国际华闻

Showcase by Agent 这处始建于19世纪的位于田纳西州纳什维尔的房产，由拉里•舒马克(Larry Schumaker)于38年前购买，并且翻新了管道、电力、供暖和空调系统。除此之外，他还做了一些其它的改动，包括更换房屋的木质地板和油漆涂料，以及重建石板屋顶等。 更多房产图片 Showcase by Agent 舒马克先生是一位室内设计和景观设计师。这些年来，他和伴侣拉里•韦斯特(Larry West)又购置了七处小块地产，其中三处带有房屋建筑。他们将这三幢房子拆除，修建了大花园，并砌起砖墙。 Showcase by Agent 现年72岁的舒马克和64岁的韦斯于15年前增建了一座游泳池。 Showcase by Agent 主房屋建筑面积为9,172平方英尺（约850平方米），包含五间卧室，四间全卫和一间半卫。 Showcase by Agent 舒马克先生为房屋进行了室内设计，并用他和韦斯特先生的油画藏品和18世纪的古董家具装饰房屋。 Showcase by Agent 起居室里陈列着非洲艺术藏品。 Showcase by Agent 这对伴侣购买了该房产之后增设了茶室（如图）。舒马克先生说，改造前的房屋在这一侧一扇窗户也没有。 Showcase by Agent 舒马克先生说随着他们逐渐变老，打理这栋房屋也越来越难。他们打算卖掉这栋房产后再决定新的住所，舒马克先生表示他们可能会在纳什维尔选一处小一点的住所或者移居新墨西哥州。 Showcase by Agent 花园内建有两个大锦鲤池塘，一个建筑面积为2,200平方英尺（约200平方米）的客房区域于去年完工。 Showcase by Agent 图中的喷泉中央伫立着一尊酒神巴克斯的全身雕像。舒马克先生称这座铸铁雕像来自巴黎，是19世纪早期作品。 Showcase by Agent 舒马克先生说这座花园里生长着不同品种的树木，其中日本枫树就有17种。 Showcase by Agent 这处房产标价195万美元（约折合人民币1,310万元），由Keller Williams Realty房产公司的梅丽莎•克拉夫(Melissa Clough)代理。 更多房产图片 （本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）

中 国宣布，计划于10月1日国庆当天发射第二个月球探测器──嫦娥二号，此举似乎使中国处于亚洲太空竞赛的领先位置。 Associated Press 北京的一位行人路过画有登月车和宇航员的广告。 如果嫦娥二号发射成功，中国在成为继美国之后第二个实现载人登月的国家方面又领先了印度一步。 中国誓言在2025年之前完成登月，印度则表示2020年前完成。中印之间的太空角逐是冷战时期美苏太空之争的21世纪亚洲版。 嫦娥二号将携带镭射高度计和高分辨率立体相机，寻找嫦娥三号探测器的着陆点，中国计划利用后者在2013年完成首次无人登月。 据中国官方媒体 报道 ，嫦娥二号探测器已安装在长征三号丙运载火箭上，中国四川西昌卫星发射中心周六完成了发射前的合练。 中国《环球时报》 援引中国探月首席科学家欧阳自远的话报道 说，发射已经进入倒计时，现在唯一的任务就是给火箭添加燃料。 嫦娥探月工程以中国神话故事中一位飞向月球的 女神 命名，显示了中国渴望超过亚洲太空竞赛对手并作为全球超级大国与美国一争高下的雄心抱负。 美国是世界上唯一一个实现载人登月的国家，1969-1972年间共完成六次登月，但美国总统奥巴马(Obama)却裁减了未来美国载人登月计划。俄国在经历了一系列失败后，取消了登月计划。 2003年杨利伟一人驾驶神舟五号载人飞船完成太空任务，这标志着中国成为继美国和俄罗斯之后，第三个独立将宇航员送入太空的国家。 随后，中国在2007年10月又发射了嫦娥一号卫星，该卫星拍摄了多张高清晰的月球表面照片。 2008年9月，中国一位宇航员完成 首次太空行走 。 中国还希望在2017年将月球岩石标本带回地球，并最终在月球表面建立观测站。 中国官方媒体表示，印度并未落后多少，2008年印度发射了“月船一号”首个无人月球探测器。 2008年10月，“ 月船一号 ”向月球表面发射了一枚带着印度三色国旗的探测器，彼时印度比中国快了一拍。 印度空间研究组织(Indian Space Research Organization)表示，希望2014年前完成印度首次载人太空飞行，2020年前实现首次载人登月。 与此同时，日本去年6月发射了首颗月球卫星，并于今年宣布将在五年之内送机器人上月球，十年之内建设月球无人基地。 Jeremy Page （本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）