国际华闻

美 国与其盟国明显升级了针对利比亚的军事行动，在一场战斗中对坦克和火炮进行狂轰乱炸，以阻止卡扎菲武装部队控制米苏拉塔和阿加达比亚，这是利比亚反政府运动的两个关键城市。 相关报导 卡扎菲致世界领导人的信 利比亚攻击揭示奥巴马外交政策原则 美国为何最终支持军事干预利比亚 利比亚战事持续 盟国力图解决彼此分歧 与此同时，北大西洋公约组织(North Atlantic Treaty Organization，简称：北约)未能在连续第二天的会议中决定由谁担任行动指挥。但北约成员国似乎达成一项方针，由多国部队监督已在利比亚人口稠密的北部沿海上空设立的禁飞区。 多国部队空袭利比亚已有五天时间，行动初始，他们就将卡扎菲武装从利比亚东部城市班加西逼退。班加西实际上是反抗者的大本营。之后，多国部队为援救受利比亚当局攻击的西部城市米苏拉塔的平民和反政府武装人员发动空袭。据说那里的食品和药物所剩无几。 Khaled Elfiqi/European Pressphoto Agency 图片：利比亚东部重镇争夺战 开始于今天凌晨的新一轮空袭似乎是阻止利比亚政府军深入重点城市的最后努力。如果他们打入这些城市的腹地，可能会与当地民众混在一起，令多国部队的飞机和导弹实际上难以对其进行打击。 此外，多国部队似乎还一心要帮助利比亚反政府组织重新夺回东部城市阿加达比亚。最近几周，利比亚政府和反抗者在这个城市反复交火。 周三晚间，又开始对利比亚首都的黎波里发动空袭。轰炸开始近45分钟以后，能够听到两次巨大的爆炸声，不过还不清楚被炸目标。利比亚官方媒体说，的黎波里以东的塔朱拉的民事和军事设施正成为袭击目标。此外，该媒体还播放了一段据它说是卡扎菲所在地的现场录像，从录像上看，成群的人们喊着口号、挥舞着旗子。 当地居民在电话中透露，截至周四清晨，距的黎波里东部125英里(约200公里)的米苏拉塔除可以听到小型武器偶尔开火的声音外，整座城市显得十分安静。这些居民说战斗暂缓是他们期待已久的事情。 美国地中海特遣部队参谋长、海军少将胡贝尔(Rear Adm. Gerard Hueber)在“惠特尼山”号(USS Mount Whitney)指挥舰上举行了电话会议。他对记者说，无论是阿加达比亚还是米苏拉塔，我们重点袭击的目标是机械化部队和火炮及可移动地对空导弹基地。 Aris Messinis/AFP/Getty Images 周三在阿加达比亚附近的一处关卡，一名反抗者战士蹲在路上。 胡贝尔说，飞机正在封锁为他们供给弹药的交通路线以及指挥与控制线路。 多国部队的指挥官希望军事打击能产生类似于他们在班加西制造的效果。卡扎菲武装被多国部队从班加西赶走，为反抗者赢得了重新部署的时间。 美国、法国、英国和其它国家的外交官就谁将领导这次军事行动的意见分歧进一步深化。美国总统奥巴马(Barack Obama)说，美国已深深卷入了阿富汗和伊拉克冲突，因此打算迅速卸去利比亚军事打击行动的领导角色。 美国国防部长盖茨(Robert Gates)说，奥巴马总统已讲得很清楚，美国不会长时间在这场行动中带头，实际上行动开始后，美国担任领头职责不会超过一周左右。空袭始于上周六。 周三晚间的会议上，法国就多国部队的职责问题与北约其它27个成员国僵持不下。谈判将在周四继续。 法国是第一个派战机参与空袭利比亚的国家，它希望北约在一支将包括阿拉伯国家的多国部队的指挥架构上发挥次要作用，应主要负责技术层面的工作。阿拉伯国家不是北约成员国。 其它盟友坚持认为，应当由指挥经验最丰富的北约领导这次军事行动。 卡扎菲本人的态度依然强硬，声称参与针对利比亚军事行动的西方列强将最终被丢到“历史的垃圾桶”里。 SAM DAGHER(的黎波里)/STEPHEN FIDLER(布鲁塞尔)/ NATHAN HODGE(华盛顿) （本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）

Ecpad/Xinhua/Zuma Press 2011年3月21日由ECPAD发布的一张照片。图中显示，3月19日，一架法国阵风战斗机在利比亚上空执行飞行任务。 中 国官方媒体对美国和法国等国家在利比亚对卡扎菲政权的军事打击进行了大量新的嘲讽，虽然这一军事打击是北京允许进行的，这一现象显示，在中国政府想提升中国作为世界大国地位的愿望和对多国干涉其他国家内部冲突和人权事务的恐惧这两种情绪之间，存在着矛盾。 Shen Hong/Xinhua//Zuma Press 中国本月是联合国安理会的轮值主席国。3月10日，在美国纽约联合国总部召开的一次安理会公开辩论上，中国常驻联合国代表李保东（前排中央）发言。中国未否决安理会在利比亚上空设立禁飞区的决议，但中国官方媒体却对多国部队对卡扎菲政权采取的军事行动进行嘲讽。 《环球时报》周三刊登的一篇评论文章颂扬了中国政府在利比亚爆发抗议浪潮时将居住在这个国家的中国人撤出的行为。文章说，(如果没有这一撤离行动)，三万多名中国同胞就会被困在这场发端于利比亚内部冲突、并由西方军事干预导致的“人道主义危机”之中。《环球时报》是中国一份具民族主义色彩的小报，它由中国共产党的官方喉舌《人民日报》出版。 同时，在周三出版的中国国有英文报纸《中国日报》(China Daily)上，中国国家安全政策研究会副秘书长李庆功发表评论文章说，美、法等国推动在利比亚设立“禁飞区”时用以作为其行动理由的人道主义担忧，不过是“精心装饰的借口”，文章说，利比亚的动荡局面一定程度上是西方国家的政治鼓动导致的。 上述批评声音与中国官员的声明遥相呼应，但在此之前北京已决定在上周四联合国安理会表决 1973号决议 时不使用否决权，从而使盟军对利比亚的军事打击得以进行。这项决议授权在利比亚上空设立“禁飞区”，并授权采取“任何必要措施”以保护受到忠于卡扎菲部队袭击威胁的平民。虽然俄罗斯同样在联合国安理会拥有否决权，但它也与德国、巴西和印度一道在表决中投了弃权票。 观察中国的人士说 ，这是北京首次没有阻止安理会支持因人权或人道主义原因而对某一国政府采取军事行动。(虽然北京在1990年11月联合国安理会表决授权对伊拉克动武的678号决议时也投了弃权票，但这一决议是对伊拉克侵略主权国家科威特作出的回应)。 中国政府自联合国安理会上周四表决通过1973号决议以来一直坚持说，它虽然对这一决议存在疑虑，但考虑到阿拉伯国家联盟(Arab League)和非洲国家联盟(African Union)的愿望，它没有阻止该决议的通过。中国本月是联合国安理会的轮值主席国，中国常驻联合国代表李保东上周四说，中国支持安理会“采取适当和必要行动尽快稳定利比亚形势并停止针对平民的暴力行为”，但中国也“对决议的部分内容有严重异议”，中国反对在和平手段没有用尽时使用武力。 但不投否决票的后果是十分明显的。美国国防部长盖茨(Robert Gates)3月2日 说 ：让我们实话实说吧，禁飞区始于对利比亚的打击。 中国上周在联合国投弃权票之前，上个月还曾更加少见地投票 赞成 安理会一项授权制裁利比亚政府的决议。授权制裁的原因是利比亚政府对平民示威者的血腥袭击。 Anja Niedringhaus/Associated Press 利比亚当地人在检查一架美军F15战斗机的残骸。该战机于2011年3月22日（周二）坠落在利比亚东部城市班加西东部Bu Mariem村的开阔田野。两位机组人员均安全弹出。 对于那次投票是否有违北京反对干涉别国“内政”长期立场的问题，中国官员做了回复，但并未说服所有人，包括中国国内的一些人。在国内，不少民间评论人士支持针对卡扎菲的军事行动，并指出北京因他国政府侵犯人权而同意予以制裁存在的讽刺之处。 知名博客作者韩寒周一 写道 ：“中国投了一票支持制裁，一票弃权禁飞，让人欣喜。……朋友转而问我的观点，我说，我的观点特别简单，独裁者没有内政，杀戮者当被侵灭。昨天正好是 十九年来最大的月亮 ，无论是谁，无论为了什么，代表月亮消灭他。” 近几天中国官方对美国及其盟国大加批评，说明北京希望清楚表明，它在安理会的两次投票不会是先例。外交部一位发言人周二说，中方对于多国部队对利比亚采取军事行动造成平民伤亡的报道（到目前为止尚未证实）“深表关切”，说军事行动有可能违背初衷，加剧人道主义灾难。 中国外交部发言人姜瑜在一次例行记者会上说：“安理会相关决议的初衷是保护利比亚平民的安全。”她的话和阿拉伯国家联盟(Arab League)秘书长穆萨(Amr Moussa)周日 对空袭的抨击 差不多。姜瑜说：“我们反对滥用武力造成更多平民伤亡和更大的人道主义灾难。……据报道，利比亚已要求其武装部队停止了军事行动，我们再次呼吁有关各方立即停火，通过和平方式解决问题。我们支持联合国秘书长利比亚问题特使以及非盟、阿盟继续为和平解决利比亚当前危机开展外交努力。” 此前在周一，《人民日报》刊载评论文章，把针对利比亚的军事行动斥为美国及其欧洲盟国又一次欠考虑的战争选择。文章说：“对利比亚的军事打击是继阿富汗战争和伊拉克战争后，一些国家本世纪第三次对主权国家动武。” 评论说：“伊拉克八年来的血雨腥风、广大民众苦不堪言的生活既是一面镜子，更是一种警示。” Jason Dean / Josh Chin （更新完成） （本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。） 关键词： 外交部    利比亚    媒体    美国    联合国