国际华闻

路透雅加达4月28日电（记者 Olivia Rondonuwu/Janeman Latul）—中国总理温家宝在周四起的印尼之行中，很可能会向该国提供约100亿美元的贷款，用于印尼基础设施和制造业投资。中国希望推动双边贸易，同时获取印尼的自然资源。 中国已是印尼最大的贸易合作夥伴，但在投资改善该国交通设施以帮助开采煤矿和抓住印尼内需商机方面，中国的步伐落後于日本、韩国和印度的投资者。 温家宝稍早访问马来西亚时，宣布了多个建设项目及电信合作协议。 中国希望到2015年，中国与印尼的双边贸易额能翻一倍以上，达到800亿美元。印尼是煤炭、天然气、金属及棕榈油出口大国。 印尼科学院分析员Dewi Fortuna Anwar称：“温家宝此行既具备象征意义，又拥有实质内容，将再次确认两国日益紧密的双边关系。”（完） 编译：黎黎 发稿：段晓冬 路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处( here )开通此服务。 This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers . Five Filters featured article: Libya and Oil .

路透马拉喀什4月29日电（记者 Youssef Boudlal）—摩洛哥内政部长切卡乌伊（Taieb Cherkaoui）称，该国最知名旅游胜地马拉喀什（Marrakesh）周四发生的爆炸案是恐怖主义袭击。此次爆炸已造成15人死亡，其中包括10名外国人。 爆炸发生在可俯瞰Jamaa el-Fnaa广场的一家咖啡馆内，此处经常聚集众多外国游客。 切卡乌伊称，此次袭击还造成23人受伤。这是八年来摩洛哥发生的死伤最惨重的袭击事件。 摩洛哥官方梅普新闻社（MAP）援引切卡乌伊的话说：“初步调查显示……这是一起利用爆炸装置实施的恐怖主义袭击。” 安全专家称，此案具备伊斯兰激进分子袭击的所有特征。（完） 编译：黎黎 发稿：段晓冬 路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处( here )开通此服务。 This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers . Five Filters featured article: Libya and Oil .

（4月29日社评） 香港食物及卫生局局长周一岳昨日宣布7项措施,纾缓本地妇产科病房压力,包括要求非本地孕妇的产前检查,必须证实孕妇及胎儿健康才获发证明书来港分娩,并由卫生署统一派发证明书,防止中介公司伪造及窜改证明书等. 过去中国孕妇可随意来港产子,一个重要原因是港府未能发挥统筹角色.这次推出措施的最大特点,是强化港府的规管能力,突出了卫生署在控制来港产子数量方面的作用.通过卫生署统一派发证明书,由港府直接掌握中国孕妇来港的审批程序,避免私家医院为了收入而不断吸收中国孕妇,也防范了中介公司利用社会的资源来谋取私利.同时, 港府应研究对夫妇皆非港人的孕妇徵收产子税,此举既可加大来港产子的经济成本,也能弥补香港有关的社会福利开支,值得认真考虑. 也要看到,虽然港府设定了每年非本地孕妇来港分娩限额,但在实际操作上将面对不少困难.不少孕妇在怀孕初期在外观上难以察觉,假如她们提前来港待产,到临盆时才到医院求医,虽然未有预约,但医院不可能见死不救.这些例子在过去也时有发生.随着港府推出新措施,未登记而临产进医院的做法将会不断增加,影响措施成效之余,更加重医护人员的压力.为此, 港府应寻求中国有关部门的配合和支持,阻止没有证明信的中国孕妇来港,香港入境处也应运用酌情权阻止中国孕妇进入香港,从源头上堵截中国孕妇来港产子. (A04) 注:以上的评论仅为摘要,并且不代表路透立场. This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers .