国际华闻

温家宝要求有关各国 采取负责任财政政策 （2011-08-10） 早报导读 [中国早点] 特首选举的三条战线 [时事漫画] 20国集团誓言联手稳定金融市场 [金融风暴] 专家：全球股市短期会持续下跌 [国庆2011] [社论]传承与发扬新加坡精神 ● 沈泽玮 北京特派员 在美国国债危机与信用降级引发全球股市重挫，全球经济复苏前景黯淡的氛围中，中国国务院总理温家宝昨天要求“有关各国”切实采取负责任的财政和货币政策，减少财政赤字，妥善处理债务问题，以维护全球投资者信心。 这是自近几周美债出现违约危机以来，中国领导人首次对外表态。外界解读中国总理要求“负责任”的对象是指向美国，也包括陷入债务危机的欧洲国家。 另一方面，中国副总理王岐山昨天也与美国财政部长盖特纳通话，就当前世界经济形势、国际金融市场动态交换了看法。 中国国家通讯社新华社昨晚报道，温家宝主持召开国务院常务会议，分析当前国际金融形势及其影响，并研究制定应对措施。 据报道，会议强调中国支持有关各方为金融稳定和经济增长所做的努力，支持20国集团财长和央行行长关于稳定金融市场的声明，“要求有关各国切实采取负责任的财政、货币政策，减少财政赤字，妥善处理债务问题，保持市场投资安全和稳定运行，维护全球投资者信心”。 会议也呼吁国际社会加强宏观经济政策沟通协调，推动实现世界经济强劲、可持续、平衡增长。 新华社也报道，中国副总理王岐山昨天与美国财政部长盖特纳通话。新华社没有并没有报道双方谈话的内容，只说他们“就当前世界经济形势、国际金融市场动态交换了看法”。 在外界普遍认为美国很有可能推行第三轮量化宽松政策的前夕，中国领导人对美国的间接喊话与电话沟通，透露了中国对美元贬值前景的焦虑与无奈。

擴及5大城 倫敦暴動首見1死 英相卡麥隆返國坐鎮（歐新社） 倫敦暴徒走過一輛火燒車旁，有居民形容亂象宛如戰區。（歐新社） 〔編譯管淑平／綜合報導〕英國倫敦八日持續第三晚暴動，也首度擴大到其他城市，包括利物浦、伯明罕、布里斯托、諾丁罕和里茲五大城均告淪陷，首相卡麥隆已提早結束義大利度假行程，趕回倫敦處理這場危機，並把休會中的國會議員緊急召回開會商討對策，此一罕見措施，凸顯這次暴動的嚴重性，同時倫敦大都會警局全員取消休假，加派警力從六千人提高到一萬六千人，並考慮動用塑膠子彈，誓言恢復社會秩序。 警增三倍 擬用塑彈 卡麥隆九日趕回倫敦後召開緊急會議，他形容過去三晚在倫敦和一些其他城市出現的暴動景象「令人厭惡」，九日晚間將派出一萬六千名警力維安，人數是八日的將近三倍。他誓言全力執法，不過目前暫不派兵協助平亂。 倫敦九日傳出首位暴動罹難者，一名二十六歲男子前晚在倫敦南部郊區克洛伊登遭槍擊傷重不治。連續第三晚的暴動，倫敦從東到西、北到南區，都有動輒上百名年輕人砸店、闖民宅搶劫，放火燒屋燒車、襲警，大小火警數百起，消防隊救火也遇襲。 克洛伊登一間百年家具店被燒得精光，東區哈克尼一輛雙層巴士遇襲，暴民砸超商，從菸酒到糖果、甚至衛生紙都搶。有些地區暴民幾乎不受警方阻擋，西南部富裕郊區克拉罕知名的「丹本漢」百貨公司被洗劫兩小時，不見大批警力趕往處理。 宛如戰區 居民逃難 北倫敦坎登二十七歲居民丹斯九日說，暴動「非常嚇人」，「我太太甚至打包好要逃難」。南倫敦佩克罕四十三歲教師尤藍看著建築物和巴士被焚景象說，「就像戰區，警方卻無所作為。」 暴動也往其他城市擴大，中部伯明罕兩百人作亂，名廚傑米．奧利佛餐廳被搶；西部布里斯托遭一百五十名暴民肆虐後，警方呼籲民眾不要進入市中心，西北部利物浦也有上百人暴動，諾丁罕和里茲也告淪陷。 看不下去 自發掃街 警方八日晚間動員數百名支援警力和義警，並出動裝甲車，但仍無法控制情況，有些居民呼籲用強力水柱驅散暴民，或找軍方支援，並質疑倫敦警局領導力，有些人乾脆自力救濟把暴民趕跑。九日倫敦街頭有數百位民眾自發性的上街打掃，要讓人知道倫敦還是有文明人。 五百多人被捕 包括11歲男童 倫敦助理副警長卡凡納九日為連續三天「史無前例的」暴動向民眾致歉。警方已逮捕五百二十五人，起訴一百多人，其中還有一名十一歲男童。由於許多年輕人利用手機簡訊和推特社交網站揪人加入、協調攻擊行動，使其總是能跑在警方前一步，因此警方正監視網路訊息，警告煽動暴力將被逮捕。 這是倫敦自一九八○年代種族衝突後，最嚴重的失序，令人懷疑不到一年後就要舉行的倫敦奧運安全，暴動也已帶來政治效應，挑戰卡麥隆政府的危機處理能力，國會議長已同意召回議員，十一日開緊急會議。英國足協宣布，原訂十日在倫敦溫布利球場舉行的英格蘭對荷蘭友誼賽，因暴動取消，其他足球賽事有的也在警方建議下延後。

青年高失業低收入 暴動深層原因 編譯張沛元／特稿 專家、發生暴動的社區領袖與當地居民認為，連續數日撼動英國倫敦的暴動與趁火打劫的根源，並非政治人物與警方聲稱的黑幫犯罪，而是反映出首都附近低收入、高失業率區域的深層社會不安，當地年輕人自認遭社會排除（social exclusion），法治崩解導致暴民藐視社會規範。 疑似黑幫份子的男子杜根四日遭警方擊斃，導致倫敦附近多個種族混雜、失業率居高不下的社區連續三天發生暴動，從六日晚間杜根死亡地點的倫敦北部托登罕，到七日的倫敦南部布里克斯頓區，八日又擴大到倫敦東部的哈克尼區。暴民不僅攻擊警察、縱火焚燒警車與雙層巴士，還趁機打劫商店，大火甚至波及店面樓上住家。 犯罪學與青年文化專家皮茲說，許多趁火打劫的暴民可能來自低收入、高失業率階層，多數人沒有正當的未來；這些人不受規範約束，抱持機會主義，他們自認一無所有，不用擔心會失去什麼，行為舉止因而更肆無忌憚。目擊者指稱，聽到兩名趁火打劫的少女討論要先去搶Boots、還是「美體小舖」，彷彿正在逛街。皮茲說，趁火打劫的年輕人會將其犯行合理化，歸咎於大企業這麼有錢、他們這些年輕人卻這麼窮的相對剝奪感。再加上缺乏警方干預，大亂失序讓這些年輕人更為亢奮，情況更一發不可收拾。而在商品廣告拚命鼓吹消費、社會價值以消費能力來定義的社會背景下成長的世代，劫掠知名品牌店家也因而順理成章。 社區權益人士︰青年造反 政府歸咎犯罪相當不智 動亂區居民指出，英國經濟成長陷入停滯，政府大砍支出，就是這波動亂的根源。社區權益人士東戈賈拉認為，這不是「暴動」（rioting），而是社區居民在失業率高漲、福利又愈來愈少的憤怒、沮喪情緒下的「造反」（rebellion）。倫敦大學教授約翰指出，政府將暴民劃歸為罪犯的作法「相當昏庸」，顯然沒能了解到更深層的議題。 不過，托登罕居民說，六日的滋事者，多半不是當地人，而是來自其他地區，這些外地人藉機在托登罕大搞破壞，似乎蓄意借題發揮。

日媒驚爆／解放軍攻台 中國高鐵寧溫線是運補動脈 〔駐日特派員張茂森／東京九日報導〕在中國七月二十三日溫州高鐵事故中，也搭乘該班列車的日本時事通信社記者城山英巳，在將於十日出版的日本「文藝春秋」九月號上，以「不能搭乘中國新幹線︱事故全內幕」為題，爆料指出，這起事故的背景是中國鐵道部中共高幹的權力鬥爭，讓中國人民成為犧牲品，而且由於中國高鐵的寧波︱溫州線是兩岸一旦爆發戰爭時，人民解放軍的運輸路線，至為敏感，所以事故發生時中國立即湮滅證據。 城山英巳在文中指出，中國高鐵以中共高幹的意向馬首是瞻，沒把人民生命安全放在眼裡，只重視行車速度和建設速度。 城山引述中國鐵道部匿名人士的談話指出，這次撞車的寧波︱溫州之間路段，是中共的政治敏感地段，「此次發生事故的高鐵路線是秘密建造的，中國其他鐵路路線的施工和管理都引進外國技術專家，只有這條路線拒絕外國參與，因為它是『重要的政治路線』，理由是面臨台灣海峽，台灣有事時，是中國解放軍的運輸動脈」。 然而拒絕外國技術參與的結果，卻付出慘重代價，二○○三年中國曾尋求日本新幹線的技術協助，日方提出要求，如採用日本新幹線技術，車輛、軌道和行車管理系統必須整套從日本引進，但遭中國拒絕，而採用獨自開發的信號系統，這次事故後，中國終於承認，「設計上的重大缺陷」。 其次是，此次重大事故主因是，有一個完全封閉的鐵道部「獨立王國」，此一組織擁有巨大的獨占權，只重視如何滿足上級的政治要求，涉嫌收賄的前鐵道部部長劉志軍為前國家主席江澤民的人馬，多數鐵道部的決策高層，幾乎都是江澤民的親信，共青團出身的現任國家主席胡錦濤與總理溫家寶，則積極削減鐵道部的權力，激烈的中共內部權力鬥爭，透過高速鐵路正在進行，而把中國人民當成犧牲品。