国际华闻

英暴動／倫敦平靜了 第三大城曼徹斯特接著亂 英國倫敦志工十日在倫敦克洛伊登區協助清理街道。（法新社） 3穆斯林遭蓄意撞死 拉高緊張 〔編譯陳成良／綜合報導〕英國首都倫敦的動亂情勢九日晚間已逐漸平靜，但暴動效應持續擴散到英格蘭其他大城，並首度蔓延至英國第三大城曼徹斯特，致使當地出現三十年來最嚴重暴力事件。在此同時，英國極右派組織揚言派出千名護衛隊到各地「平亂」，且不排除以暴制暴，加上伯明罕傳出三名穆斯林男子遭人開車蓄意撞死，令人擔心暴亂恐持續升高。 英國大暴動迄今累計已造成四人死亡，警方表示，已有一千一百多人被捕，其中倫敦就抓了七百六十八人，另有一百六十七人遭刑事起訴。 首相授權強力水柱鎮暴 英本土首見 英國首相卡麥隆十日再度召開緊急會議，並宣佈國會十一日將復會。倫敦警力從六千人增至一萬六千人之後，九日晚上已恢復平靜。卡麥隆強調，政府已展開「反擊」，並授權警方動用包括塑膠子彈、強力水柱在內的必要手段來鎮暴。出動強力水柱在英國本土是前所未見，先前只在北愛爾蘭制止新教徒與天主教徒衝突時動用過。 倫敦氣氛依然緊張，許多店家九日提早關門，居民組自衛隊以捍衛家園。包括英格蘭與荷蘭隊友誼賽在內的多場足賽都宣告取消。 繼伯明罕、布里斯托、利物浦、諾丁罕、里茲、萊斯特等英格蘭大城後，英國第三大城曼徹斯特也淪陷，數百名蒙面青年九日砸碎商店窗戶，大肆搶劫、放火燒店，綠洲合唱團前主唱連恩開的精品店也被搶，作案者年紀最小的只有九歲。 英格蘭中部的諾丁罕一警局九日晚間遭到三、四十名男子丟擲汽油彈攻擊。而英國第二大城伯明罕市九日凌晨發生一起汽車肇事逃逸事件，三名男子慘遭肇事車撞斃，警方朝謀殺方向調查，並逮捕一名涉案男子。目擊車禍的死者友人表示，三人被撞飛到空中，「簡直是冷血謀殺」。 黑莓機助英警 駭客嗆報復 此外，一個駭客組織九日入侵黑莓機製造商加拿大行動研究公司官網，警告該公司不要協助英國警方追查暴徒身分，否則將受報復。據信許多暴徒都是透過黑莓機協調攻擊行動。至於拍賣網站eBay已承諾，會協助追查拍賣的贓物。 極右派組織撂話 出動千人「以暴制暴」 英國極右派組織「保衛英格蘭聯盟」（ＥＤＬ）九日則揚言，將動員一千名成員制止暴亂，且不排除以暴制暴。上個月奪走七十七條人命的挪威大屠殺案兇手布瑞維克，曾宣稱與ＥＤＬ成員討論如何以街頭挑釁行為挑起暴力。 這次大暴亂的導火線是警察四日在倫敦北部托登罕區槍殺黑人青年杜根。不過，英國人民也開始反省社會的問題，自由派的獨立報點出青年人在社會與經濟上淪落低等階級，加上政府削減支出與增稅，銀行肥貓、議員自肥與警察收賄層出不窮，這種財富與機會的不平等，成為點燃暴動的引信。

英暴動 外交部啟動平安留言板 〔記者李宇欣／台北報導〕鑑於英國倫敦地區的暴動事件持續升溫，外交部自昨日起，首度啟動二十四小時「旅外國人平安留言板」，提供旅居當地的國人及其親友聯繫、報平安或交換相關訊息的平台。 英國倫敦於八月六日在北部郊區爆發大規模暴動，且暴動範圍擴及其他地區，外交部於八月九日將英國倫敦的旅遊警示提升至「黃色」燈號，提醒國人特別注意旅遊安全，應檢討是否必要前往；外交部領事事務局的網站（www.boca.gov.tw），昨起也啟動二十四小時「旅外國人平安留言板」。 外交部呼籲國人近日如需赴英國旅遊或洽商，必須特別注意自身安全、遠離暴動區域。 另埃及自今年初至今，已發生多起激烈警民衝突，首都開羅近日又出現緊張情勢，市區警力尚未完全恢復，隨時都有爆發全國性示威遊行的可能。 外交部領務局昨呼籲，旅居埃及的台商，和將赴埃及旅行、商務活動的國人，務必提高警覺，隨時注意埃及局勢相關報導，並且避免前往人群聚集的抗議地點，維護自身安全；目前埃及的旅遊警示燈號仍維持「橙色」，提醒國人高度小心，避免非必要旅行。

中國高鐵 9月全面降速 〔編譯陳維真／綜合報導〕因應七月二十三號中國溫州高鐵列車追撞事故，中國國務院十日決定，暫停批准新的鐵路建設項目，並從九月起全面降低高鐵營運速度，除了京滬、津京及滬杭三條高鐵線之外，其他高鐵或客運專線，將全面降低時速，最高降低五十公里。 暫停批准新的鐵路建設 鐵道部長盛光祖接受新華社專訪時說，設計時速最高三百五十公里的高鐵，將按時速三百公里運行，最高時速兩百五十公里的列車，時速降至兩百公里，目前提升速度到二百公里的列車，則減速至一百六十公里。速度減慢的列車，票價也會相應降低。 中國國務院總理溫家寶指示，將針對高鐵進行安全大檢查。盛光組表示，撞車事故深感內疚，也承認鐵路運輸安全和管理有薄弱之處，目前首要是解決訊號設備的設計缺陷。然而降速措施讓業界人士擔憂，若高鐵失去快速的競爭優勢，鐵道部營收及沿線城市的經濟遭受波及，恐怕也將導致鐵路投資計畫跟著減速，讓鐵路相關企業訂單減少或取消，據官方統計，中國鐵道部今年第一季虧損人民幣三十多億元，總負債已達一．九八兆人民幣（近九兆台幣）。