国际华闻

路透北京4月24日电（记者 Chang-Ran Kim/Kevin Krolicki）—当长城汽车(2333.HK: 行情)皮卡去年进入澳大利亚市场时，汽车进口及经销公司Ateco负责人赫尔（Ric Hull）起初打算修改品牌名称，因为担忧车主会质疑中国汽车的质量。 但Ateco公司最终决定，不把长城品牌改名为GWM。在接受中国制造的现实後，该款车型销售表现不俗。 赫尔在本周的北京车展上向路透社表示：中国的进步速度令人惊讶。仅在几年前，中国汽车在我们的市场上恐怕还卖不出去，但今非昔比。 全球各大汽车厂商聚集北京车展，他们发现面临的竞争日益激烈，因中国车厂不断提高质量标准。 大众、通用[GM.UL]及现代(005380.KS: 行情)等跨国品牌目前主导着中国高端汽车市场，但中国汽车厂商已迅速提高产品质量，准备与跨国公司在本国市场一争高下。 汽车业高管称，由于中国产汽车质量提高且价格极具吸引力，早晚有一天，国际知名车厂不仅要在中国市场与中国汽车品牌竞争，还要在国际市场与後者展开较量。 未来赢家 三菱汽车(7211.T: 行情)社长益子修承认，他近期试驾的比亚迪(1211.HK: 行情)F6轿车让他印象深刻。他表示：对于一个成立刚刚几年的汽车企业，取得这样的业绩是非凡的。而且他们还在不断改良每款车型。终有一天，中国汽车制造商会成为可怕的竞争对手。 丰田汽车公司(7203.T: 行情)研发部主管Takeshi Uchiyamada也表示，他在此次北京车展上看到中国汽车从内而外的巨大变化，从展示的样车来看，确实比以前有长足进步。 一些分析师认为，中国汽车品牌走出国门成为跨国公司的竞争对手，其速度可能比多数汽车制造商预计的更快。 野村证券分析师侯延琨在近期报告中称：中国汽车企业技术及质量提高速度如此之快，让我们相信，用不了几年，一些中国汽车品牌就能在国内外市场与国际品牌抗衡。 侯延琨指出，上海汽车(600104.SS: 行情)、吉利(0175.HK: 行情)、比亚迪、长城和奇瑞等公司都可能是未来的赢家。 全球议题 当然，质量管理绝不仅仅是中国厂家面临的议题。 中国汽车市场的迅速扩张让各大厂商的质量控制受到更大关注，尤其是在今年初丰田汽车发生全球召回事件之後。 通用汽车首席执行官惠特克就坚持要求，别克、雪佛兰和凯迪拉克的销量增长不能以牺牲质量为代价。 福特(F.N: 行情)全球营销总裁法利（Jim Farley）表示：对于我来说，(中国)经销商的质量比数量更为重要。我希望找到能在未来50年与我们合作的合适夥伴。 中国的汽车制造商明白，对于他们来说，提高汽车质量任重道远。江淮汽车集团(600418.SS: 行情)总经理安进本周就在北京表示：我们与国际品牌之间仍有差距需要弥补。（完） 编译：黎黎 发稿：段晓冬 路透全新邮件产品服务每日财经荟萃，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。

* 供不应求的形势令房价继续走高 * 成交量下降带来房价走低 * 房价趋稳或为政策意图 作者 邵晓忆 路透北京4月26日电—中国政府近日连番出重拳调控楼市,出手之精准令业者莫不背脊发凉,不过从去年以来热哄哄的房价是否就能冷却下来恐怕还是”说不清,道不明”. 中国住宅房地产市场步入调整期,成交量下降将在所难免,但对未来房价走势看法仍然是莫衷一是. 多方认为新政短期将抑制房价,但开发商手头现金充裕难降价,最终供不应求的形势将决定房价继续走高;空方则认为成交量的下降及消费者观望将带来房价的走低,一线城市降幅将较二、三线城市更大. 中国3月全国70个大中城市房屋销售价格同比上涨11.7%,涨幅创下历史新高.面对高烧不退的楼市,中国政府在4月中旬使出调控房市连环拳,包括收紧首套及二套房贷款,银行可根据状况,暂停发放第三套住房贷款;以及限制异地炒房等举措. **继续上涨** 多头人士指出,虽然中国政府出台调控房市新政,但因有经济快速增长及需求支持,住宅市场房地产价格仍会继续上升;而目前手头现金充裕的房地产开发商亦难降价. “因为这是供求关系决定的,调控措施只能短期内抑制房价,使得需求无法暴露出来,但之後会有报复性上涨,加大供应量是唯一解决房价上涨过快的办法,推出房源满足市场需求才最根本最有效,”北京华远集团总裁任志强近日在接受媒体采访时称. 他分析称,09年中国房地产总收入达到4万多亿元人民币,而按揭还不到8千亿元.显示大部分购房者为一次性付款,需求巨大.中国国家统计局此前数据显示,去年全年新增个人住房按揭贷款8,403亿元,同比增加116.2%,新增量并创出该类贷款的历史天量. 中国房地产商–SOHO中国(0410.HK: 行情)董事长潘石屹周末则在一论坛上表示,近期出台的相关政策能够精确地打击投资性买房行为,未来成交量肯定降低.但目前七成地产上市公司手里都握有百亿元现金,开发商”太有钱了”,开发商短期内主动降价的可能性不大. 国际物业顾问公司–DTZ戴德梁行(DTZ.L: 行情)稍早亦称,虽然中国政府出台调控房市新政,但中国大陆住宅市场价格难改上行趋势,受惠于经济快速增长,居民收入上升及有改善居住环境的需求,但房价升速会慢下来. 而以北京为例,中原市场研究部最新统计数据显示,5月将上市新项目为11个,整体开盘均价达到了28,520元/平米,相比在4月中上旬北京商品房开盘均价为21,058元/平米,上涨了35%,创历史新高. 中国地产股在经历上周一轮跌势後,今日则略有反弹,显示中国采取的一系列房地产降温措施效果大致已被市场所消化. **步入下降通道** 空头人士认为,此次调控”宁可错杀，不可漏过”的态度,前所未见,後续储备措施如税收政策等都将有效抑制房价,一线城市如北京、上海等住宅市场房价将受更大影响. “这次政府下很大决心,不用怀疑,在未来很长一段时间内,中国房地产业处在比较冰冷的一个状态,中国房价在未来的一年时间内将步入下降通道,”众安房产(0672.HK: 行情)众安房产有限公司总裁助理陈波表示. 中信建投房地产分析师王康亦表示,”现在这种态势是不把你打下来绝不罢休….从二套房政策出台的那一刻起,调控就不会减弱,就会小步快跑,场场都有.” 陈波并分析称,由于一线城市住宅市场去年以来涨幅相对数值最大,未来降幅将较二、三线城市更大.而销量的下降将给摊子大的纯住宅类开发商带来很大的现金危机. “没有房地产商说自己很有钱的,不会有这种的,都说钱不够的.现在100亿都在做500亿的生意,500亿在做2,000亿的生意,会够钱吗,不会够的,”陈波表示. 瑞银发布报告则认为,目前预计内地一线城市房价有两成下跌空间,三大城市二手房价最多下跌20%,回到07年历史最高水平,但若跌破这一水平,二三线城市的房价今年或仍会零星上涨. 而最折衷的观点则认为,维稳房价为此次调控的最终目的.新华社在新政出台後发表评论文章认为,此次出台的房地产调控政策更为严格有力,房价有望趋稳.(完) –审校 杨淑祯 路透全新邮件产品服务每日财经荟萃，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。

(Neal Kimberley是路透外汇专栏撰稿人,以下内容仅代表其个人观点) 撰稿 Neal Kimberley 编译 孙茉莉 路透伦敦4月23日电—若你欠银行100万美元,恐怕你会寝食难安.若你欠着银行5亿美元,那就换银行难以睡个踏实觉喽.自从希腊向法国和德国银行借款1,200亿美元后,这两国银行就开始很头疼了. 这也就是欧元/美元在未来几周会下滑的原因,即使希腊已向欧洲各国和国际货币基金会(IMF)申请,要求启动450亿欧元的援救方案. 将希腊债务危机仅是看做一个欧元区债务国问题就太轻描淡写了.这是一个债权人问题,且是当前欧元脆弱的根源. 日本财务大臣菅直人透露七大工业国周四的财长会议将重点关注希腊,无暇讨论人民币汇率以及金融监管,这更突显希腊问题严重性. 欧盟/IMF的援救资金对希腊而言恐怕只能治标不治本,杯水车薪.据国际清算银行(BIS),截止去年底希腊借款人欠法国和德国的银行总计1,200亿美元. BIS称,希腊借款人向海外借债2,360亿美元,当中半数出自法国和德国,法国占了750亿美元,德国占450亿美元. 德国和法国未来的日子恐怕也不会好过,而且漫漫长路刚刚开始. 德国银行业在西班牙有外债2,380亿美元,在葡萄牙有470亿美元未偿还债务.法国在上述两个国家的外债分别为2,200亿美元和450亿美元. 美国参议员Everett Dirksen近期的至理名言:”这儿10亿,那儿10亿,很快便会累积成一笔真正的财富.” 任何可能威胁到这些因素贷款偿付的对欧元而言都将是一记重击. 近期摩尔资本(Moore Capital)主管Louis Bacon写到:”在可预见的未来最有趣的事情可能就是欧盟有可能解体” **治标不治本** 欧盟/IMF出手援助,或许只能解决希腊眼前的问题,若经济依旧没有大的重组,情况恐怕难以为继. 且就是目前的改革计划,希腊民众也并不买账,这一点和冰岛不同. 成千上万的希腊公务员周四发起一日罢工,抗议政府的撙节成本措施.医生、护士、教师和税务人员纷纷走上街头. “这些残酷的措施将不会帮助希腊摆脱危机,”公共部门ADEY秘书长Ilias Iliopoulos说道. 希腊海员正计划采取业内行动,反对政府拟将劳动力市场自由化的提议. 在5月9日关键的北莱茵威斯特法伦州(North Rhine Westphalia)选举前,德国卷入希腊援助行动,总理梅克尔也需担心政治上的反对. 德国主要反对党–社会民主党已经威胁,要阻挠议会批准对希腊的援助. 言犹在耳,投资大师索罗斯此前曾称,若欧盟/IMF要求希腊支付高利率,那麽希腊将不得不进一步紧缩财政开支,从而损及经济活动最终导致政府收收入减少. “这将变成一个恶性循环,”他说道.”我将其称之为死亡怪圈.这才是真正的危险.” 希腊启动欧盟/IMF的援救机制并不是万能药.欧元的空头也更加笃定这一点,欧元在短暂回升後,将会进一步下滑.欧元的压力将不会减弱.(完) 浏览其他《专栏》或者《热点透视》,请点选[COLUMN/CN] –译文审校 吴云凌 路透全新邮件产品服务每日财经荟萃，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。