国际华闻

财新网 | 当政法传统碰上法治实践

香港终审法院的初步判决非但没有牺牲香港的司法独立,或者还能将整个中国的立法解释程序和国家豁免制度拉入法治轨道 财新《中国改革》 特约作者 郑戈 第1页 主权豁免:政治-外交问题还是法律问题 第2页 外交辞令与司法论理 第3页 主权豁免的历史演进 第4页 主权豁免的现代政治-法律哲学   2011年6月8日,香港终审法院在刚果民主共和国等诉FG Hemisphere Associates LLC一案(以下简称刚果(金)案)中首次根据基本法第一百五十八条第三款的规定作出了判决。判决决定,提请全国人大常委会解释基本法第十三条第一款和第十九条第三款。   2011年7月5日,香港律政司已应终审法院的要求将提请释法函和相关文件转交国务院港澳办,再由它递交给人大常委会。   尽管全国人大常委会此前已经三度解释基本法,其中第一次和第三次是由行政长官请求国务院提请人大常委会释法,而第二次是人大常委会主动释法。这两种启动释法的程序在基本法中均找不到明文规定。尽管内地许多学者认为“法律虽然没有规定,但并不排除这种可能性”,但这种理解与香港法律界的共识相去甚远。   奉行于多数法治社会的基本原则是:对于权力的行使而言,法无明文授权即禁止;对于权利的享有而言,法无明文禁止即允许。从这个意义上说,此次释法程序的启动具有将人大释法过程法治化、常规化的重大意义。 主权豁免:政治-外交问题还是法律问题   有待人大常委会作出解释的基本法第十九条第三款规定:“香港特别行政区法院对国防、外交等国家行为无管辖权。香港特别行政区法院在审理案件中遇有涉及国防、外交等国家行为的事实问题,应取得行政长官就该等问题发出的证明文件,上述文件对法院有约束力。行政长官在发出证明文件前,须取得中央人民政府的证明书。”   这涉及本案中的一个关键问题:(A)刚果(金)在本案中是否享有国家豁免或主权豁免。而要解答这个法律问题,就需要先回答一个事实问题,(B)上述问题是一个外交问题还是一个法律问题。如果这是一个单纯的法律问题,那么根据基本法第十九条第一款和第二款的规定,香港法院尽可依据普通法中关于主权豁免的相关规则判决此案,而无需提请人大常委会释法。而如果这是一个外交问题,那么香港法院就需要依照第十九条第三款的规定将(A)问题交给行政长官和中央人民政府去回答。   外交部驻香港特派员公署(以下简称外交部驻港公署)于2010年8月25日向香港法院发出的第三封函件中明确指出:“事实上,国家豁免的制度是国家间交往以及一国处理其对外关系的重要方面,是国家外交事务的重要组成部分”。   不过,终审法院并没有直接采纳这一“专家意见”,因为它并没有直接按照第十九条第三款的程序走,而是诉诸第一百五十八条第三款,提请全国人大常委会就该条文在本案语境中的具体含义做出解释。   由此可见,终审法院的初步判决非但没有牺牲香港的司法独立,反而试图将整个中国的立法解释程序和国家豁免制度都拉入法治轨道。外交部驻港公署的第一封函件中虽然断然宣称“中国的一贯原则立场是,一国国家及其财产在外国法院享有绝对豁免……”,但正如马天敏法官在其异议中所言:“该等函件不表示存在任何国家豁免方面的内地法律,更遑论有任何关于国家豁免的内地法律是适用于香港的。大家都接受并没有这些法律。”终审法院巧妙地将国家豁免制度问题转化为一个对第十九条第三款的解释问题,提请人大常委会解释,该解释一旦出台便具有法律效力,可说是为中国的国家豁免制度立法立下了大功。更何况,人大常委会受此“提醒”,定会加快制定《国家豁免法》。

阅读更多

金融时报 | 欧元区与IMF就估算发生激烈争执

国际货币基金组织(IMF)的工作人员与欧元区当局爆发了一场激烈的争论,起因是他们对外披露的初步估计数字表明,欧洲各银行所持欧元区不良主权债务对其资产负债表造成严重损害。 欧洲央行和欧元区各国政府强烈反驳了上述说法,认为有失偏颇并具有误导性。IMF执行董事会周三就这项分析进行了讨论。 这项分析包含在IMF定期发布的《全球金融稳定报告》(GFSR)的草稿之中,它采用信用违约互换(CDS)价格来估算接受IMF纾困的爱尔兰、希腊和葡萄牙,以及意大利、西班牙和比利时等6个国家所持政府债券的市场价值。 虽然IMF可能对这项分析进行调整,但有两位官员表示,其中的一项估计显示,如果按市价来计算主权债券价值,欧洲各银行的有形普通股股本(衡量资本基础的核心指标)将下降2000亿欧元左右,降幅达10-12%。而它们所持其它银行资产所引发的连锁反应,可能导致它们的损失大幅增加,甚至可能翻倍。 欧洲央行和欧元区各国政府都反驳上述估计。西班牙财长伊莲娜•萨尔加多(Elena Salgado)周三向英国《金融时报》表示,IMF是错误的,因为它只看到潜在损失,而没有考虑各银行所持的价格走高的德国国债。 萨尔加多表示:“IMF的观点是片面的。他们只看到不好的一面。这已经是第二次发生这种情况了。”她指的是IMF在2009年10月发布的《金融稳定报告》,该报告中估计欧元区银行在金融危机中可能亏损了8140亿美元,却只减记了3470亿美元。后来IMF将总亏损估计数字下调了四分之一。萨尔加多表示,欧洲银行压力测试能够更好地反映本地区银行的脆弱性。 译者/何黎

阅读更多

中央社 | 匯豐8月中國製造業指數微升

(中央社台北1日電)彭博社報導,匯豐控股(HSBC Holdings Plc)和Markit Economics今天發布,中國8 月製造業採購經理人指數由7月的49.3上升至49.9。 該指數於8月23日發布的初步數據為49.8。數據若 低於50,象徵萎縮。(譯者:中央社徐睿承)1000901

阅读更多

BBC | 菲律宾总统阿基诺访华避谈领土争端

阿基诺和胡锦涛出席了双方合作文件的签字仪式 正在中国访问的菲律宾总统阿基诺星期三(8月31日)在北京同中国国家主席胡锦涛会晤,并出席双方合作文件的签字仪式。 他在此前参加中菲经贸论坛会议时发表讲话说,中国是一个经济大国,他邀请中国企业家,抓住目前的机会,前往菲律宾投资。 阿基诺这次访问中国率领了有300名商界领袖组成的庞大代表团,据信双方将在访问期间就一项五年计划达成协议,把双边贸易额提高到600亿美元。 领土争端 中国是菲律宾的第三大贸易伙伴,排在美国和日本之后,而阿基诺这次访华的首要议题就是促进中菲两国之间的经贸关系。 但是,双方发展关系的最大障碍是有关南中国海斯普拉特利群岛(中国称南沙群岛)的领土争端。 有评论人士指出,阿基诺这次访问中国似乎在刻意淡化两国的领土争端,只打算谈贸易,不打算谈争议。他在一个月前强调以武力保卫菲律宾领土,现在则用“结婚50年的夫妻”来比喻中菲关系。 按照计划,阿基诺将在星期四同中国总理温家宝举行会谈,并在星期五前往上海,星期六访问中国南部的福建省。

阅读更多

CDT/CDS今日重点

八月之声(2024)

【网络民议】中房原董事长呼吁小产权房征房产税!网友:柿子捡软的捏,怎么不提议去征收豪宅税?

【翻车现场】“从厉害了我的国,到砸锅卖铁,一路征程一路高歌”


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界浏览器计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间