国际华闻

（中央社台北14日電）美國副總統拜登17日將抵北京訪問，原盼強化雙邊關係，但行前美國債務問題引發風波，使得美中關係更增不確定性，美國的經濟實力與領導能力恐怕都將遭到中方強烈質疑。 「紐約時報」指出，由於美國政府苦於履行償債義務，加以黨派分裂造成政局癱瘓，使得國債問題演變成危機，可能因此面臨中方質疑，尤其是拜登（Joseph Biden）雖促成提高舉債上限的協議，終究未能防止標準普爾公司（Standard & Poor）調降美國債信評等。 中國持有價值逾1兆1000億美元的美國國債，是美國最大債主，美國有任何風吹草動都會影響中國的荷包。因此，中國官方新華社日前曾發表評論，嚴詞要求美方「治癒借債成癮的問題，量入為出」。 隸屬中國人民日報社的「環球時報」最近發表一篇文章稱，美國如果對台軍售，中國大陸應「利用所擁有的金融武器掌摑美國」。 不過，曾擔任過美國商務部長的新任美國大使駱家輝今天指出，大多數美債仍由美國人民和美國機構持有，只有一部分是由海外持有，而中國大陸是海外持有最多美債者，但也只佔（美債）「非常小、非常小的一部分」。 中國的經濟成長大都仰賴龐大的出口產業，歐洲債務危機持續延燒，美國經濟又可能出現二次衰退，加以全球金融市場上週動盪不安，在在增添中國的焦慮。 拜登此行原盼與料將成為中國國家主席胡錦濤接班人的副主席習近平建立關係，此外也預料會討論雙方關切的多項安全議題，包括美國對台灣軍售、北韓核子計畫與南海緊張情勢，但如今經濟議題勢必躍居優先地位。 紐約時報又說，如今時移勢易，拜登可能不會再就人民幣匯率問題向中方施壓，倒是中方可能就美元的穩定性提出質疑。 美國布魯金斯研究所（Brookings Institute）中國專家李侃如（Kenneth G. Lieberthal）說：「中國認為他們是和強勢的美國總統打交道時，通常行事比較規矩。最近發生這種種事件後，很難讓人覺得他（美國總統歐巴馬）是個強有力的領袖。」 據美國有線電視新聞網（CNN）報導，美國外交關係協會（CFR）高級研究員方艾文（Evan Feigenbaum）也在文章中表示，在中國一些要員看來，最近的事件更助長他們認為中國地位上升而美國地位走下坡的想法，政府內外都有許多人想測試北京日增的份量影響力如何，而且對中國日增的力量頗具信心，想要趁機讓華府得更賣力爭取中國的支持。 他又說，中國領導人目前也忙於處理國內問題，對美方的的意見可能較無興趣，而且可能拒斥美國敦促中國政治改革的主張。1000814

中國生態災難 大連洩毒氣 毒水染珠江 石化PX污染渤海 大連3萬人示威迫遷 廠 〔編譯陳成良／綜合報導〕中國首艘航空母艦十四日完成試航返回大連碼頭，上午卻有成千上萬名大連市民上街示威， 要求生產有毒化工原料對二甲苯（ＰＸ）的福佳化學工廠遷移，過程中並與鎮暴警察爆發衝突，但當局最後被迫答應停產、遷廠以平息民怨。事實上，中國南北正面臨生態重災，北有毒氣、南有毒水污染陰影籠罩，引發民眾極度恐慌！ 網友串聯穿黑衣持黃絲帶「散步」 素有「花園城市」美譽的遼寧省大連市，九日上午因颱風「梅花」過境，沖垮福佳化工廠的防波堤壩，廠區內大量劇毒化工產品有隨海水洩漏的危險，引發民眾恐慌。中國多個網站於是瘋傳網友的示威號召，呼籲大連民眾十四日上午十時穿黑衣和持黃絲帶，到大連市中心人民廣場集會「散步」，抗議福佳化工廠危害居民生命安全，要求當局徹查，追究當年批准建廠的責任。 據網友發出的現場照片和影片，估計市中心人民廣場聚集近三萬人，齊聲吶喊「ＰＸ滾出大連」，還有自製道具，如拒絕ＰＸ的口罩和Ｔ恤等。警察中午曾試圖接近在廣場核心區靜坐的市民，但很快被礦泉水瓶砸回，但這則報導已被刪除。微博也將「ＰＸ」、「大連」、「大連示威」等設為敏感詞，無法搜尋。 在群情激憤下，大連當局下午不得不答應ＰＸ項目立即停產，並將毒工廠儘快遷離。但據現場民眾透過「推特」、「臉書」披露的最新狀況，入夜後當局開始以暴力驅散人群。署名Kenny的網友表示，特警毆打民眾，投放催淚瓦斯，而且據稱還是瀋陽來的警察，出手很狠，都打頭。 似曾相識的場景也曾發生在四年前的福建廈門。當時，廈門市民曾「集體散步」逼退的ＰＸ化工廠投資案，投資人正是來自「債留台灣，錢進中國」的前東帝士集團總裁陳由豪。 而在南方的廣東，也因珠江源頭南盤江受工業廢料鉻渣污染，傳出大批牲畜暴斃而人人自危，「南方週末」週刊更披露，五千噸劇毒鉻渣在雲南曲靖至少已導致三十七名農民飲水死亡！ 5千噸鉻渣亂倒 珠江源頭污染 威脅近億人用水 據報導，有化工廠為貪圖方便，在兩個月前先後將共五千噸棄置的劇毒鉻渣，直接排放到南盤江，導致附近水庫「六價鉻」超標兩千倍，珠江流經的廣西和廣東等多省近一億人口的飲水安全受到威脅。事件曝光後，引發沿岸民眾恐慌，要求政府說明真相。 儘管當局強調環保單位早在兩個月前便接獲當地有山羊飲水後中毒身亡，並查出共有五千多噸鉻渣被非法傾倒在山上和水塘，與珠江水系沒有任何關係，受污染泥土與廢水均已處理完畢，未波及飲用水源，南盤江江水至今未發現六價鉻超標。不過，民眾仍質疑不斷，要求當局交代。

俄媒︰中國擬向烏克蘭採購航母引擎 〔編譯陳成良／綜合報導〕中國首艘航空母艦「瓦雅哥號」十四日結束四天試航，返回大連停靠原碼頭。按照計畫，這艘航母返航後將持續進行改裝和測試。據俄羅斯媒體報導，中國建造瓦雅格號是靠烏克蘭大力支持，不只艦上動力裝置來自烏克蘭，中國甚至向烏克蘭洽詢購買更多航母引擎，以備將來籌建更多航母。 首艘航母試航成功 中國人民解放軍總參謀長陳炳德日前在烏克蘭訪問時，烏方表示，將深化和擴大與中國的軍事技術合作。分析家指出，中國可從烏克蘭獲得從俄羅斯無法取得的軍事科技，未來雙方關係恐更甚於中俄關係。 「美國之音」中文網引述俄羅斯人文政治研究所所長伊格魯諾夫的發言指出，烏克蘭從前蘇聯繼承若干先進軍事科技，特別是在飛機、造船、火砲等領域。「在烏克蘭的幫助下，中國軍事工業可進一步向前發展。」 俄羅斯「軍工信使網」指出，中國針對購買、修復和重新裝備「瓦雅哥號」，有一套周全計畫，而中國十三年前購買「瓦雅哥號」，並未引起美國質疑，因為當時中國軍事能力無法應付航母改裝工作，也沒有艦載戰機，但中國如今已擁有所有必要條件。 網站上甚至引述消息指稱，中國已獲得烏克蘭製造的雷達系統、空對空飛彈，以及兩棲登陸裝備。至今烏克蘭已向中國出口約三十類軍事技術，包括大型艦艇動力系統、大型運輸機設計，用於探測匿蹤飛機雷達和空對空飛彈等關鍵裝備。