法国文化: 第六十三届嘎纳国际电影节正式拉开帷幕
© Brigitte Lacombe – graphic design Annick Durban
2010年第六十三届嘎纳国际电影节已于五月十二日周三晚正式拉开帷幕。电影节主席吉尔∙雅各布首先宣布电影节官方网站的重大改革。影展官方网站几天来刚刚开通了八国语言的信息服务，其中，中文位列重要位置。本届电影节共有十九部影片入围正式竞赛单元，参与电影节最高奖金棕榈奖的角逐。中国导演王小帅执导的《日照重庆》是本届嘎纳主竞赛单元中的唯一华语片。此外，贾樟柯的《海上传奇》入围「一种注目单元」。
尽管尼斯海边的暴风雨和冰岛飘移不定的火山灰曾一度使人们对2010年嘎纳国际电影节是否按时开幕抱有怀疑。如今，法国南部海滨城嘎纳已于五月十二日周三晚正式拉开了2010年第六十三届国际电影节的帷幕。
电影节官方网站首设中文页面
嘎纳电影节主席吉尔∙雅各布首先宣布电影节官方网站的重大改革。影展官方网站几天来刚刚开通了八国语言的信息服务，其中，中文位列重要位置。雅格布解释这既是影展适应现代高科技发展进步的结果，同时也是配合电影节的发展策略，加强嘎纳影展在全世界范围内的宣传和影响力。它瞄准的对象将超过41亿人口，占全世界一半以上的人口数量。除去原有的法文英文外，新加入的外语还包括西班牙语，葡萄牙语，日本文，阿拉伯语和俄语。雅格布特别强调中文将使用通用的简体形式，其中的内容一部分由影展内部负责管理，另一部份则会在电影节期间紧紧跟随每天发生的重要活动跟踪报道。
《日照重庆》是主竞赛单元中的唯一华语片
《日照重庆》从“一种注目”单元晋级主竞赛单元，在嘎纳电影节的历史上尚属首次。在得知电影入选主竞赛单元的消息后，王小帅表示很意外。他说：“我觉得真是过于戏剧性了。我把它当成一种好的征兆吧，最后还是片子本身的质量和诚意受到了电影节的认可。”他自信这次峰回路转必定会为他带来更好的运气。今年嘎纳电影节，中国台湾和香港都没有影片入围，希望都在内地。除王小帅之外，贾樟柯的《海上传奇》入围“一种注目单元”。
美国大片《罗宾汉》（Robin du Bois）
5月12日晚巴黎时间19点在嘎纳国际电影节上放映了美国大片《罗宾汉》（Robin du Bois）。这部影片的导演雷德利∙斯科特 (Ridley Scott) 未能出席周三开幕的嘎纳国际电影节。他的膝盖需要在洛杉矶接受手术。
下面请听一段这部电影的声音片段：
|
法国部长呼吁立即释放在押的伊朗导演斯科特
另一名受邀的评委- 伊朗导演贾法∙帕纳西 (Jafar Panahi) 被关押在德黑兰监狱。政府对他的指控是试图颠覆现政权。根据国际大赦发布的消息，斯科特和另外一名导演拍摄了伊朗异议人士和人权捍卫者专访的记录片。嘎纳电影节开幕式现场上，写着伊朗导演贾法∙帕纳西名字的椅子空着。这使致开幕词的电影明星重提言论自由的重要性。法国外长库什内和法国文化部长密特朗12日在一份公报中表示：“法国呼吁立即释放在押的导演斯科特。法国希望伊朗当局能够尊重伊朗人的言论、创造自由。”
最被业内人士看好的法国入围片《巡演》(Tournée)
在19部入围正式竞赛单元影片中有三部法国影片。最有希望获得金棕榈大奖的是法国导演马修∙阿马立克 (Mathieu Amalric) 自编自演的《巡演》一片。这部影片讲述的是一个熟悉法国文化和生活的编导厌倦了巴黎的生活，回到自己的家乡- 美国闯荡。他带着一个巡演团在美国各地传播法国的幽默。当他把自己的演出对带回巴黎公演的时候遇到了这样和那样意想不到的麻烦。法国影评家看好导演马修∙ 阿马立克执导的《巡演》一片，是因为它投资少、特效好。但是，评委主席蒂姆∙伯顿 (Tim Burton) 在嘎纳开幕的前几个小时还告诉媒体：“影评界的评论不会影响他。他期待的是一部能够使他感到惊奇的电影。”他还说：嘎纳电影节的魅力在于，不论什么风格的电影在这里都有一席之地。
争议最大的“法国”片《法外兄弟》(Hors-la-loi)
《法外兄弟》是２００６年入围嘎纳电影节正式竞赛单元、描写二次世界大战的战争片《光荣岁月》的续片。导演拉契德・波查拉 (Rachid Bouchareb) 是一名有阿尔及利亚血缘的法国导演。他大胆地在《法外兄弟》一片中展现了极有争议的塞提夫(Sétif)大屠杀的场面。为此，法国一些政界人士和历史学家在影片还未上映之前便大喊波查拉篡改历史，而导演本人认为自己在真实地回述历史。法国一些社会团体批评这种不容忍言论自由的做法是不可取的。法国文化部长密特朗也批评一些人在没有看《法外兄弟》之前，妄加评论。
