国际华闻

中国国务院总理温家宝要求负债累累的欧洲国家先把“自己的事情做好”，再来向中国寻求援助，表明北京不愿意扮演全球经济救世主的角色。 温家宝在中国大连世界经济论坛(World Economic Forum)上发表讲话时，首次公开地将中国的投资与长期存在的政治需求挂钩，表明北京对深陷危机的欧洲的态度可能会变得强硬起来。“主要发达经济体要采取负责任、起作用的财政、货币政策。“他表示。“现在值得注意的是，要防止（欧洲）主权债务危机的蔓延和扩大。” 近几个月内，希腊、葡萄牙、爱尔兰等欧洲外围国家的债务危机，已蔓延至了西班牙与意大利等较大的经济体，促使许多人开始质疑，单一欧洲货币是否将能以当前的形式存活下来。市场认为，希腊的违约不可避免，整个欧洲大陆很容易就会重新陷入衰退。 正努力应付主权债务危机的欧洲国家一直在游说中国，希望它拿出其3.2万亿美元外汇储备中的一部分，来购买它们的债券。但中国政府似乎越来越不愿意这么做了。 英国《金融时报》本周报道称，意大利官员会晤了中国外汇储备的管理者，并提出了希望中国大幅增加意大利债券购买量的请求。但迄今为止尚未有迹象显示，北京方面愿意出手，为无人问津的意大利债券扮演最后购买人的角色，或是像对希腊、葡萄牙与西班牙债券那样，发表积极的评论。分析师与欧盟(EU)官员表示，北京虽表达了对这些国家偿付能力的信心，但似乎并没有大规模地购买它们的债券。 译者/何黎

蔡哈佛開講︰兩岸關係 台灣人民決定 蔡英文在哈佛演講時表示，她對兩岸關係的未來持開放態度，不排除任何可能。（駐美特派員曹郁芬攝） 〔駐美特派員曹郁芬／華府十五日報導〕民進黨總統參選人蔡英文今天在哈佛大學的費正清中心演講時表示，中國如果走上民主化，台灣人民自然會對中國感到更自在。對於台灣與中國的關係，她願意持開放態度，不排除未來任何的選項，但最終須由台灣人民做決定。 吸引爆滿聽眾 近百人擠不進去 蔡英文今天的演說吸引近三百名聽眾，還有近百人在會場外不得其門而入。費正清中國研究中心研究員戈迪溫負責向聽眾介紹蔡英文，她也是過去馬英九總統與哈佛學生舉行視訊會議時的主持人。 蔡英文是在回答中國學生提問，如果中國走上民主化道路，是否會讓台灣人更認同中國，有利於兩岸未來統一時做上述表示。戈迪溫追問，蔡的說法和國民黨有何不同 ？蔡英文說，國民黨偶爾會提到台灣與中國的關係要台灣人民決定，但頻率很低，和民進黨不同。 兩岸經貿法制化 盼完成基礎工程 蔡英文表示，民調顯示台灣人對美日有親近性，不是因為語言相通，而是大家同為民主國家，假如雙方共同點多，大家自然會更親近。中國要發展成強國，必須要同享普世價值。 她說，民進黨的兩岸政策是要維持一個和平與穩定的關係，因為這符合美中台三方和亞洲地區的利益，中國也是世界市場的一部分，台灣需要將台海兩岸的經貿關係正常化，她希望完成兩岸經貿法制化的基礎工程。民進黨也希望在中國崛起後，看到一個平衡的亞洲，因為許多國家視中國崛起為安全議題，希望大家共同來處理這個挑戰。 暴力問題 妙答民主社會較「大聲」 有人問她的中國政策和前總統陳水扁有何不同？蔡表示，民進黨支持者經過過去十年民主化的過程，變得更成熟，使她有更多彈性處理與中國的關係。不過一位中國學生也提出辛辣的問題，質疑民進黨和蔡英文處理陳雲林訪台有使用暴力的偏好；蔡英文則回答，她對這位同學對暴力的定義感到意外，在民主社會，民進黨只是表達意見的聲音太大了點，他們無意對陳雲林造成人身傷害，未來民進黨可以改進。

国民党和民进党两拨人马同时访问美国，接触美国智库、当地侨胞和台商，为明年台湾大选造势。9月14号，台湾立法院副院长曾永权、马英九竞选办公室执行长金溥聪等在曼哈顿中城召开记者会。 以立法院副院长曾永权为团长的马英九助选团一行抵达美国，第一站先到华府，接著来到纽约，与马英九竞选办公室执行长金溥聪、国际部副总监甘逸骅、国民党不分区立法委员李明星出席了14号的记者会。 马英九竞选办公室执行长金溥聪强调，在两岸关系政策上，当今社会领导者需要追随主流民意。 金溥聪：“坦白来讲，马总统的不统、不独、不武是一个政策。这个政策是对台湾人民最有利的，也不会伤害台湾人民的主权，也不会伤害台湾人民的尊严。这是台湾人民希望在这片土地上能够继续圆梦，需要有一个护身符啊。” 金溥聪说，这几天与美国的行政官员和智库学者会面，美方也愿意看到两岸和平稳定，共利共荣。 金溥聪：“美国人不会参与台湾的政治，不会采取任何立场，他们也不是那么地在乎谁会当选中华民国的总统，他们在乎的是未来的两岸政策和各项跟美国的利益有关的政策会产生什么样的后果跟影响。” 因为民进党主席蔡英文的行程也很类似，与侨胞会面都是台商从中张罗。9月13号马英九的助选团在纽约法拉盛举行造势大会，而16号蔡英文也要在法拉盛为竞选造势。有记者问，比邻的行程似乎有竞争的意味。 金溥聪表示：“民主社会是一个多元言论的社会。 大家有自己的政党争持者。只要我们在竞争的过程中，不要做无的放矢、没有事实的批评；不要暴力，言论的这种竞争是意见的自由市场，是民主最大的一个表征之一。” 台湾立法院副院长曾永权并没有在记者会上发言。台湾媒体认为，金溥聪虽然不是名义上的团长，但基本上是代替无法赴美的马英九。而且他们此行的路线，也是遵循2008年马英九选前的访美路线，先到华府，再到纽约、波士顿，再到美西的旧金山与洛杉矶。去西岸之前，还会先到休士顿。一共拜访六个城市。 以上是自由亚洲电台特约记者紫荆发自纽约的报导。 

中国维权律师江天勇日前被美国旧金山“中国民主教育基金会”评选为年度“中国杰出民主人士”, 但因中国政府阻挠，不能参加美国的颁奖仪式。 “中国杰出民主人士“颁奖典礼于上个周末在美国旧金山举行，由于本人不能出国领奖，江天勇律师发给主办单位一份书面“获奖感言“。美国中国学生学者自治联合会”理事会主席葛洵代江天勇领奖和宣读获奖感言。江天勇在获奖感言中写道：“2004年，我做了一名律师。之后，迫害和赞扬便一直跟随着我。” 江天勇在“获奖感言”中还表示：他自己所遭遇的一切，无论是迫害还是赞扬，都因自己的作为而起，他毫不后悔。江律师写道：“我们别无选择，不管道路有多长，都要走下去。曾有不少朋友尤其是媒体的朋友多次问起同样的问题：你的遭遇是否让你感到后悔？你是否会改变自己？我回答：我所做的是再正常不过的事情，我的遭遇不是证明我做错了；相反，我的遭遇恰恰证明现状必须改变！我无法想像我以及我孩子的未来就是这样一个没有自由的境地，我们必须为改变现状付出努力！” 记者接通了江律师北京家中的电话，他的太太金变玲女士叙说了丈夫获释后的情况， 江太太：“他还能上下班，家中楼下的门口现在是没有人了。但每周可能要与国保的人见面、要谈话。” 记者：“他出差还有热跟踪吗？” 江太太：“出差要经过他们批准。去哪儿要跟他们说。” 记者：“他在美国得了一个民族教育奖，他是不是能申请出国领奖？” 江太太：“他估计出不去。” 江律师的太太说，在她丈夫被拘押的60天里，家人没有收到过任何正式通知，没有人知道他被关押在什么地方或者是死是活。江天勇最近向海外媒体透露了他在被拘押期间身体和精神上遭到的各种折磨和摧残，这是江天勇4月19日获释后首度公开谈论他被关押的痛苦经历。他在被关押期间，遭受毒打和侮辱，他遭拘押后头5个晚上几乎没有睡觉，他每天半夜到早上6点都受到审讯。美国纽约的人权活动人士刘青说，江天勇在被拘押期间遭受的非人待遇并不让他感到意外， “从江天勇的情况来看，他受到的主要是熬鹰式的这种虐待，比如说不见阳光、不能睡觉、灯光照射，也有肉刑毒打。但是它想起的作用就是通过这种熬鹰似的折磨虐待你的方式使你产生心理恐惧。从而闭上嘴巴，出去之后不敢再说话了，它要起的这种作用和目的就是这个。” 今年年初，中东国家发生茉莉花革命以后，中国政府拘留了一大批民运人士，目前已经释放了其中的很多人，但敢于向海外媒体公开他们遭受的虐待的人还为数不多，江天勇律师就是其中的一个。纽约的人权活动人士刘青对此表示， “出来的大多数人都是没有声音，主要就是因为经受了这些折磨和破害之后。我想他们是从精神到肉体都需要有一个恢复，有一个修养的过程。但是我相信其中大多数人或先或后都会出来讲话的。比如艾未未出来时间不久也开始讲话了，像江天勇也讲了。我相信还会有更多的勇于的站出来把中共的这种酷刑、虐待揭露出来。” 2004年以来，北京的维权律师江天勇曾参与艾滋病感染者的救助维权、山西黑砖窑案件、北京律师直选、法轮功个案等多起维权行动。 以上是自由亚洲电台记者高山的采访报道。