国际华闻

中文主页 中文主页 更新时间 2011年 8月 07日 星期天 12:13 PM 格林威治标准时间 聚合新闻  2011年 8月 07日 支持艾未未 中国异议艺术家作品参展莫斯科 记者: 白桦 | 莫斯科 图片来源: Reuters 中国知名艺术家艾未未 俄罗斯艺术界支持中国知名持不同政见的艺术家艾未未。艾未未的作品将在下个月在莫斯科举办的一个大型艺术展上展出。 展览主办者同时考虑邀请艾未未访问俄罗斯。 在9月下旬开始举办的第四届莫斯科当代艺术展上，中国知名异议艺术家艾未未的作品将被展出。 展览领导人巴克什坦透露，将展出的作品是艾未未2005年拍摄的北京二环路的一段录像。 *艺术家彼此支持* 巴克什坦说，展出艾未未的作品是艺术界对这名中国持不同政见艺术家的支持。 巴克什坦说：“在艺术界，大家都相互支持。无论政治局势如何，我们认为，彼此展示艺术家的作品，就是对这名艺术家在政治上给予支持。这也是国际艺术界的一个规则。所以不管艾未未同中国政府的关系如何，艾未未作为一名艺术家，作为一名重要人物，我们都支持他。” *考虑美学 不带政治色彩* 但巴克什坦也强调，展出艾未未的作品是从美学角度考虑，不带政治色彩。因为艾未未的作品反映了大都市的生活气氛。如果从莫斯科的大环公路拍摄录像，也会产生相似的效果。 巴克什坦认为，一方面艾未未的作品符合第四届莫斯科当代艺术展的要求。另一方面，艾未未在国际现代艺术界出名，大家都感兴趣他的作品。 *参展作品未受限制* 莫斯科当代艺术展由俄罗斯文化部等官方机构创办，每两年举办一次。参展作品除了来自俄罗斯外，还有欧洲、美国和亚洲地区艺术家的作品。这个展览现已成为俄罗斯艺术界的一个重要活动。 展览领导人巴克什坦透露，他们的展览活动并未受到来自官方的任何限制。俄罗斯文化部门也未对参展作品进行审查。 *邀艾未未访问莫斯科* 巴克什坦说，他们计划邀请艾未未访问俄罗斯参加展览开幕仪式。 巴克什坦说：“当然，艾未未参展对莫斯科当代艺术展是非常大的荣幸。我们目前正了解，艾未未是否被允许出国，我们想邀请他参加开幕式，或至少参加展览期间的活动。” 第四届莫斯科当代艺术展将在9月23日开幕，10月30日闭幕。 *艺术家遭遇 中苏相似？* 今年66岁的巴克什坦是俄罗斯知名艺术家和俄罗斯艺术科学院通讯院士。巴克什坦说，对他们这一代在苏联时期成长起来的艺术家来讲，艾未未目前的处境和遭遇他们都十分熟悉。 提交评论 * 必须填写 名字 (任意) 国家 (任意) 发送人留言 字数限制在500 * 提交 提交对本文发表的评论表示您同意以下条款： 如果评论中出现与所评论文章无关的内容，或者评论中出现中伤、诽谤或粗俗词语，美国之音保留不发表您的评论的权利。由于篇幅或时间等限制，不是所有提交的评论都会被发表。 提交本评论表示您授权美国之音可以在任何美国之音媒体上使用您的评论 免责声明 收听: 白桦莫斯科报导: 支持艾未未 中国异议艺术家作品参展莫斯科 MP3 新闻快讯 更多»   美国之音中文部正式推出iPhone中文新闻应用程序: 应用程序让您通过易于操作的界面，阅读简繁体版新闻报道…… 网上问卷 您如何看待中国有关当局目前对动车追尾事故的处理?  满意  不很满意  很不满意  让我想想，下次再投票 投票 检视结果 » 最受关注文章 温相的“扮傻游戏”还能玩多久？(博文) 世界媒体看中国：黑白颠倒的国度 领土争端：中国“九条断续线”深入邻国家门口 困惑的两个中国将走向何方? 和平、性爱、救中国(上) 新疆警方对嫌犯就地正法遭质疑 国际记联吁中国央视为王青雷复职 新疆公安如何绷紧“稳定之弦”？ 中文博客 加载…

中文主页 中文主页 更新时间 2011年 8月 07日 星期天 07:25 PM 格林威治标准时间 聚合新闻  2011年 8月 07日 和平、性爱、救中国(下) 记者: 黄耀毅 | 华盛顿 图片来源: www.people.com.cn 《人民网》批评日本AV女优仓井空的文章旁正是她的广告 香港中文大学副教授余幼薇（Katrien Jacobs），即将在11月出版的新书“人民色情：中国互联网的性与监控”（People’s Pornography：Sex and Surveillance on Chinese Internet），以一个白人女性的独特视野，研究“性与色情”在中国互联网上的发展，以及其中的政治意涵。余幼薇接受了美国之音的专访。 *藉打击色情来审查网路和打击异己* 余幼薇提到，虽然木子美、二月丫头、流氓燕等人在网上展露性感，坦然谈性事，但她们同时也蒙受中国社会极大的压力，经常受到许多道德人士的辱骂。 在这样的风气之下，中国政府以打击色情为名，进行许多言论管制的措施。中国政府在2009年7月，要求所有在中国生产与销售的电脑，都要安装“绿坝，花季护航”软件，号称是要过滤色情讯息和网站，但其实将六四等敏感词也一并过滤掉。 而打击色情也成为中共当局在打击异议人士时，使用的工具之一。如艺术家艾未未在2011年4月被拘留时，除了指控他涉嫌经济犯罪，《文汇报》也批评艾未未是“五毒俱全”，说他“散播开的自己露生殖器的行为艺术照片，绝不是艺术，而是对艺术的亵渎，令人作呕”，并说他犯了“利用网络传播淫秽色情信息”等罪名。 此外，2009年，中国政府指控搜寻引擎谷歌（Google）的搜寻当中，“存在大量淫秽色情网站链结”，迫使谷歌将其“谷歌中国”与其他谷歌网站的搜寻切断，并对其搜寻结果加以过滤。谷歌之后连续遭受多项指控，并受到来自中国的黑客攻击，最终退出中国。 Katrien Jacobs 余幼薇观察中国网上的性现象 *色情不危险，审查才危险* 余幼薇在接触许多中国网民之后，发现他们对于网上的色情材料根本司空见惯，也不认为有政府所说的那么恐怖：“我想公众其实心里很明了。民众了解这是一个权力与掌控的议题。（中国）政府试图完全掌控网络世界。像谷歌事件，或打击色情等做法，就让人起疑。中国政府想要恐吓西方公司，他们也想恐吓人民，让人民相信色情是很危险的。但在我亲自与中国人民交谈当中，发现很多人并不认为色情影片很危险，事实上，很多人根本自己都在看。” 余幼薇认为，虽然中国政府老拿色情说事，但中国网民其实习以为常，并且已经不信任政府：“为了维持对互联网的控制，为了要审查各种的现象。到处都有的审查其实非常的混乱，各式各样的东西经常性的被删除、被审查。另外，中国网民其实已经习惯被这样，所以这也是为什么当政府说‘我们将消灭所有色情网站’，或说‘上星期我们删除了10万个色情网站’，但网民心知肚明，政府讲的可能不是真的。” 余幼薇发现，有趣的是，《人民网》上批评日本AV女优仓井空的文章“高调宣传色情女星，猫扑百度等还知道社会责任吗”旁边，恰好正是以仓井空为主角的广告，形成鲜明对比。 blog.danlan.org 中国同性恋博客少关注人权与政治，公民力量无法落实 *公民参与男女有别，网上力量并未落实* 在观察中国互联网上公民力量崛起的现象时，余幼薇发现，似乎中国的公民力量还有性别之分，她对美国之音分析：“如果你对公民自由，或对公民自由的讨论有兴趣，会发现当中分成男性的场域，以及女性的场域。男性的场域对于政治议题比较有兴趣，他们对于性欲，或我所谓的‘情色维权’不屑一顾。我用相同的方法，尝试在中国网上寻找男性的裸体照片，但很难找到。所以女性博客作家喜欢展现自己身体，并且为情欲自主而奋斗的这项传统，跟男性的传统分开来了。我希望这将会改变，女性可参与更多的政治辩论，男性也可以探讨更多情欲性爱的议题。” 中国最著名的性别学家李银河就是女性。 关于许多网上讨论，或博客作家的行为言论，是否真的对改变中国社会起到现实的作用，余幼薇说目前看来，面临中国政府与传统文化的双重限制，尚未落实：“在现实生活的活动方面，是很困难的。我想这要看中国大体而言是否能够开放，例如酷儿政治（Queer Politics）、情欲政治（Sexual Politics）等等。对于西方的认同政治（Identity Politics）而言，能够认识自己的身份，而且还能接纳，并找到志同道合的人，如同性恋、跨性别或特殊癖好者，是很重要的。” 余幼薇举例，有些同性恋博客作家，在自己的博客上谈论一般生活琐事，但关于同性恋人权，或与政治相关的，较少碰触。她期望这些网上的公民力量能够展现，突破网络以及政治审查，进一步和平的改变中国社会现状。 即将在11月出版的“人民色情：中国互联网的性与监控”，将先发行英文版。余幼薇告诉美国之音，也正在与台湾和香港的出版商洽谈发行中文版的可能性。 相关文章 和平、性爱、救中国(上)(图) 许多人开玩笑的说，互联网之所以能够成功，要归功于色情网站。虽然古人(孔子、孟子或告子)说过“食色，性也”，但中华人民共和国从1949年创立以来，就严禁情色物品，近年来甚至利用“打击色情”为借口，进行网络审查…… 提交评论 * 必须填写 名字 (任意) 国家 (任意) 发送人留言 字数限制在500 * 提交 提交对本文发表的评论表示您同意以下条款： 如果评论中出现与所评论文章无关的内容，或者评论中出现中伤、诽谤或粗俗词语，美国之音保留不发表您的评论的权利。由于篇幅或时间等限制，不是所有提交的评论都会被发表。 提交本评论表示您授权美国之音可以在任何美国之音媒体上使用您的评论 免责声明 收听: 和平、性爱、救中国(下) MP3 新闻快讯 更多»   美国之音中文部正式推出iPhone中文新闻应用程序: 应用程序让您通过易于操作的界面，阅读简繁体版新闻报道…… 网上问卷 您如何看待中国有关当局目前对动车追尾事故的处理?  满意  不很满意  很不满意  让我想想，下次再投票 投票 检视结果 » 最受关注文章 和平、性爱、救中国(上)(图) 人权团体香港闹市区示范中国酷刑辣招 藏流亡政府“去政府” 否认献媚中国 困惑的两个中国将走向何方? 中国抨击美债，担心美元资产安全 支持艾未未 中国异议艺术家作品参展莫斯科 温相的“扮傻游戏”还能玩多久？(博文) 美评级下调 中国恨美借债成瘾 中文博客 加载…