国际华闻

路透北京9月5日电—两家报纸报导称，中国武器出口公司7月曾向忠于卡扎菲的利比亚政府军提出报价，欲出售价值2亿美元左右的武器。这些消息可能影响到中国政府与利比亚反抗武装之间的关系。 继加拿大《环球邮报》稍早作出类似报导後，《纽约时报》周一报导，在利比亚首都的黎波里发现的废弃文件显示，有中国公司曾提出向利比亚政府军出售火箭发射器、反坦克导弹等禁止售予利比亚的武器。 反抗力量发言人Abdulrahman Busin告诉《纽约时报》，“我们有确凿证据表明中国和卡扎菲之间存在交易，我们掌握所有的证明文件。” 路透无法验证上述报导或报导所提及文件的真实性，一些官员告诉《纽约时报》，他们对报告持怀疑态度或不敢确定。 《纽约时报》中表示：“一位北约驻布鲁塞尔的资深外交官称报导中提到的内容几乎没有可能”，监督利比亚武器禁运的联合国小组成员称“没有收到与中国有关的武器交易报告”。 中国外交部未对上述报导公开置评。中国之前多次表示遵守联合国武器禁运规定。 但即使上述报导提及的武器未交付，或提到的文件最终证明并无事实依据，这些争议也可能加剧中国政府和利比亚反抗力量之间的互不信任。 上周末，利比亚全国过渡委员会(NTC)主席贾利勒(Mustafa Abdel Jalil)表示，中国曾阻止解冻利比亚政府遭冻结的资产。（完） 编译：王凤昌 发稿：王燕焜 路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处( here )开通此服务。 This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers . Five Filters featured article: A ‘Malign Intellectual Subculture’ – George Monbiot Smears Chomsky, Herman, Peterson, Pilger And Media Lens .

据悉，美国把刚刚服役一年的一艘新一代高速隐形军舰部署在中国南海。 新华社4日援引英国媒体《泰晤士报》刊登的消息报道说，美国将新一代高速隐形军舰“独立”号部署在香港和新加坡之间的南海航道上。有分析认为，美国在中国和越南、菲律宾等国存在领土主权争议的中国南海部署最新型军舰，意图在于牵制中国在该海域称霸。 ◆美隐形军舰可实施陆海空立体作战 美国部署的“独立”号是去年1月服役的美国新概念濒海战斗舰，配备2架武装直升机和1架无人直升机，以及3辆装甲车。 这种军舰能够在濒海浅水区进行陆海空全方位作战。为实现隐形功能，舰体外部为铝合金材质，并配有降低噪音的特殊发动机。新华社还报道说，每艘价格约为4.4亿美元。 美国在中国南海部署该军舰，很有可能是为了维持该海域海军力量的平衡。 ▲最近美国的新一代高速隐形军舰“独立”号被部署在中国南海。上图为，去年3月“独立”号停泊在美国佛罗里达州海军基地。下图为，从正面看的“独立”号。照片=法新社 ◆是为了应对中国隐形高速艇？ “独立”号被部署在中国南海，似乎与中国今年初在该海域部署022型高速隐形导弹艇有关。同样具有隐形功能的该舰艇虽然是乘员仅为12人的小艇，但具有以几分钟为间隔连续发射8枚导弹的能力。10艘舰艇编队即可发射80枚导弹，足以对一个地区造成毁灭性打击。 （新闻未完待续） 朝鲜日报中文网 chn.chosun.com 本文内容归朝鲜日报和朝鲜日报网版权所有，未经许可，不得摘编

    中國大陸四川省發生一件化學槽罐車洩漏爆炸事件，並造成21人中毒送醫。     這一事件發生在四川省樂山市一處化工物流園內，當時一輛載有三氯氫矽的槽罐車，發生泄漏後起火和爆炸， 有21人中毒送醫。     四川大學華西醫院急診科中毒專家立刻趕往樂山支援。中毒者沒有生命危險，都在恢復之中。

新加坡金融管理局(The Monetary Authority of Singapore，MAS) 　　由於房屋和交通的費用上漲，新加坡金融管理局5日預測，未來幾個月通貨膨脹率將維持在5%以上，到今年底才會逐漸緩和。 　　新加坡住行費用負擔重，10月起又將調漲大眾運輸車資；新加坡金管局最新的報告顯示，消費者物價指數預料會在未來幾個月維持略高於5%的水準，要到今年底才會逐漸緩和。 　　通膨壓力仍高，再加上歐美經濟前景疲弱，新加坡預料下半年經濟成長走緩，已將今年經濟成長率微調到5%至6%之間；如何處理放緩的經濟和即將到達高峰的通膨，是新加坡接下來要處理的重點。 　　市場人士預估，新加坡金管局在10月的政策會議上將面臨困難抉擇，但由於通膨率居高不下，短期內讓新元逐步升值的政策可能不會改變，但隨著中長期經濟走緩，已大幅提高採放鬆政策的可能性。