宣。也许,规则流出来的寻租空间本来就是一层纸,一层可以市场化的纸,一层一戳就破的纸。 首都机场的免税店内总是人声鼎沸,内需市场是如此旺盛,海南5000元的免税店就能让人把商场买空。我们需要的是商品本身,还是便宜的刺激呢?化妆品柜台前最常见的一景是:某人拿着一张纸,上面写着亲朋好友的采购明细,一到两个工作人员为其忙前忙后,不一会提篮就塞满了。同去的朋友已经很仔细的比较过价格。她说奥运前后北京机场的免税店其实已经比香港的免税店还要便宜,她熟练地选购后打包交给工作人员,留待自己回京时再取货。熟练的交接,熟练的配套,一个产业链波澜不惊的满足着人们的各种需求。 …… 有雨,飞机晚点,匆忙赶到酒店。机场快轨之上,短信不断。中国移动的短信很人性:手机报占流量要不要关停几天?回复数字就能关停;资费说明和使用说明亦很详细;还有使用优惠多长使用时间可以兑换多少的电话卡费 …… 写作本文时又看到新闻说:移动宣布对7个方向的国际漫游费进行清理,将会出台更经济的使用方案。好吧,希望下次我的通信费能打5折。 在香港购物,作为一个没有港币的人,只能不停咨询店家,可以刷卡么?还好,基本上多数购物地都可以刷卡,而且会直接刷银联卡,短信很快就在手机上显示出人民币消费额。之前有媒体报道香港购物的“汇率促销”,即商家用计算器计算汇率时会抹掉零头。但银行交易时不会抹掉零头,实际成交价可能高出商家报价,所以在购物时消费者并不太依赖商家的计算器。 莎莎这些主要针对内地客的门店,服务员更是完全熟门熟路和你套磁,给你按需推荐,帮你柜台结账,结账时无一例外会劝你买限购的“超值特卖品”。大陆客们买得很兴奋,其实很多就是小样。

阅读更多

BBC | 研究:出生月份将决定职业及健康

不同月份出生的人未来从事的职业可能也不同。 三月出生的人较多可能成为飞行员,八月出生者更可能成为泥瓦匠,十二月出生最可能成为牙医…… 这是英国国家统计局一组研究人员通过对2011年人口普查结果的数据分析得出的一些有趣结果。 研究者将英国社会从事19大种行业的人的生日按月份归类,结果发现不同月份出生的人成年后可能会最终从事哪些职业还是有一些规律的。 月份与人生 研究结果显示,一月生人从医、讨债和房地产经纪专业的较多;一月出生的名人有美国摇滚乐鼻祖猫王和英国著名电视女厨奈杰拉·劳森。 二月生人中多有艺术家和交通疏导员,不过二月出生的人中患有发作性嗜睡病的人也较多。 三月生人较多出现飞行员和音乐家;流行歌手嘎嘎小姐和戴安娜·罗斯都是三月生。 四月生者身体长期不健康人数相对较多,平均智商低于其他月份出生者;四月生人有纳粹魔头希特勒和前伊拉克独裁者萨达姆。 五月生人更可能成为国家队队长或政治领袖;五月名人包括贝克汉姆、已故美国前总统J·F·肯尼迪和英国前首相布莱尔。 六月生人多有公司总裁;过去22届诺贝尔和平奖得主中5个都是六月生。 七月生人多有列车司机、泥瓦匠和演员;电影哈里波特主演丹尼尔·拉德克利夫和小说家罗琳都是七月生。 八月生人也比较可能成为泥瓦匠,还更有可能成为美国总统;因为奥巴马和克林顿都是八月生。 九月生人较多学业出色以及在竞技体育方面有成就者。 十月生人最可能长寿,一生平均比三月份生人多活215天;英国现任首相卡梅伦和前首相玛格丽特·撒切尔都是十月生人。 十一月生人更可能成为系列杀人犯或精神分裂症患者。 十二月生人更可能成为牙医或宗教先知;耶稣、斯大林和毛泽东都是十二月生人。 原因解析 尽管上述月份与人生走向的联系似乎很牵强,难寻科学依据,但是已经有医学专家认为其实这其中还是可以找到一些科学解释的。 比如说牛津大学神经学研究者罗素尔·福斯特就表示,孕期母体接受日光是否充足就会直接影响到胎儿的成长与发育;因此春天出生的婴儿一生中就更容易患哮喘、精神疾病、老年痴呆等病症。 福斯特还表示,他并不是说先天因素一定决定每个人的一生,但是这些先天因素的确是存在的。 他说:“人们也许认为哪个月出生会影响一生的说法是荒谬至极,但人生寿命长短、身高多少、智力高低,以及成年后能否胜任学习与工作,是否更可能患某些疾病等等事情都与在母体内期间的成长有很大联系,因此哪月出生自然也会影响到人生。”

阅读更多

德国之声 | 专家预测中国经济增长速度放缓

北京 据路透社报道,越来越多的专家认为,中国经济增速将放缓。中国国家外汇管理局总经济师黄国波周二(9月6日)表示,全球对中国出口商品需求的减少将是一个挑战。如果需求减少的趋势继续下去,作为全球出口冠军,中国明年的经济增长率将低于9%。路透社询问的分析家在今年7月就预期,来年中国经济增长率将从9.3%降至8.8%。经济学家们认为,对创造足够的新就业机会、满足入城找工作的农村人口而言,8%的增长率是底线。

阅读更多

德国之声 | 人权组织:中缅油气管道威胁缅甸经济安全

今年8月初,经缅甸向中国输送石油和天然气的中缅油气管道工程缅甸段正式开工,预计2013年第二季度建成投产。该工程主要由中石油投资,印度国有石油天然气公司(ONGC Videsh)和韩国大宇国际也参与其中。建成后,缅甸境内的原油管道和天然气管道将分别长771公里和793公里。 众多负面影响 在缅甸,这一项目从筹备之初起就引起了巨大争议。缅甸非政府组织瑞区天然气运动(Shwe Gas Movement)长期以来呼吁中国方面停建该工程。该人权组织在本周二(9月6日)公布的一份报告中称,油气管道建成后将掠夺缅甸人民的资源,并且可能诱发武装冲突,从而威胁到邻国中国的能源安全。 中缅油气管道工程起于缅甸西海岸马德岛,从云南瑞丽市入境至昆明。原油管道将把中东和非洲的石油输送到中国,天然气管道主要输送缅甸瑞区开采的天然气。瑞区天然气运动估计,今后30年里,该项目每年将给缅甸政府带来10亿美元的收入,但却不能解决缅甸国内当前的能源紧缺问题。据估计,项目建成后,缅甸每年将向中国输送1200万立方米的天然气,并经缅甸向中国输送2200万桶来自中东和非洲的石油。中国媒体称,中缅油气管道对中国的能源战略有着重要的影响,但也是中国管道建设史上难度最大的工程之一。 总部位于泰国的瑞区天然气运动认为,瑞区的天然气资源本应用来刺激缅甸本国的经济发展和社会进步。而中缅油气管道的修建则带来了强迫劳工、居民被驱逐、土地被充公、人权遭到践踏等问题。 投资者面临巨大风险 为了修建中缅油气管道,缅甸军队展开了清理北部资源丰富地区反抗部落的行动,从2011年三月起,估计已有5万人被迫迁移。政府还派出6600人的部队负责油气管道沿线安全。瑞区天然气运动表示,投资者们忽视大规模的侵犯人权行为,导致内战恶化。在西部的若开邦,渔民不能到计划修建深海港口、天然气输送站和石油转运站的地区附近打鱼。为了修建海底天然气管道,该地区的珊瑚礁也遭到破坏。由于担心受迫害,当地居民不敢站起来反对该项目。少数敢说话的人受到威胁、殴打或者被关进了监狱。 瑞区天然气运动警告说,投资者应该撤回该项目,因为缅甸武装族群之间政治冲突不断恶化。今年五月,分裂武装就袭击了一个在建中的水电站,30名中国工程师遭绑架。该组织说,武装冲突随时可能爆发,这会对外国投资者带来巨大风险。一旦项目人员的安全受到威胁,项目就可能被推迟或者暂时及长期搁浅。 编译:乐然 (据路透社) 责编:叶宣

阅读更多

CDT/CDS今日重点

八月之声(2024)

【网络民议】中房原董事长呼吁小产权房征房产税!网友:柿子捡软的捏,怎么不提议去征收豪宅税?

【翻车现场】“连这新闻都得精选评论,当那些外资是傻的啊?”


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界浏览器计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间