国际华闻

2015年04月29日 中国的新闻机构上个月公布的消息引发了一阵议论：一个陷入反腐败调查的高级安全和情报官员有六名情妇和两个私生子。这名官员是前国家安全部副部长马建，在中共领导人、国家主席习近平督办的反腐败运动和政治清洗中，他是被查出的最高级别情报官员。消息由享有良好声誉的新闻杂志财新网的一篇文章首先曝出，该文以及之后的诸多报道称，其中两名情妇在马建的部门工作。此外马建还拥有六座别墅——有人猜测可能是每个情妇一座。 Jason Lee/Reuters 周永康 Andy Wong/Associated Press 薄熙来 Stian Lysberg Solum/Scanpix, via Associated Press 刘志军 Jason Lee/Reuters 陈良宇 相关文章 专题：习氏反腐行动 中国式肃贪带给老百姓无穷乐趣 中国国安部副部长马建被查 中国式反腐未能带来根治腐败信心 山西吕梁，中国式腐败标本 中国清廉指数国际排名再下滑 这种对婚外情的热情，远非马建一人特有。通奸在党和政府高官中并不少见。在中国，这并不是一项刑事犯罪，但却违反了共产党的党纪。“贪腐的官员们有一名、两名甚至多名情妇再正常不过了，”中国政法大学民法教授、婚姻法专家巫昌祯说道。“这是个公开的秘密。”党的纪律处分条例第14章第150条规定，通奸是违反党纪的行为。惩处依照情节和社会负面影响程度有三种级别：1）给予警告或严重警告， 2）撤销党内所有职务或者留党察看， 3）开除出党。条例还规定与现役军人的配偶通奸，会从重处罚。（并未提及如果与军人通奸是否会有额外的处罚）。重婚则给予立即开除。以下是六名被指控腐败并且被党内调查人员或法庭指控拥有情妇的前官员。关于他们的风流事的信息，出现在官方的纸质或在线刊物上。好色官员们充满刺激的生活，在时下中国互联网上成了热议的话题，尽管对于某些形象不怎么出众的官员，有些人宁愿不知道太多图像细节。前重庆市北碚区委书记雷政富的性丑闻就是这样。他的越轨行为被录像并放到互联网上，之后人们得知那是一个用来讹诈的“美人计”。周永康中共政治局常委，据官方新闻机构新华网报道，他“利用职务便利为多人谋取非法利益，直接或通过家人收受巨额贿赂；滥用职权帮助亲属、情妇、朋友从事经营活动获取巨额利益”，并且“与多名女性通奸并进行权色、钱色交易。”薄熙来政治局委员、重庆市委书记，在一场惊人的谋杀丑闻中倒台。新华网称其“与多名女性发生或保持不正当性关系。”在2012年薄倒台的时候，一些新闻机构报道女明星章子怡是其情妇中的一个。章向加州一家法院控告在线新闻机构博讯网诽谤。该案以博讯收回报道并道歉，双方达成和解而告终。刘志军铁道部部长、中央委员，被法院判为腐败罪，包括利用职位为情妇丁羽心及其他10个情妇谋利。新华网报道刘志军的行为导致丁羽心及其亲属获得“巨额经济利益”，造成“公共财产、国家和人民利益遭受特别重大损失。”一条泄露的中宣部指令说：“所有媒体不得报道或大肆宣传刘志军拥有十八名情妇。”陈良宇政治局委员、上海市市委书记，新华网报道其拥有多名情妇。其中两人保持长期关系。一人为其堕胎三次。徐其耀江苏省建设厅厅长，据国有新闻媒体中国新闻网报道，他有超过140名情妇，包括一对他命名为“一箭双雕”的母女。吕英明广东省国土资源厅厅长，党报《人民日报》网页评论文章刊载，他拥有47名情妇，63座公寓，并收受贿赂28亿元人民币。新华社的一篇报道称其收受300万美元的贿赂，并造成超过900万美元的公共财产损失。黄安伟(Edward Wong)是北京分社社长。欢迎在Twitter上关注作者@comradewong。本文内容版权归纽约时报公司所有，任何单位及个人未经许可，不得擅自转载或翻译。 打印 转发 寄信给编辑

最近，有一系列迹象显示，习近平反腐面临进退两难但也可能是重大突破的关头。焦点集中在红二代的领军人物曾庆红身上。曾庆红非等闲人物。他的政治人脉、政治智慧与权谋在中共高层和红二代中，均名列前茅。江泽民刚上台时，受杨尚昆、杨白冰兄弟俩的挤兑，就是凭著曾庆红的锦囊妙计，借助邓小平，硬是把权势熏天的杨家二兄弟拉下了台。从此，江泽民才有稳定的执政期。曾庆红无疑是江泽民最信任的人。2007年，中共十七大时上演了一出叫人跌破眼镜的新老交替戏码，主导者就是曾庆红。曾那年68岁，正好赶上中共“七上八下”的年龄关口，他以习近平接替他作为交换而退出政治舞台，习近平则从一个中央委员急升为政治局常委。之后，曾庆红用一句“铁打的营盘，流水的兵”形容他的出局和习近平的入局。他说，中共的事业是“铁打的营盘”，一届又一届、一茬又一茬党的各级领导干部都是“流水的兵”，意思是，他的出局和习近平的进局，都是为了中共的铁打江山“与时俱进”永续经营。曾出局后，他所掌握的中共最要害部门，中央党校、书记处、中宣部、政法部等，悉数落入习近平的口袋。正是因为这个背景，当习近平反腐一步一步逼近曾庆红的时候，有人批评习近平是过河拆桥。有趣的是，当年那段故事，如今大大地变味了，变成了几种版本。一种版本说，那是江泽民的主意，曾庆红只是没有反对。另一种版本说，曾以退休换取儿子的平安，他儿子捞钱无数的证据已经捏在胡锦涛的手里。第三种版本称，曾高风亮节退让之事，根本是曾的前秘书施芝鸿编造的。这些变味的故事等于是说，2007年习近平通往储君的桥，根本不是曾庆红搭建的，所以习近平打曾老虎谈不上过河拆桥。事实上，一些赋闲在家的高级智囊人物给习近平反腐出的主意，就是过河拆桥。他们是从防止老人干政的角度提出这个建议的。大意是，习近平是江泽民推举的（曾庆红不可能没有作用，作者按），上台后不给恩师面子，对上上届的贪腐一查到底，他们称之为“过河拆桥”。他们坚信，这个过河拆桥并非忘恩负义，而是为中国的权力交接根除隐患。不管习近平过河拆迁是不是成立，对曾庆红这只大老虎，打还是不打，已成为习王现在反腐的最大看点。而有许多迹象显示，曾庆红已经凶多吉少。曾庆红凶多吉少，莫过于他的国内智囊和美国友人同声为他鸣不平。曾庆红的前智囊施芝鸿在三月份召开的两会上，公开指责一些人拿中纪委网上的一篇“庆亲王”文章，作不必要的联想，把矛头指向曾庆红。而美国学者沈大伟在接受《纽约时报》记者的采访时，公开赞扬曾庆红主张的渐进政改路线，不看好习近平目前的做法。不少学者认为，这是挺曾贬习。曾庆红凶多吉少，还表现于他在石油、能源、化工、政法委、国安中的亲信，已纷纷落马。这颇像习近平对付周永康，先收拾外围，再直捣核心。此外，今年年初的千名红二代聚会，表示坚决支持习近平反腐，曾庆红家人不在其中。这让人不能不产生联想，这些红二代是否要撇清和曾庆红的关系呢？曾庆红的问题主要有两个方面，一个是他家族的腐败问题，另一个是他本人的政治问题。他家族的腐败，早在几年前就因一桩蛇吞象的并购案闹得沸沸扬扬。价值700多亿的山东鲁能集团被曾庆红儿子以30多亿的超低价囊入袋中，这已经成为权贵家族侵吞国有资产的经典案例。而曾庆红本人的政治问题，要比他家族的腐败严重得多。多方面的消息指出，曾庆红和周永康有政治密谋，卷入了政变。这是个非同小可的指控。倘若习近平已经掌握了证据，曾庆红的命运就会像薄熙来一样，是习近平无论如何都会过河拆的“桥”。至于习近平的反腐“上不封顶”，王岐山的废除“刑不上常委”，对曾庆红来说，都绝对是坏兆头。