国际华闻

路透多伦多9月24日电（记者 Julie Gordon）—对于正在中国以外的地方开发稀土资源的矿商来说，中国对日本的稀土非正式禁运令是个好消息。 日本是稀土氧化物的主要进口国，进口规模约占全球市场的17%。中国的稀土开采和生产量则超过全世界总额的90%，国内消费量占全球的51%。 目前在中国以外，只有少数几个地方生产稀土，它们占全球市场的份额不足10%。 钓鱼岛渔船事件导致的此次中日贸易纠纷可能会推进Molycorp (MCP.N: 行情 )、Lynas (LYC.AX: 行情 )、Great Western Minerals (GWG.V: 行情 )等非中国公司的稀土项目发展。 拜伦资本市场的分析师John Hykawy说：“无论（禁令）是真是假，这都显示中国愿意把稀土供应作为一个筹码，来制约其他国家政府的行动。” “很多投资者将因此确信，他们需要在中国以外寻找稀土供应。” 稀土被广泛用于智能手机、LCD显示屏和电动车电池等工业生产领域。对于电子设备和汽车等行业的生产商来说，确保稳定的稀土供应至关重要。 周四有报导称，中国已下令禁止向日本出口一切稀土产品。日本政府也证实，稀土发货确有中断。 但中国告诉日本，中方并未推出官方禁令。 分析师表示，无论禁令是否存在，此事最可能的後果就是促使投资者尽快在中国以外寻找稀土资源供应。 稀土分析师Dudley Kingsnorth称：“我觉得此事起到了改变游戏规则的作用。我确实认为，此事将导致稀土产业出现更多的非中国项目。” 早在今夏之前，中国在稀土供应领域的垄断局面已经促使澳大利亚、加拿大和美国的矿业公司开发新的稀土项目。 当然，一夜之间建成稀土分离厂是不可能的。因此至少在两年以内，中国以外的稀土生产商还很难对市场发挥多大影响力。 Kingsnorth这样比喻道：“一个女人要怀胎九个月才能产子。即使让三个女人共同做这件事，你也不可能在三个月内做成。”（完） 编译：高虹 发稿：段晓冬 路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处( here )开通此服务。

* 11月2日选举之後不大可能出台进一步财政刺激政策 * 共和党获胜将令预算相关辩论升温 * 政策僵局将令美国复苏陷入困顿 撰稿 Alister Bull; 编译 王丽鑫/艾茂林 路透华盛顿9月21日电—共和党在11月2日的选举中若一如预期那样获胜,将限制总统奥巴马经济政策的施展空间,美国将不得不集中精神,为应对巨额赤字问题而作出艰难抉择. 出台以支出激励经济的新举措,这种可能性几乎被排除,而当一个由议员和预算专家组成的委员会在12月进行报告时,有关应对公共债务上升问题的最佳途径的辩论将会升温. 很多经济学家呼吁,要警惕仍然脆弱的经济出现大幅下滑.不过若11月2日选举之後能拿出一个应对赤字的可靠方案,那麽方案本身便能提振消费者信心并促进增长

路透9月24日电—当今世界各种威胁不断蔓延，新兴大国各有自己的强硬主张，那麽什麽样的全球安全体制才能最好地处理日趋复杂的跨国危机呢？ 要回答这一问题，方法之一就是预测未来可能发生的灾难及後果。 以下是韩国学者、伦敦国际战略研究所高级研究员Chung Min Lee作出的情景推测，以及美国国家情报委员会发布的《展望2025年：全球情景推测》节选。 * 霍尔木兹海峡/马六甲海峡 霍尔木兹海峡或马六甲海峡附近发生政治危机，并逐渐演化成一场灾难性危机，甚至伴随着“脏弹”袭击；油轮航道冻结，立即对全球贸易和航运造成影响。 严重依赖石油进口的经济体，譬如日本、韩国和其它亚洲经济体，将不得不依赖其有限的战略石油储备。全球金融市场大动荡，从而引发又一轮世界金融危机。 各国政府将由此面临两大危机：核恐怖主义袭击的影响，以及可以导致全球大萧条的国际经济危机。 * 去全球化（De-globalisation） 在当今世界，狭隘利益往往凌驾于可持续经济增长之上。 三股力量较为明显：民族国家力量减弱、国际机构效力崩溃以及替代权力源崛起。所谓替代权力源包括非政府机构、慈善人士、伊斯兰组织乃至犯罪和恐怖网络等等。 由于高通胀、高失业率和低经济增长，全球经济将经历长期减速，而因经济滞胀而焦头烂额的各国政府实在无力继续推动全球化进程。 “去全球化”浪潮开始席卷西方国家，燃料成本的剧烈波动也促使全球化趋势逆转。 尽管无核国家不断提出要求，但核国家仍拒绝考虑缩减核规模。伊朗仍对其核计划秘而不宣，但外界普遍认为，伊朗已拥有制造原子弹的技术。 或许是受伊朗成功案例的鼓舞，该区域其它国家也开展了核能项目。沙特国王宣布，鉴于巴基斯坦陷入油价过高的困境，沙特将向巴基斯坦提供数十亿美元计的援助。外界怀疑，沙特此举是为换取巴基斯坦对沙特核项目的支持。 * 欧洲紧张局势 欧美失业率上升意味着，两地将拒向非技术工人和技术工人发放签证，而从国内寻找技术工人作为替代是一项巨大挑战。这导致欧洲的近期穆斯林移民不得不与家人分离。法国各城市再度发生骚乱。北非的基地组织宣布采取新行动，以夺回西班牙的安达卢西亚。格拉纳达发生脏弹袭击，造成挪威游客受伤，阿尔汗布拉宫遭损毁。 * 飓风 受毁灭性飓风影响，孟加拉国十分之一的领土被海水淹没，数百万计的人面临严重健康威胁。难民不断涌向印度，造成两国边境紧张局势加剧，而联合国内部对于是否应将这些移民称为“气候难民”争论不休。与此同时，由于世界大国未能联手应对这一状况，数百万计的难民仍在恶劣天气中流离失所。（完） 编译：黎黎　发稿：段晓冬 路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处( here )开通此服务。