国际华闻

纽约时报 | 中国货币市场利率继续飙升

香港——中国央行控制利率飙升并缓解金融体系压力的努力似乎收效不佳,周一,中国货币市场的利率无视央行措施,继续猛涨。 上周五晚间,中国央行中国人民银行表示,已在上周以短期资金的方式连续三天向选定的银行注入了超过3000亿人民币,大致相当于500亿美元。即使如此,中国货币市场的利率在周一继续走高。对商业银行和从事有风险的表外借贷业务的金融机构而言,货币市场是关键的短期融资渠道。 这样的状况促使人们担心信贷危机的到来。 周一,七天回购利率这一重要指标涨到了高达10%。这是一周前利率的两倍,也是6月以来的最高水平。今年6月,为了打击中国规模庞大的影子银行业的投机投资活动,央行允许加息。 若不加以控制,这种情况可能会导致部分银行难以履约,还可能对整体经济产生影响。 中国的银行普遍会争夺短期现金,以达到月末、季末和年末的监管要求。需要进行年终结账的中国公司对现金的需求也很高。 中国之所以出现流动性短缺,部分原因在于央行一直刻意遏制自己在公开市场的定期操作活动,即通过买卖货币市场工具来管理流动性和利率。今年6月的情况即是如此。分析师认为,这种情况是一个信号,表明央行对遏制影子银行业的态度是认真的。 不过,为了帮助普通银行满足日常的筹资需求,央行一直在求助于一种较少使用也较不透明的方法。 上周五,央行在其新浪官方微博帐号上发帖确认,为了缓解货币市场压力,已通过短期流动性调节工具(SLO)提供援助。SLO是一种有选择地向大银行提供融资的特殊措施。 央行指出,一些商业银行似乎在囤积资金,银行系统超额备付已经超过1.5万亿元人民币,约合2500亿美元。央行表示,这一数字“为历史同期相对较高水平”。 央行在声明中说,“同时,(我们)提示主要商业银行合理调整资产负债结构,提升流动性管理的科学性和前瞻性。” 翻译:陈亦亭、张薇 纽约时报中文网

阅读更多

朝鲜日报 | 防空区满一月 中日关系趋于平稳

中国政府单方面划设东海防空识别区已经过去一个月时间,中日两国暂时处于“紧张中的平稳”状态。 中国上月23日划设防空识别区时,局势一度十分紧张,甚至有人担心会发生武力冲突。美国随即发表声明指责中国,并派出两架B-52轰炸机进入中国防空识别区。另外还出动“乔治-华盛顿”号核航母在冲绳附近海域与日本海上自卫队进行大规模演习。 但是,率先扭转局势的也是美国。美国副总统乔•拜登本月初陆续访问日本和中国,呼吁两国构建“危机管理体制”,通过外交手段寻求妥协。 东南亚国家以及美国、韩国民航机纷纷向中方提交飞行计划书,形式上承认了中国防空识别区,令中国挽回颜面。日本自卫队和美军侦察机仍旧在中国防空识别区飞行,但中国并未采取战斗机近距离飞行等威胁措施。对于未向中国提交飞行计划书的日本民航飞机,中方目前也没有采取特别措施。据评价,中国现在是在“巩固”防空识别区,避免紧张升温。 日本也取得了重大成果。划设防空识别区点燃中国威胁论后,日本陆续通过了《特定秘密保护法》、成立日版NSC(国家安全保障会议)、国家安全战略、新《防卫计划大纲》等日本首相安倍晋三一直推进的议案。安倍推进的国家安全战略中包含指责中国划设防空识别区的内容以及针对中国威胁增强军力的计划。而且美方公开承诺“钓鱼岛(日本称尖阁列岛)是《日美安保条约》的适用对象”。 有预测称,日本和中国现阶段都不愿发生武力冲突,因此会通过对话构建美国提议的危机管理机制。 日本外相岸田文雄20日与中国驻日大使程永华举行了会晤。据悉,双方就为发展两国战略互惠关系而努力保持对话达成了一致。 日本表示承认扩大后的韩国防空识别区。原因是双方事前进行了协商,而且韩国没有要求民航飞机有义务提交飞行计划书。由此看来,如果要求中国取消民航飞机提前提交飞行计划书的规定,也有可能达成妥协。 但是,中国防空识别区涉及两国存在领土纷争的钓鱼岛问题,矛盾随时会重新爆发。岸田文雄22日参加NHK电视台节目时表示:“绝不接受中国防空识别区包括属于日本领土的钓鱼岛。”中国22日派出4艘海警船进入日本主张是其领海的钓鱼岛附近海域进行了武力示威。 朝鲜日报中文网 chn.chosun.com 本文内容归朝鲜日报和朝鲜日报网版权所有,未经许可,不得摘编

阅读更多

BBC | 被软禁上海主教“每周政治学习三次”

去年7月,中国天主教爱国会在上海圣依纳爵主教座堂为马达钦祝圣(资料照片)。 BBC记者获悉,去年被中国当局撤消主教任命的原上海市天主教爱国会副主任马达钦,被当局送去参加政治学习班。 马达钦亦从公众视野中消失近18个月。他实际上被当局软禁在上海附近一个修院。 BBC驻上海记者沙磊说,上海辅理主教马达钦从公众视野消失的事件显示,中共控制的中国天主教爱国会和梵蒂冈之间存在很深的隔阂。 去年7月7日,马达钦在上海徐家汇圣依纳爵主教座堂为其举行的祝圣仪式上公开宣布,他今后不再方便担任爱国会的成员。 互联网上的一段视频显示,马达钦宣布这一决定后获得在场人士的热烈掌声。但他的决定令中共当局感到愤怒。 此后不久,马达钦被当局撤消了主教任命。最近一年半以来,马达钦极少露面,有报道称他被软禁在上海的一所修院。 马达钦的朋友对BBC记者表示,马达钦被当局送去政治学习班学习,每周三次。 最近几年中国天主教爱国会和梵蒂冈方面经常出现摩擦。 梵蒂冈曾经承认中国任命的一些主教,但是近年来对中国自行任命主教表示不满。 (编译/责编:萧尔) fullrss.net

阅读更多

法广 | 中国: 周永康亲信公安部副部长李东生落马

据包括博讯和明镜等海外中文网站报导,李东生不但被视为是中共前政治局常委、中央政法委前书记周永康在公安系统的亲信,更是周与现任妻子贾晓烨相识的媒人。报导引述北京学者指,这显示中共针对周的收网正逼近核心,周案昭示天下指日可待。 博讯及明镜上周透露,12月1日传闻中共正式软禁拘查周永康后,李已“怕得要死”,面临组织调查。李最后一次亮相是12月9日出席公安部一个报告会,之后再没露面。 除了李东生之外,周永康其他多个亲信亦因违纪而被调查,当中包括中国石油系主脉要人蒋洁敏以及前四川省副省长郭永祥等,据传周永康的儿子周滨也因为涉及多宗油井不法交易而被调查。大陆财新网于11月22日报导,原中国海洋石油总公司干部米晓东,在今年国庆前后被带走。据报,米晓东是周永康的“白手套”,为周出面处理违法勾当。 中纪委无透露李东生涉案详情。但博讯网站报道,李卷入协助周永康操纵媒体反习近平。对他的指控还有严重腐败、收取巨额资金保护黑社会等有组织犯罪、和女性非正常性关系甚至强奸。博讯和明镜网早前透露,李从央视到中宣部、又到公安部,成为正部级高官全是周永康一手安排,他是周在公安系统的代理人。值得关注是,中纪委高调宣示李“中央防范和处理邪教问题领导小组副组长、办公室主任(即针对法轮功而设的机构,俗称610办)”的头衔,是否意味对这个机构另有看法,尚待观察。 报导指,李东生与周永康另一主要关系,据指李是周现任妻子贾晓烨的媒人。据报道,1999年周在四川任职时,李是中央电视台主管新闻的副台长,专责中央领导的采访安排,李因此靠上周,他发现周喜欢女主播,就介绍周认识王小丫,王又介绍贾晓烨去采访周。 2001年贾晓烨与周永康结婚,李东生因此成周的大红人,以至外界讥央视成中央领导人“后宫”,主管就是李。据传李任央视副台长期间,还着力培殖另一美女歌星汤灿,但汤于2011年底突然在公众面前消失,至今下落不明,但有传她涉军方高层贪腐案已被判监。 北京独立记者高瑜告诉香港苹果日报,中纪委动到李东生,显示习近平“打老虎”已公开打到周永康身边,“我相信周案不会像过去那样遮遮掩掩,而是很快会公布,昭示天下已指日可待”。  

阅读更多

朝鲜日报 | 中国禽流感疫情抬头 河北省扑杀12万只鸡

据中国新华社23日报道,禽流感疫情在中国再次抬头。禽流感是主要影响鸡鸭等禽类的传染病,接触患病禽类的人也有被传染的可能性。禽流感感染者会出现高热、咳嗽等症状,严重时会导致病人死亡。目前还没有人传人的病例报告。 12月21日在河北省保定市,一个养鸡场的4000多只鸡因感染H5N2禽流感病毒而死亡。当地政府已在发生疫情的养鸡场周围3公里内扑杀了12万只鸡。 过去曾出现多名禽流感患者的广东省居民很担心禽流感发展到流行阶段。该地区仅今冬就出现了6起感染H7N9禽流感病毒的患者。 朝鲜日报中文网 chn.chosun.com 本文内容归朝鲜日报和朝鲜日报网版权所有,未经许可,不得摘编

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“闭上眼睛,鬼怪并不会因此遁去”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间