国际华闻

（德国之声中文网）”腐败关系着党的生死存亡”，这是当今的中国一把手习近平上台以来反复重复地一句话。在这一背景下，一系列引人注目的反腐败活动展开，其中就包括 “打老虎” （高层贪腐官员）和”拍苍蝇”（底层贪腐官员）。 周三（12月25日）中共推出名为《建立健全惩治和预防腐败体系2013-2017年工作规划》。其中再次强调，要在今后五年”严格审查和处置党员干部违反党纪政纪、涉嫌违法的行为”。据路透社援引中国媒体消息，该五年计划早在八月下旬就被批准，但直到现在才被完整公布。 反腐重点：群体事件、重大事故、经济改革 路透社评价该规划冗长、充斥着专业词汇，但缺乏具体实施步骤，只谈到了重点关注领域–例如因贪腐引发民众抗议或者贪腐导致矿难等意外事故的问题。 路透社报道称，每年约9万次”群体性事件”–中国抗议活动的委婉说法，发生在中国，其中大约三分之二是土地纠纷引发的。政府一再发誓要打击非法占地，却没有取得明显的效果。强迁和强征地被广泛看作是地方官员牺牲了普通居民的利益，为赚取巨额利润将土地抛售给开发商。 规划中的另一个反腐重点是经济改革中的贪腐问题，其中就包括国有工业的重组过程。规划中说，”严肃查办商业贿赂案件，加大对行贿行为的惩处力度”。 此外，习近平批判的腐败行为不仅包括受贿，也包括铺张浪费。他显然试图通过此举平息公众对于党政官员贪腐的愤怒。 尽管大部分此间落马的官员都属于”苍蝇级”，中国当局开始把目光放在一些”重量级”人物身上。上周，中共宣布公安部副部长李东生”涉嫌严重违纪”正在接受调查；周三，李东生被宣布免职。 近来有关周永康接受调查的传闻甚嚣尘上 高官免职的背后传闻 关于李东生的官方消息只有一句话，其中没有透露任何细节。通常而言，高官免职理由总是与腐败、滥用职权相关。 李东生名下有很多官职,其中就包括中央防范和处理邪教问题领导小组副组长，该小组负责打击被取缔的法轮功运动十余年。他同时也是中共350名中央委员中的一员，是11月三中全会以来公开受调查级别最高的官员。 李东生曾在中央电视台工作22年，此后被提拔为广电总局副局长、中央宣传部副部长。在担任中宣部副部长期间，他严厉打击99年被取缔、被江泽民视为权力威胁的法轮功。尽管没有执法经验，他在2009年被提拔为公安部副部长，传闻受到了政治局常委周永康的提携。此次被免职，李成为第二个落马的十八届中央委员（首个落马的中央委员是蒋洁敏）。 落马的消息发布正值中共常委、 有”维稳沙皇”之称的周永康受调查 的传闻甚嚣尘上之时。很多分析人士和网民认为，与周关系甚密的李东生被调查，传递出” 康师傅要出事 “的信号。 周永康曾是石油系统的领导人物，他在2002年担任国安部副部长前，曾任中石油总经理。作为习近平反腐斗争的一部分，四名中石油系统的高管已被拘留，前中石油董事长蒋洁敏被免职。这些人全部被认为与周关系密切。 来源：路透社，美联社 编译：万方 责编：李京慧

（德国之声中文网）刘德军骑车气喘吁吁地赶到纽伦堡圣约翰区的人权保护办公室，他将在这里回答记者的提问。虽然在家乡受到压制，但是现年37岁的这位中国异议人士看上去非常无畏，根本没有被吓倒。人们感觉他很开朗，对未来充满信心和生活乐趣。他的脸上不时地露出微笑，对于一位今年才被迫离开中国，在祖国 受到政治迫害 的人来说，如此的乐观很难得。 被北京国安绑架 这位昔日的数学专业大学生希望共产党政府进行内部改革。为此他开始在警界和监狱工作。现在回想起来，刘德军承认,”在那里进行改革是不可能的。”因此，他在2007年成立了一个帮助弱势农民工澄清其权益的组织。 刘德军现流亡德国居住在纽伦堡 当他在纽伦堡的友好伙伴城市深圳散发呼吁政治改革的传单时，他被警方拘留了10天。2010年，北京国保又将这位异议人士绑架到一个不知名的地方，对他进行虐待，原因只是因其 致力于人权 。 阿拉伯世界爆发”阿拉伯之春”民主运动期间，刘德军也为加强中国的民主而努力。2011年，在没有任何司法判决的情况下，他被逮捕关入监狱。在狱中，他常常受到电击。他回忆被电击的情形时说：”那种感觉就好像很多粗钢针刺进了脑中。” 通过这些事件之后，这位人权活动家意识到，他在中国面临着生命危险。朋友们劝他逃往国外。”记者无疆界”组织为他申请了德国笔会(PEN）”流亡作家项目”（Writers-in-Exile-Programm）的奖学金。之后，他取道香港首先抵达爱尔兰，在那里学了几个月的英语后来到德国。 获德国笔会资助一年 刘德军获得德国笔会中心资助 自1999年以来， 德国作家协会-德国笔会 为世界各国受到政治迫害的作家在德国各个城市提供庇护。纽伦堡人权办公室负责人米藤胡贝尔（Martina Mittenhuber）说：”从大约2年前开始，纽伦堡也正式成为这一援助项目的合作伙伴。”她尤其感到满意的是，像刘德军这样的受到政治迫害者不仅每月可以获得1200欧元的资助，而且城市住房协会还为他们免费提供住所。 刘德军至少可以在纽伦堡生活一年。必要时可总共获得3年居留权。米藤胡贝尔说：”遗憾的是，3年后他只能申请避难。因为笔会的奖学金获得者通常无法再返回家乡。” 对于刘德军来说，在纽伦堡的生活还令他感到有些不太适应。他还需进一步了解这个国家，结识更多的人，建立友谊。他满怀信心地说：”今后这些都将不成问题。”但是他对在中国一再受到刁难的父母则有些担忧。直到今天，这位互联网作家仍没有放弃希望。他相信中国终有一天也会迎来民主和自由。 作者：Thomas Senne 编译：李京慧 责编：张筠青

西藏那曲地区比如县近日再有多名藏人青年因私藏达赖喇嘛法相、焚烧五星红旗及公开抗议等原因被警方拘捕；而比如县境内多座寺院的僧舍近日被警察搜查，十八岁以下僧人遭强制驱逐，仍坚持留住寺院者则被毒打及短暂扣押。 西藏那曲比如县一位境内藏人向本台藏语部透露，一批年龄在12岁到27岁之间的那曲比如县男女青年先后被当局拘捕，虽然其中有些人的被捕日期暂时不得而知，但他们都于本月被捕。 该名不愿透露名字的消息人士说，年仅16岁的本乔于本月11号被全副武装的警察拘捕。他的父亲名叫晋乔，母亲名叫格桑曲珍。他在比如县看守所被拘押数天后，再被20多名持枪警察带回家。警方在他的家搜查时，发现藏有达赖喇嘛尊者的法相，于是将他同尊者法相一起带走。本乔主要是因被当局指控涉嫌“焚烧五星红旗”而遭拘捕。目前他的状况暂时不明。 消息人士表示，年仅12岁的阿波现被拘押在夏曲镇；另有一位年轻母亲因公开抗议当局不公正的做法于近日遭警方拘捕，被迫与正吃母乳的仅一个月大的孩子分开。目前她的名字和被关押地点尚不清楚。此外，19岁的曲珍和27岁的央金被指控涉嫌“焚烧五星红旗” 于本月16号在比如县城遭到拘捕后，至今下落不明。 消息人士说，36岁的平措也于星期一（12月23日）在比如县被捕。他家仅有一位每日都需有照顾的年迈父亲。 就有关上述被捕的比如县藏人方面，居住在比利时的比如籍藏人桑珠星期三向本台表示：“比如县境内因当局自9月以来持续打压示威藏人，引起多个乡村的连串示威，至今当地一直处于当局的严密控制中，因此从每个乡村获取消息的难度非常大。对于当地一批青年被捕的消息，目前很难详细了解到。” 记者星期三再次致电那曲比如县公安局及相关部门，但电话仍无法打通。 本台早前跟踪报道，由西藏自治区和那曲地区组织派遣的工作组成员于今年9月10号分批抵达比如县各乡村展开“爱国再教育、家家挂红旗”的政治宣讲活动。9月28号，比如县莫阿村藏民公开表达抗议被军警打压后，示威活动持续蔓延多个乡村。10月6号和8号，军警对示威藏人进行开枪镇压，以致多人受伤，至少3人被射杀。此后，当地作家、歌手为首的很多藏人涉示威陆续被捕， 其中数人已被判刑，另有多人仍处于下落不明状态；达尔木寺资深经师阿旺嘉央也于近日被迫害致死。 从11月中旬开始，当局又在比如县强迫藏民参加“党的十八大三中全会宣讲活动”，还让他们发言污蔑达赖喇嘛，并保证在自家屋顶上竖立五星红旗、与“境外分裂分子”断绝联系。 桑珠表示，根据最新了解，比如县多座寺院现处于当局的严控中。他说：“中共当局近日在比如县召开会议，一再强调要维护比如县稳定，首先要做好寺院的维稳工作。会后，被派遣的公安人员分批来到多座寺院，任意搜查僧舍，还无故盘问、骚扰和拘押僧人。当局还驱逐年幼僧人，声称18岁以下者不准留住寺院，而那些仍坚持继续留住寺院的僧人则遭到警方的毒打及短暂扣押。另外，到那曲地区以外其它藏区学习佛法后返回比如县的僧人也被当局禁止重进原寺。 据介绍，比如县当前处于极其紧张状态中。地方消息人士透露，年仅10岁和12岁的少年也遭毒打，并被拘押在比如县拘留所中，还受到刑讯逼供 。截至目前，仅在比如县夏曲镇就有超过70多名藏民被捕，其中年龄最大的是72岁，最小的是10岁。 以上是自由亚洲电台特约记者丹珍的采访报道。