国际华闻

路透北京8月16日电—据官方媒体周二报导，王勇平不再担任中国铁道部发言人职务。动车追尾事故发生後，铁道部正积极挽回形象。 新华社报导称，铁道部新闻发言人王勇平不再继续担任该职务。 动车事故发生後，政府为平息民愤，在一天内免职三名铁路部门中层官员。 事故发生後，王勇平成了民众口诛笔伐的焦点。王勇平就动车事故主持的新闻发布会结束後匆忙离开，中国记者追在他身後要求他回答更多问题。（完） 编译：高虹 发稿：王燕焜 路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处( here )开通此服务。 This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers . Five Filters featured article: A ‘Malign Intellectual Subculture’ – George Monbiot Smears Chomsky, Herman, Peterson, Pilger And Media Lens .

路透加拉加斯8月16日电—委内瑞拉反对派议员Julio Montoya周二称，总统查韦斯可能将大量外汇储备资金，从欧洲和美国转至中国、俄罗斯和巴西等国银行。 Montoya接受Globovision电视台采访时透露，他看到了委内瑞拉财长和央行行长签署的文件内容，其中提到计划将约60亿美元资金转至新兴市场国家。 Montoya称，根据该计划，委内瑞拉还将价值110亿美元的黄金储备，从海外银行转移回委内瑞拉央行。 但他称，查韦斯尚未批准该计划，并要求就此项被批评人士和分析人士斥为“鲁莽的想法”给出解释。 Montoya说：“他并非这些外汇储备的拥有者，也不拥有委内瑞拉的黄金或美元储备。” 查韦斯近期曾表示应终结美元“独裁地位”，称需建立替代货币体系。 Montoya称，反对派推测，可能是中国等国家要求委内瑞拉转移外汇储备，以确保委内瑞拉能偿还近年来从这些国家取得的巨额贷款。(完) 编译：高虹 发稿：朱淑珍 路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处( here )开通此服务。 This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers . Five Filters featured article: A ‘Malign Intellectual Subculture’ – George Monbiot Smears Chomsky, Herman, Peterson, Pilger And Media Lens .

柏林 据福音教通讯社报道，人权人士表示，不能让计划明年在德国举行的中国文化年成为中国当局的宣传秀。受威胁民族协会亚洲部专家德利乌斯（ Ulrich Delius ）在接受的新社采访时警告说，文化年旨在促进民族之间的文化理解，但显然，中方届时只让那些对中国政府说好话的人出场。他要求，也应让藏、维、蒙等少数民族的代表参加文化年活动。德国笔会中心秘书长维斯纳（ Herbert Wiesner ）也对中国文化年的安排持批评态度。他对福音教通讯社表示，如果只能由北京决定哪些艺术家可以出场，那是不能令人接受的。对此，德国笔会中心呼吁在整个文化年期间抵抗任何封锁、入境禁令和其他迫害措施。他强调，人权无疆界，不能因强调国别文化的特殊性而受到限制。维斯纳指出，北京曾多次明确表示，个人的人权并无“自在价值”。德国举办中国文化年的背景是德中建交４０年，举办文化年的目的是，促进双边文化交流，给中国艺术家提供在德国展示自己的机会。