国际华闻

针对艾未未在美国《新闻周刊》（ 8 月 28 日）发表对中共当局的公开批评，《南德意志报》 8 月 30 日写道， ” 中国艺术家和异议人士艾未未自 6 月 22 日 经过 81 天 6 平米囚室的关押释放以来，就处于监视之中。一年内不许他对外国记者谈论关押，不许对政治表达看法，也不许离开北京。 …… ” 他为什么要这样做？难道不能闭嘴，做所有人都向他建议的 ‘ 要么离开，要么等待对手消亡 ‘ ？ ” 该报解释说： ” 他现在确实在柏林艺术大学获得教授位置，但是没有护照就无法接受，或许他从未考虑放弃北京的工作室和住宅。他的艺术太需要两个方面：言论自由和中国文化。遗憾的是，在今日中国二者不可兼得，于是就发生冲突。 ” 这是一个关于个人与大众关系的两种对立看法之间的冲突。最近中国副外长傅莹谴责《明镜周刊》及西方公众说： ‘ 对你们来说，人权只与一些试图颠覆国家和违反法律的个人有关 ‘ ，而中国政府关心的是 13 亿公民。 ” 文章认为， ” 与之相反，艾未未以自己的艺术和文章所代表的，是一个中国古老的社会理念：即集体是由诸多有自我意识个体组成的。他尤其为主观性以及表 达个人感受和想法的权利而奋斗，具有这种自我认识的他不可能对关押状况保持沉默，那种关押旨在将人变成驯服动物，没有看守的特许甚至不准挠一下头。 ” 对艾未未来说，先向友人、现在向《新闻周刊》读者讲述自己 ‘ 完全与世隔离 ‘ 和作为无助者的恐惧，显然首先是出于内心需求而非道德义务。就像被绑架的人质，谁能让自己再次成为生命的主宰才能幸存，也就是说，面对施虐者能笑到最后。 ” ” 北京是一个恶梦 ” 该报指出， ” 如此看来，艾未未在《新闻周刊》的文章不是挑衅和显示力量，而是尝试自救。他对北京的控诉就是对一个冷酷社会的控诉：在没有电的非法陋 室，居住着作为农民工修桥建房的 ‘ 奴隶 ‘ ，当他们在医院付不起医疗费，刚缝合的伤口又会被拆线。对这些人，那些西装革履的经商者、向外国人自豪地介绍奥运 场地者不屑一顾。 ” 作者认为，曾经参与鸟巢设计的艾未未 ” 现在只认同那些忽视的大多数 ” 。 ” 这座曾经是他美学和都市建构实验室的城市，现在成了卡夫卡笔下 ‘ 城堡 ‘ 的残 酷变种。 ‘ 北京的 ‘ 精神结构 ‘ 旨在针对那些不该属于它的人们予以排斥、无视和制度性暴力 ‘ 。这位曾经的理想主义者和卓有成就的设计师总结说： ‘ 遗憾的是我 不得不说，北京没有可爱之处。这座城市没有任何吸引我的地方，（ …… ）北京是一个恶梦，一个挥之不去的恶梦。 ‘” 编译：林泉 责编：叶宣 （以上内容摘自或摘译自其它媒体，不代表德国之声观点）

报警电话就应像警察的职责一样要“时刻准备着”。 近日,茂名地方论坛一则“不到二百米,为何四点半报警六点半才到”的网帖称,8月9日凌晨4点,5匪徒持抢冲进广东茂名市茂港区海滨花园,3匪徒用枪制服保安员之后,另两匪徒强行冲进小区偷盗一业主的摩托车。业主看到匪徒在撬锁,忙呼喊追赶,并打110报警。无奈匪徒有枪,只能眼睁睁地看着他们盗走一辆摩托扬长而去。（8月30日《南方农村报》） 派出所报警电话老爱停机，确实让人一头雾水。陕西森林派出所电话停机“余韵未歇”，重庆派出所110报警电话“20天休假”惊诧未休，广东茂名派出所报警电话只是纵多“停机家族”中的“小弟弟”；在引起民众一番激烈反弹后，极可能像以往的报警电话停机一样“风声渐息”。电话还是那个电话，停机还是那个停机，无责还是那个无责，沉默还是那个沉默，“停机连续剧”还要演绎。 谁都知道报警电话“十万火急”。谁都知道有警必报、有警必接、紧急出警的保卫力；因而报警电话就像警察的职责一样要“时刻准备着”。特别是科技飞速发展时代，违法犯罪分子作案更迅速、更残忍、更智能，不但要求派出所每时每刻岗位有人值班，更要求报警电话不能欠费停机。此次正是因为近在咫尺的派出所报警电话停机，致使匪徒劫车案轻而易举得逞，幸亏这些持枪歹徒没有大开杀戒，避免了群发性流血大案。一个简单的报警电话停机，耽搁了紧急报警、紧急出警和制止犯罪，酿成了一场劫案；民众会被劫的“落花流水”，派出所会被考核的“落花流水”；无论是对社会、对民众、对派出所，都是“伤不起”。 要说派出所报警电话因经费欠缺停机实在说不过去，毕竟当今电话月租费已经降得寻常百姓都能用得起，即使办公电话费用略高，但也高不出哪里去。派出所领导只要少吃一顿饭、少抽一条烟钱、少看一处景点等就可解决；上级公安机关绝不会不给报警电话钱；问题是，只要拿报警电话不当干粮，再多的钱也不会花在报警电话租费上。 报警电话停机是一面镜子，照出了派出所监管的荒芜，照出了执法惯性的赖政、懈政，照出了管理中的“不务正业”。 有些报警电话并不是真正的交不起月租，而是故意造成停机阻隔民众举报，好给自己“留点空闲”；也给派出所赖政、懈政、推卸责任寻找借口。在报警电话停机就是对违法犯罪放纵语境下，上级吏治有必要给报警电话立规矩、严问责、重惩处；哪个报警电话“下岗”，就让哪里领导下岗，报警电话才不会“躲猫猫”，才能保证及时出警震慑不法分子。 注：《大家谈中国》的文章不代表BBC的立场和观点 欢迎大家投稿，请把文章发送到: 按键 tougao@bbc.co.uk

路透乌鲁木齐8月31日电—巴基斯坦总统扎尔达里周二与新疆维吾尔自治区党委书记张春贤会面，承诺将与中国紧密合作、打击恐怖主义。 扎尔达里此行主要目的是出席首届中国-亚欧博览会。 7月底新疆喀什发生一起爆炸袭击事件，喀什地方政府网站称，据制造这起事件的恐怖分子供认，其团伙头目曾出逃巴基斯坦并接受培训，而後潜回中国。 新华社报导称，扎尔达里表示，巴方反对任何恐怖活动。 巴基斯坦与中国长期保持友好关系，特别是近几个月巴基斯坦与美国关系恶化後，与中国关系更为紧密。(完) 路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处( here )开通此服务。 This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers . Five Filters featured article: A ‘Malign Intellectual Subculture’ – George Monbiot Smears Chomsky, Herman, Peterson, Pilger And Media Lens .