国际华闻

上海已在全市組織開展為期1個月的安全生產大檢查和專項督查，深化重點行業領域安全專項整治。 這次檢查和整治的重點是：交通運輸、建築施工、危險化學品、特種設備、地下空間，以及事故多發企業的隱患排查治理。對非法違法生產經營建設行為切實做到「四個一律」。 據上海市安委會發出的通知，7月24日淩晨楊浦區軍工路一液化氣槽罐車在行駛過程中撞入隔離綠化帶發生側翻，距離事發現場幾十米處還有一個加油站，一旦發生爆炸，後果不堪設想；同一天，金山區一企業發生四氯化碳泄漏事故，影響較大。4月19日，上海電信大樓發生火災，造成4人死亡。6月16日，松江區新橋鎮聚龍小區一新建污水泵站內發生溺水事故，造成3名工人死亡。這些事故的發生，暴露出當前安全生產工作中仍然存在安全責任不落實、防範措施不到位、安全監管不到位、治理整頓不到位等突出問題。 通知要求，要加強聯合執法，形成監管合力，提高執法效能，繼續嚴厲打擊非法違法生產經營建設行為，切實做到「四個一律」，即對非法生產經營建設和經停產整頓仍未達到要求的，一律關閉取締；對非法違法生產經營建設的有關單位和責任人，一律按規定上限予以處罰；對存在違法生產經營建設的單位，一律責令停產整頓，並嚴格落實監管措施；對觸犯法律的有關單位和人員，一律依法嚴格追究法律責任。 據悉，今年上半年，上海各類事故共造成556人死亡，同比下降9.45%，其中工礦商貿死亡124人、火災死亡32人、道路交通死亡400人。 （新華社）

上海下午落暴雨，浦東曹路鎮還下起冰雹並出現11級大風，部分馬路及小區出現水浸。 強雷暴雲團13日下午再次襲擊上海，浦東、崇明局部地區雨量超過100毫米的大暴雨標準，造成浦東、崇明等地30多條段道路和15個居民小區積水。 浦東曹路鎮還下了蠶豆大小的冰雹並出現11級大風。 雨情發生後，上海全市防汛系統緊急動員，各排水泵站全部轉入暴雨模式運行，各水閘也趁潮排水降低內河水位，1000多名量放水人員上街巡視、排水。浦東、崇明防汛、水務等部門和有關街鎮全力以赴搶排積水，截至晚上8時積水已基本排除。 （新華社）

港交所网站遭黑客入侵汇丰散户损失不菲 香港一家银行当地时间8月11日中午挂出的恒生指数显示屏 路透社 作者 香港特约记者 郑汉良 香港交易所的网站10日遭到黑客入侵，导致7只股票以及400多只牛熊认购证和1只债券在下午被迫停止交易，其中包括最受即日买卖散户欢迎的汇丰银行。由于碰上香港股市当天早上跟随美股上升势头，很多意图在下午沽出获利的散户欲沽无门，之后又遇上当晚美股急泻4%，被逼持货过夜的散户蒙受巨大损失。 由于港交所适逢在10日宣布业绩，外界怀疑黑客故意挑选当天入侵港交所网站，是摆明与港交所对着干。港交所已经报警备案，与商罪科的科技罪案组联络寻求协助，并通知证监会，强调港交所并无流失资料，目前未确定黑客来自本地还是海外。 被黑客入侵的网页，属于港交所网站的“披露易”网页，一般投资者可进入该网页查询有关上市公司的即时讯息和资料，但在10日中午收市之前，有很多投资者发现网页运作异常缓慢，甚至完全停顿。到了午后1点30分，7只股票及1只相关债券被停止交易，包括中午公布出售美国信用卡业务的滙丰银行、以及公布中期业绩的国泰及港交所3只蓝筹股。 港交所行政总裁李小加在收市后举行的业绩会上表示，经资讯科技部评估，网站是遭黑客入侵，下午1点半开市前仍未能复修，虽然机构投资者可以透过其他渠道获取上市公司资讯，散户却惯于使用“披露易”，未必知道可以透过“布告板”网页www.bulletinboard.hk取得相关资讯，为免市场出现资讯不公平的情况，港交所跟另外6家公布业绩或股价敏感资料的上市公司磋商后，一齐在午市停牌。 李小加被问到港交所如何应付投资者可能提出索偿的可能时回应说，上市公司停牌，投资者肯定不高兴，港交所一直都有上法院的心理准备。至于如何保证日后不会发生类似情况，扰乱金融市场，他说：「能保证我就保证这次不发生。」　 但不少散户打电话给电台的时事评论节目狂轰当局停止交易的决定，认为虽然港交所网站部分网页遭到黑客入侵，但交易仍可顺利进行，停止若干股票的交易只会造成混乱。 据了解，港交所在2009年也曾遭到黑客入侵，但事发时港股已经收市，加上发现及时，因此交易未受影响。当年，港交所还获得「亚太区电子交易最佳场地」。   关键词 中国 – 港澳 – 股市 – 金融

广州有望成为“单独夫妻”生二胎试点 中国“独生子女”政已实行了30年。一名反对“独生子女”政策的家长Gu Chuan和他的孩子（2010年10月13日） RFI/Stéphane Lagarde 作者 香港特约记者 郑汉良 根据《南方都市报》12日报道，广州市开放单独夫妻生二胎的试点计划，已渐有眉目。广州市人口和计划生育局已计划在广东省实现国家试点身份后，申请成为省的试点城市。所谓的单独夫妻，即夫妻一方是独生子女。 广州市领导干部大接访活动11日举行，市、区(县)、街镇三级共1107名领导干部与7522人次民众面对面交流，现场受理案件。在市人口计生局接访完成后，《南都》的记者获悉，针对目前广泛关注的放开单独夫妻生二胎试点问题，市人口计生局也计划在广东省实现国家试点身份后，申请成为省的试点城市。 报道引述该局有关负责人说：“当然，这必须基于广州目前的人口承载力及本身城市户籍人口数量。我们也希望在广州人口承载能力范围内，通过适当、合理的方法来进一步优化广州人口结构。” 广东省人口计生委主任张枫稍早时表示，广东已经向中央提出“单独可生二胎”的申请，以适应广东人口发展的需要。张枫说，广东过去10年来人口出生率和自然增长率呈下降趋势，“十一五”期间大约少生了300多万人。张枫说，经过调研和估算，广东实行“单独可生二胎”政策，对人口总量增加影响甚微，因此希望成为“单独可生二胎”的试点省份。 中国从1979年开始强制实行严格的“一胎化”政策，虽然这个政策少生了4亿多人，但“一胎化”政策也给目前总人口超过13亿的中国带来了性别比不平衡，以及人口老龄化等问题。 中国2010年第六次全国人口普查的有关数据显示，中国出生人口的男女性别比为118.6比100，较2000年人口普查的男女性别比提高了1.2个百分点，远远高于107比103的国际正常水平。