国际华闻

美国国会一个顾问小组表示，中国国企中国电信于今年早些时候曾短暂“拦截”从美国政府和军队网站发出的大规模因特网信息流量。美中经济与安全审查委员会星期三说，中国电信于4月8日导致许多指向美国网站的高度敏感数据被转送通过中国服务器达18分钟。 该委员会说，这次信息流量转向事件涉及美国军队所有四个分支以及国防部长办公室的网站的流入和流出信息。其他受到影响的网站还包括美国航空航天局以及美国国家海洋和大气管理局。 这个由学者、前美国官员和外交官组成的委员会表示，他们无法确定中国电信公司是否对这些数据做了什么。但该委员会说，类似事件可能会产生严重影响，包括特定的互联网用户或网站可能受到监视。中国电信在致路透社的电邮声明中否认同网络流量拦截一事有任何关联。

工业主管和分析人士说，在中日爆发撞船事件，日本逮捕中国船长后，北京仍在继续限制重要战略矿产对日本的出口。另一方面，中国在10月份暂停了对美国与欧洲的稀土出口，但目前已经恢复。这场稀土争议让各界更加注意到，中国对生产电子和高科技产品所需的原材料以及稀土资源，有着庞大的工业需求。中国不仅在国内寻找这些急需的矿藏，也在世界许多地区展开搜寻的行动。 *对非洲、拉美和澳大利亚的能源需求大增* 中国的现代化与新工业革命在过去10年来，导致对非洲、拉丁美洲以及澳大利亚能源和原材料需求的大量增加。华盛顿地区传统基金会亚洲研究中心研究员史剑道(Derek Scissors)说:“北京寻找的是不要赔钱，因为大型投资失败可能在国内引发严重的政治问题，所以要储备资源，改善天然资源的供应渠道。” 史剑道接着表示，“中国对海外原材料的投资，真正目的是要确保长期的供应，确保获利和价格，而不是原材料本身。” *北京对拉美采取迷人攻势* 中国持续扩张在海外的开支，包括在委内瑞拉的投资和与智利的贸易协议。约翰霍普金斯大学助理教授冈萨雷斯说，中国在拉丁美洲采取的策略是长期的。 冈萨雷斯说，“中国在拉丁美洲的迷人攻势不仅仅是提供贷款，不只是承诺在国际论坛中团结南半球势力来抗衡富裕的北半球国家，同时还包括一个复杂的政策，就是试图建立文化联结，让彼此关系持续40、50年。” 另一个与中国关系密切的自然资源贸易伙伴就是澳大利亚。驻澳大利亚美国商会贸易与政府委员会主席帕特里克·法佐内说，“传统上来说，澳大利亚非常依赖外国投资促进其经济增长和发展，因为它的人口稀少，土地面积却很大。当然，在另外一方面，中国有巨大的能源需求，特别是对澳大利亚所拥有的丰富资源。中国现在有大量资金，确保澳大利亚丰富资源的供应当然是极其重要的。” *中国已成为世界资金主要出口国* 但是史剑道认为，基于几项原因，中国未必每次都能达成原材料的交易。 史剑道说，“中国企业在对外投资上因为没有经验而犯错。这是交易失败的原因之一。另一个原因就是地主国拒绝，还有一个原因是中国当局自己打了回票。” 史剑道说，中国在过去几年里有1750亿美元的海外交易，已经跃升为全球资金出口的主要国家。但是也有高达1300亿美元的交易失败。中国的几宗大笔交易包括尼日利亚、刚果、沙特阿拉伯、巴西以及哈萨克斯坦的石油，伊朗的天然气与澳大利亚的铁矿。

Jessica Antola 大设计师乔纳森・阿德勒(Jonathan Adler)的“最高纲领主义”设计追求在这套近2,500平方英尺（约230平方米）的纽约复式公寓里体现得淋漓尽致。这套公寓为阿德勒与他的伴侣、Barneys百货公司的纽约创意总监西蒙・杜南(Simon Doonan)共同拥有。图中那张由一块巨型大理石做成的咖啡桌是这间房间的主心轴，桌上放着阿德勒先生的一个橙色漆面托盘。 更多房产图片 Jessica Antola 这处房产位于曼哈顿格林威治村，由两套公寓连通而成。这对伴侣在两年前对这处房产进行了改造和翻新。“这套房子特别离奇、很个性化，而且变化多端，”阿德勒先生谈及这个由大胆的家具、古董和精怪艺术品装饰的家时说，“它简直就是一个填满了跳蚤市场上的发现和知名艺术家作品的混合体。” Jessica Antola 门厅被阿德勒先生的一个亮橘色漆面桌案突显出来。这张桌子为地上的两个侏儒小人提供了遮蔽处。 Jessica Antola 餐厅原本是杜南先生过去16年来所拥有的第一套公寓的一部分。这张木桌是中世纪乔治・纳尔逊的设计。桌子四周的老式理查德・舒尔茨椅装饰着黑白相间的纺织椅面。 Jessica Antola 一面20世纪50年代美国和意大利风格的、带有顶部雕刻的镜子立在餐厅里的壁炉地幔上。 Jessica Antola 小书房里有一幅由艺术家唐・卡尼(Don Carney)设计的装饰袖珍门的烟斗壁画。 Jessica Antola 图中的楼梯通向主卧。 Jessica Antola 这个蓝色图案的地毯是楼梯图案的延续，与Hermes橙色调壁饰和暗棕色墙漆形成了对比。 Jessica Antola “我认为正规的起居室已成为过去了”，阿德勒先生说。他家起居室的中心装饰品是一张乒乓桌，由两张Saarinen桌和一个胶合板桌面组合而成，覆盖着红黑旋涡纹壁纸。 Jessica Antola 这张桌子放在一张锯齿图案的地毯上，地毯上还有一个陶瓷斑马雕塑。阿德勒先生说在把起居室改造成运动用途的房间前，他们从未真正使用过它。现在，他和杜南先生每晚工作回家后都打乒乓球。阿德勒先生在窗户前挂了两张抽象画，是由艺术家约翰・保罗・菲利普(John Paul Philippe)设计的眼。窗外风景也很迷人。 更多房产图片

Kin Cheung/Associated Press C919在珠海航展上揭开面纱，该机型最多可容纳190名乘客。图为模型机头部。 相关阅读：中国大型客机露真容 EPA 在图中这名中国商飞公司的代表身后是C919模型机的机身。 Xinhua/ZUMA Press 图为驾驶舱。 STR/AFP/Getty Images 图为头等舱。 Xinhua/ZUMA Press 图为经济舱。 Kin Cheung/Associated Press 一名游客参观完C919大型客机模型机后走下扶梯。照片前方是一个C919的小模型。 相关阅读：中国大型客机露真容

欧 洲汇市周三午盘，欧元略有反弹，市场仍在等待有关爱尔兰是否会向欧盟(European Union)和国际货币基金组织(International Monetary Fund, 简称IMF)求援以及何时求援的消息。 与此同时，有关中国最早或于周五加息的推测在不断升温，加上报导称中国准备在必要情况下控制物价以遏制通货膨胀，令美元在一定程度上受到提振。 虽然周二晚些时候市场预计爱尔兰即将寻求援助，但都柏林方面却不承认有这样的打算，该国政府将与本周访问都柏林的欧盟官员进行更多磋商。 尽管爱尔兰债务问题以及对欧元区其他外围国家将受波及影响的担忧依然主导着市场人气，但汇市也从中国事件中获得一定的线索。中国近期通货膨胀率大幅上升已引发一轮猜测：政府可能最早于本周五加息。 据中国官方媒体报导称，中国主要的经济规划部门还打算在必要情况下推出一揽子控制物价上涨的措施及其他举措。该报导令市场越发担心中国政府将认真对待防止经济过热的问题。 商品需求或因此减少，并且全球复苏也可能受到冲击，这在周三早些时候令投资者的信心受到影响。 美元因此受到提振。此前令人失望的美国工业产值数据以及美国国债收益率周二下滑曾一度瓦解了美元的支撑力量。 前市中段，电子交易系统显示，英镑升至1.5932美元，纽约汇市周二尾盘报1.5889美元。 欧元兑1.3520美元，周二尾盘报1.3490美元。美元兑83.38日圆，周二尾盘报83.28日圆。 欧元兑112.77日圆，周二尾盘报112.35日圆。美元兑0.9935瑞士法郎，低于周二的0.9954瑞士法郎。 本文由道琼斯通讯社提供，获取更丰富更及时的道琼斯财经资讯，请访问 WWW.DJCNEWS.COM 。