国际华闻

中日相互索偿之际中国稀土禁输日本 中国工人在江西南昌的一座稀土矿工作。2010年八月六日。 照片来源：路透社 作者 香港特约记者 郑汉良 虽然中国商务部稍早时否认外界报道指称禁止国内稀土金属输往日本的传言，但根据《纽约时报》报道，经济产业大臣大町章宏已关注到部分日本业界抱怨中国已经停止输出一种重要的矿产资源。中国商务部早前否认停止向日本出口用于制造风力涡轮机和混合动力汽车的稀土矿产。 日本虽然释放了在钓鱼岛作业被扣押的中国船长，但两国的关系仍然持续紧张，中国要求日本为事件道歉和赔偿受到日本首相菅直人拒绝之后，日本内阁官房长官仙谷由人27日说，会就中国渔船撞毁日本两艘巡逻船，向中方要求赔偿。 在此同时，美国《纽约时报》引述日本经济产业大臣大町章宏说，经济产业省了解到日本贸易商抱怨中国停止对日出口一种重要的矿产资源，日本政府正在调查这一事件。 仙谷由人在记者会上被问到，日本是否会自付巡逻船的损毁维修费时，他回应说，日本将会透过外交管道向中国要求赔偿。 此外，虽然中国商务部稍早时否认外界报道指称禁止国内稀土金属输往日本的传言，但根据《纽约时报》报道，经济产业大臣大町章宏已关注到部分日本业界抱怨中国已经停止输出一种重要的矿产资源。 中国商务部早前否认停止向日本出口用于制造风力涡轮机和混合动力汽车的稀土矿产。大町说，中国商务部已告知日本，它没有发布稀土出口禁令。 但该行业主管人员说，中国海关本周早些时候限制运输，中国企业至今仍未向日本运输稀土。有人推断，这一行动可能是中国海关人员采取的，并非商务部下令的正式贸易禁运，目的是为了让北京在与日本谈判时有更大的谈判空间。 中国稀土储量占世界的93%，全球市场上最昂贵的稀土资源中，有99%以上来自中国。 日本一家主要稀土贸易公司一名不愿透露姓名的高管说，由于22日到24日是中秋节假期，行业人士尚不确定停止出口是否是长期禁运的开端。 运输部门、港口和各地海关在周末和假期继续工作。但行业主管人员说，过去3天，中国稀土行业已经停止向日本运输，以响应北京官员21日就向日本出售稀土作出的强烈警告。 日本贸易商说，如果中国继续禁止运输，寻找其他供应商是极其困难的。 tags: 中日关系 – 贸易 – 钓鱼岛

人民日报：和平发展并不等于一味忍让 警察和士兵高度戒备之下的日本驻华使馆(2010年九月二十日)。 照片来源：路透社 作者 香港特约记者 郑汉良 日本在中国的压力下释放了被扣押的渔船船长之后，中国官方的《人民日报》26日发表评论，声称中国的「和平发展并不等于一味忍让」，又指责日本「拉外部大国做靠山就可以胁迫中国就范，实在是过于天真」。 评论提到日本方面在钓鱼岛非法抓扣中国渔船和渔民的事件，认为这是严重侵犯中国领土主权和中国公民人权的行径，中国政府表示强烈抗议，海内外全体中国人表达了愤怒之情。 文章强调中国坚定不移地走和平发展道路，一贯主张通过对话协商解决问题。早在上世纪80年代初，中国领导人邓小平就提出，有些国际上的领土争端，可以先不谈主权，先进行共同开发。这样的问题，要从尊重现实出发，找条新的路子来解决。 但评论同时指出：「和平发展并不等于一味忍让，更不等于弃核心利益于不顾。在大是大非面前，小算盘是打不得的。以为制造既成事实、拉外部大国做靠山就可以胁迫中国就范，实在是过于天真。」 这篇刊登于《人民日报》第三版的评论又说，中日关系的良好势头受到破坏，再次暴露了日本在处理对华关系上的严重误区和不光彩计谋。尽管日本多次表示要用一种新视角来看待中国的发展，但是旧有的对华思维仍在作祟，总有那么一些人抱著疑虑、戒备甚至敌视的心态看待中国的发展壮大。如果日本真的想同中国友好相处、互利互惠，就不能总盘算著借损害中国的利益占便宜，更不能一面想搭乘中国的“发展快车”，一面又想防范中国，自作聪明地打“遏制牌”。 文章又再次要求日方就渔船事件向中方道歉和赔偿，「钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土，中国对此拥有无可争辩的主权。日方对中国渔民渔船的扣押、调查以及任何形式的司法举措都是非法和无效的。日方必须就此次事件向中方作出道歉和赔偿」。 文章的结论指出，发展中日关系需要大的政治智慧，更需要扎扎实实地做一些加强两国友好的事情，如此才能加深中日两国人民之间的友谊、了解和感情。 � tags: 中日关系

朝鲜党代会开幕金正日续任总书记 作者 法广 为朝鲜金正日父子接班做准备的朝鲜共产党全国代表大会今天在平壤开幕，大会推举身体虚弱的一号领导人金正日为总书记。朝鲜共产党迄今仅在1958年3月和1966年10月举行过2次党代表会议。 不出所料，大会开幕前，现年27岁的金正银被任命为四星级人民军大将。金正银是金正日的小儿子，被广泛认为准备继承其父金正日。另外，金正日的妹妹金敬姬也获得了同样级别的军衔。 据媒体报道，现年68岁的金正日两年前中风，从此，他加快了确定接班人的步伐，以保证朝鲜政权继续掌握在自家人手中。 根据朝鲜媒体报道，为庆祝这次党代会的召开，朝鲜举行了有史以来最大的三军检阅仪式。 针对朝鲜召开党代会的情况，美国国务院表示，目前要理解朝鲜是否发生了变化为时尚早。 � tags: 朝鲜