国际华闻

该报8月21日写道，”中国在变化，又在变化，总是在不断变化，即使速度慢了。刚刚才适应中国是仅次于美国的第二大经济强国这个概念，刚刚才记住深圳这座出产大多数iPhone、手提电脑和DVD机的城市名称，才听说员工超过1万人的巨大工厂，听说生产袜子、牛仔裤和玩具之都的东莞、以及世界最大的城市重庆。 “现在，这个国家面临下一个革命：互联网一代拥向前来，这个国家将脱离简单的’中国制造’产品转向’中国创造’，从世界的廉价车间和复制场所转向自己产品和解决办法的实验室。全球化的廉价生产商队、从劣质塑料品到简单T恤衫的批量生产反正在继续迁移，迁往越南、孟加拉，迁往菲律宾或者印尼，去那些比中国生产更便宜的地方。” 该报接着写道：”中国的政府专家们以为知道该做什么，可是问题在于政府本身。”报道引述中国与全球化研究中心主任王辉耀在论文集《中国未来30年》中的论断：”从’中国制造’向’中国创造’的转化，最大的阻碍是全能的政府，阻止创新思想和程序。有许多需要改善之处。’ “王论述说，中国在过去以迅速增长的人口（”人口分母”）得以迅速扩大工业部门，但是未来则取决于’人才分母’。可是，只要中国受过良好教育的大学毕业生找不到合适的工作–因为服务业很不发达，只占总经济的40%（奥地利68%），就不会有多大变化。年轻人找不到相应的工作，也就没有什么动力奔向新的彼岸。” 报道说，中国最大的软件公司之一的东软集团(Neusoft)总裁刘继仁相信，”互联网和信息技术将会持久地改变中国，这种创新导致更多的效益和透明度。电子政务会使腐败的机会最小化，参与的可能性通过微博如新浪微博–一个中国版的推特–有助于’让社会更公正和廉洁’。” “培育专制的天敌” 该报认为，”或许互联网有助于让中国更透明些，7月底华东两列高速列车相撞后，上千名博客主要求查明真相。当局想隐瞒灾难原因，可是这一次飞速进步的受害者不是社会下层、工人和农民，而是中产阶层的从属者，只有他们才能买得起昂贵的车票。这个阶层可以通过互联网建立网络、引起注意。统治者恰如其分地受到了压力，中国铁路系统的腐败早就有传闻。 “甚至国家的中央电视台都不避开互联网的公民运动，媒体一连数日对车祸予以批评性报道，直到政府给记者们套上笼头，当然并非所有人都乖乖就范。” 文章指出，”中国向创造性的信息社会转变，将成为专制的中共领导集团的挑战。因为政府进退两难，为了采取经济发展的下一个发展步骤，它竭力促进IT产业。随着信息社会从而发展，它同时也在培育专制制度的天敌。” 编译：林泉 责编：乐然 以上内容摘自或摘译自其它媒体，不代表德国之声观点

俄新网RUSNEWS.CN莫斯科8月23日电 尽管一些欧洲银行在俄罗斯市场上的业务发展情况并不尽如人意，但亚洲投资者仍对俄罗斯市场充满信心。今天出版的《生意人报》报道说，中国第二大银行，中国建设银行（China Construction Bank）将在俄罗斯开设分行，准备向其注册资本投入1.5亿美元。这将使该银行能够从俄罗斯央行获得个人业务许可。该报说，中国建设银行的俄罗斯分行将开展住房抵押贷款业务。 根据中国建设银行8月19日发布的董事会决定，银行将在俄罗斯正式开设分行，资本大约为1.5亿美元。该银行今年5月在莫斯科开设了代表处。银行当时表示，在俄罗斯市场方面有严肃的发展计划，不排除在当地收购某家银行的可能。 中国建设银行的资产总量为1.632万亿美元，市值超过1690亿美元。目前，已经有两家中国的银行–中国银行和中国工商银行进入了俄罗斯市场。在经济危机前，中国第五大银行–交通银行（Bank of Communications）计划进入俄罗斯并收购俄欧银行（Rosevrobank），但交易并未进行。 最近两年，欧洲银行在俄罗斯市场的发展并不理想。比利时KBC、英国巴克莱Barclays已经宣布将撤出俄罗斯市场，一些大型欧洲银行决定削减俄罗斯业务。不过，系统金融股份公司首席分析师叶夫根尼·纳多尔申表示，亚洲投资者仍然非常乐观。”最近几年，亚洲资本积极看待俄罗斯，而且目前的银行资产非常便宜，可以用很低的花费进行扩张，危机前银行的售价是其资本的3到4倍，而现在不超过1.5倍。”他还说：”目前对俄罗斯的投资兴趣非常大，因为我们同欧洲相比有很大的增长潜力。在这种情况下，中国对我们的兴趣不仅是商业方面的，也是地缘政治方面的。” Unicredit Securities专家奥列格·波诺马廖夫表示，欧洲银行撤出俄罗斯不是因为其在俄业务出现问题，而是由于在其他市场的业务有问题，他们首先关注自己的市场，因此关闭了俄罗斯业务。”而亚洲投资者没有这些问题，这样就有大量资金来扩展其境外业务。” 在拥有大量资本（1.5亿美元约合44亿卢布）的情况下，中国建设银行可能从零开始组建全能型银行。根据俄罗斯《银行和银行业务法》，资本超过36亿卢布的信贷组织有权立即获得个人零售业务的经营许可。否则，银行需要在开业两年后方能获得该项许可。 专家认为，这对于建设银行在俄罗斯发展个人信贷业务是非常好的前提条件。BKS专家埃米尔·尤素波夫说：”建设银行是中国最大的抵押贷款银行之一，如果他们在俄罗斯实施这样的战略，尽管现在还不清楚他们的计划，那么原则上这里将是颇具潜力的市场。如果去年抵押贷款环节还在复苏，那么今年这一市场已经开始积极增长。”《生意人报》表示，由于时差关系，未能获得中国建设银行对此的评论。 不过，中国建设银行无法以其原名称在俄罗斯开展业务。2008年生效的《民法典》中的条款规定，禁止在俄罗斯开展业务的公司在名称中使用他国国名。不过，在两年多的时间里，两家在俄罗斯开展业务的中资银行都没有改名。

俄新网RUSNEWS.CN深圳8月23日电 俄第一副总理伊戈尔·舒瓦洛夫在中国参观深圳大运村时向记者透露，2013喀山大运会场馆建设工作正按进度进行，将按时竣工。 舒瓦洛夫说：“喀山的（大运会场馆）建设按计划进行，将按时竣工。” 他补充道，喀山市将打造出现代化的基础设施，包括能使运动员轻松在各场馆间转移的交通体系。 舒瓦洛夫在深圳参观了本届大运会场馆，包括答允村，并在贵客簿上留言说“我们不仅是团结的，而且是永远立于不败之地的”。

刘罡 加报：中国为什么可能后悔支持卡扎菲？ 加拿大《环球邮报》8月23日发表的一篇文章 说，随着利比亚内战加速向一个看来不可避免的结局演进，中国官员们很有可能正在担心他们把赌注押在了错误的一边。利比亚石油公司AGOCO 的一名管理人士周一对新闻媒体说，该公司未来在与中国打交道时“可能会有一些政治问题”。文章说，此前中国的国有媒体在报道利比亚时通常都会把重点放在革命引发的混乱和暴力上，而不强调这些现象背后所隐藏的民众力量。 文章援引北京清华大学经管学院副教授Patrick Chovanec的话说，中国的不干涉政策目前遇到了困境，中国在许多被认为存在潜在政治不稳定性的国家都有商业利益，而中国的政策是支持这些国家维持现状，当这些国家的局面变得不确定时，就会将中国置于非常尴尬的境地。 英报：中国妇女终于顶起半边天 英国《卫报》8月23日刊登的一篇评论文章 说，中国适婚人口10比7的男女比例意味着，年青女性能够决定结婚的条件，也就是所谓的“新娘价格”，而妇女的这种决定权主要通过房地产市场体现出来。文章说，必须具备一套住房、一辆轿车和一份工作的男子才能成为新郎，而在夫妻离婚时，妻子则可以至少带着丈夫所买住房的部分所有权离去。文章称，这种现象已变得如此普遍，以至于中国最高人民法院日前不得不出台司法解释说，离婚时夫妻所居住房属于房屋的购买人所有。 但文章同时指出，女性在中国社会取得的成功也是毋庸置疑的，中国现在一半的在校大学生是女性，女性平均为家庭贡献了50%的收入，在中国售出的玛莎拉蒂豪华轿车中有三分之一被女性买走，而美国和欧洲的玛莎拉蒂车主中分别只有5%和2%是女性。文章说，有鉴于此，女性想从与婚姻有关的房产中至少分得一份是完全自然的，而且由于中国男女性别比的失衡，那些想分夫家房产的年青女性也不会丧失她们决定结婚条件的权力。文章说，这种现象不是靠改变最高法院司法解释就能改变的。 《日本时报》评前原诚司角逐首相大位 《日本时报》周三的一篇评论文章 说，尽管日本各界对现任首相菅直人的批评声越来越大，但日本执政的民主党内却还看不出谁是接替菅直人的当然人选，而最大反对党自民党在重建灾区方面也拿不出什么明显更好的政策。文章说，前原诚司是目前有意竞逐首相职位的人中最受大众欢迎的一位，尽管他今年3月因政治献金丑闻而辞去了外相职务。 文章说，前原诚司已经暗示，他有兴趣与反对党自民党以及公明党组成一个临时性大联盟，以克服日本国会目前的分裂局面，他还排除了自己担任首相后会通过加税这一不得人心之举来为灾区重建筹措资金的可能。文章援引日本大学政治学教授岩井奉信的话说，考虑到前原诚司的受欢迎程度，他是最适合领导日本民主党的人选。 （本文作者刘罡是《华尔街日报》中文网编辑兼专栏撰稿人。文中所述仅代表他的个人观点。） （本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。） This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers . Five Filters featured article: A ‘Malign Intellectual Subculture’ – George Monbiot Smears Chomsky, Herman, Peterson, Pilger And Media Lens .