国际华闻

香港《东方日报》“神州观察”的评论称：“《纽约时报》去年开始对温家财富大起底，其八十多岁的妈妈拥有上亿美元的平安保险股票，被称为‘最有钱的妈妈’；其妻掌握中国珠宝行业，被称为‘珠宝女王’；儿子在股权投资中战无不胜，被誉为‘投资天才’；女婿在银监会青云直上，被称为‘金融新贵’；女儿如今又被踢爆收取高额顾问费，成为‘大内顾问’。”“一家大小争相捞钱，温家宝难道真的不知情，难道没有责任？” 香港《信报》署名练乙铮的评论称： “此外，《纽时》还报道了一些关于‘常丽丽’的事情。温如春在美国攻读工管硕士，以及毕业后住在纽约曼哈顿豪华公寓（Trump Place）时，都是使用‘常丽丽’这个名字；甚至后来任职于雷曼兄弟和瑞士信贷第一波士顿银行之时，她依然用这个化名。”“追查一下‘常丽丽’当时住的‘豪华公寓’，也很有意思。”“今年8 月，那里的一个千五呎小单位卖出，成交价为一千一百五十万美元（九千万港元，呎价六万港元）。这比起薄瓜瓜去年以七十万英镑（一百一十万美元）卖出的伦敦Coleherne Court的那个上车盘（戴妃以前住过那栋楼），贵了十倍有多，由此可见‘常丽丽’的‘含金量’。”“温爷爷，你的女儿看来也真不俗耶。” 香港《东方日报》“神州观察”的另一篇评论称：“或许有人说，《纽约时报》的报道是由温家宝的政敌提供，因此不应该深究。这显然是故意混淆视听，老百姓不管中共高层的权力之争，他们只关心温家的传闻是否属实，就像当年陈水扁被抓时也大喊是政治打击，但在事实面前还不是乖乖蹲大牢？温家宝的这些传闻即使真是薄熙来的支持者放料，只要证据确凿，材料真实，当局就应该祭起司法的武器，温家宝家族也应该承受法律的代价。”“当然，温家亦可以拿起法律武器自证清白，温家宝历来对普世价值极为推崇，对美国的司法独立相当有信心，针对《纽约时报》连串报道，温家宝完全可以诉诸法律，告其诽谤，告其记者诬陷。温家若真能如此，相信各界也会积极支持。” 香港《太阳报》“阳光华夏”的评论称：“其实，温如春现象只是冰山一角而已。据统计，中国高官的子女在跨国投行中就业的超过百人，赵紫阳媳妇任克英、李瑞环儿子李振智、温家宝儿子温云松、胡耀邦孙女胡知鸷、吴邦国女婿冯绍东、江泽民孙子江志成、汪洋女儿汪溪沙等，都曾在国际投行工作过。曾几何时，以香港为基地的国际投行成为中国官二代们掘金的主要阵地，一家德国的投行，囊括省部级官员的子女二十多位，政治局委员以上官员的子女十多人。”“有些国际知名投行现在招聘官二代时，常用的一个面试问题就是：请直接写下你认识或者可以联系到国内政治经济界的要人名单。如果写下的名单够长或够重量级，基本上可以当场录用。这些投行用太子党的目的，不是看中他们有何特别的金融专才，而是看中他们独特的高层人脉以及获取中国内幕消息的能力。”“ 更值得忧虑的是，西方情治机构在这些跨国投行中有强大的影响力，他们利用跨国投行这个平台，不断吸纳中国官二代成为深入中南海的线人，从中掌握中国大量政治、经济、军事情报，并从中物色培养一些人作为西方国家在中国的政治代理人。”“《纽约时报》的报道就像一封公开举报信，第五代敢不敢一查到底呢？”

美国副总统乔•拜登(Joe Biden)下周将向中国领导人表示，最近中方建立防空识别区的做法让邻国感到“不安”，而且令人对中国的整体国际行为产生疑问。 拜登将从本周日开始对亚洲展开为期一周的访问，预计他将对中国上周末宣布的飞航限制施压。中国的防空识别区包括东中国海一个有争议的群岛。 中国外交部昨日就该决定进行了辩护，表示这是“一种行使自卫权的正当行为”。然而，美国已经挑战了该举措，出动两架B-52轰炸机不打招呼飞越防空识别区，而日本各航空公司也普遍不理睬中国的新规则。韩国、台湾和澳大利亚也批评了划设防空识别区之举。 亚洲最大的两个经济体围绕一些无人居住的岛屿爆发的领土争端日益激烈，上周中方的声明开辟了这场争端的新战线。该群岛在日本被称为尖阁诸岛(Senkaku)，在中国被称为钓鱼岛及其附属岛屿。此次冲突是更广泛的中国与美国及其盟国在西太平洋较量影响力的一部分。中国在过去二十年大举投资于海军建设。 一位美国高官表示，将于下周访问日本、中国和韩国的拜登不会对北京方面“发号施令”，而是致力于缓和北亚地区的紧张局势。然而，这位官员补充称：“（中国）新的行为模式让中国的邻国感到不安，并且令人对中国在国际空间的运作方式以及对有争议区域的处理方式产生疑问。” 译者/何黎

收听或下载声音文件 浙江律师吴有水日前向法院状告广东省计生委，要求其公开2012年度广东省社会抚养费征收和开支等信息。广州法院拒绝受理此案。 中国自2002年9月开始实施《社会抚养费征收管理办法》，“社会抚养费”替代此前的 “超生罚款”，成为限制公民生育的重要手段。不过，11年来，中国官方始终未向社会公众全面公开社会抚养费的收支情况。 浙江律师吴有水曾在今年7月向全国31个省级计生部门提出申请，要求公开2012年度社会抚养费征收总额、预算情况、实际开支情况，以及2012年度社会抚养费使用的审计报告。在24个对吴有水作出回复的省级计生委中，有16家没有提供任何数据，其余8家也只提供了征收总额，江苏省、广东省计生委在答复中干脆称，该信息为内部信息，拒绝公开。 继今年10月8号状告江苏计生委后，浙江律师吴有水又在11月27号状告广东省计生委，要求其公开2012年度广东省社会抚养费征收总额和使用情况。 吴有水律师星期三晚间在接受本台记者电话采访时介绍说，他的代理律师广东环宇京茂律师事务所的陆妙卿律师，当天亲自到广州市中级法院递交行政起诉状，但法院工作人员拒绝接受材料。 “他拒绝受理，他就说诉状上我没有按手印。” 吴有水律师认为，广州法院要求他在行政起诉状上加盖手印，于法无据，就是想找个理由不给他立案。 关注该案的中国民间公益机构广州平机中心负责人程渊星期三向本台记者表示，吴有水律师状告广东计生委，遭遇广州各级法院的推诿和刁难。 “据我所知，前段时间，吴有水律师的代理律师陆妙卿向广州越秀区法院提出立案，但越秀区法院既没有立案，也没有给不予立案的通知书。这个案子理论上应该是在区级法院立案，但区级法院拒绝受理，才会到中级法院去。但是广州中院当时就给了几个理由，拒绝受理。广州中院说吴律师没按指印，还说过了诉讼时效，因为申请信息公开后，如果对广东省计生委的答复不服，应该在3个月内提起行政诉讼。法院说吴律师超过了诉讼时效，事实上没有超过，因为吴律师和陆妙卿律师在诉讼有效期内，向区法院递交了诉状，区法院的行政记录可以证明他们一直在主张自己的权利。所以广州中院的几条理由都是不合法的。” 对于广东计生委以“内部信息”为由拒绝公开社会抚养费相关信息，程渊表示： “其实这个是无论如何说不通的。首先，社会抚养费是属于行政事业性收费，属于《信息公开条例》中规定的应当重点公开的内容，实际上是应当主动公开的信息，但是计生委从来没有主动公开过。有律师申请公开，计生委还说是内部信息，不能公开，是完全说不过去的。第二，社会抚养费从它的收费性质来说，是补偿因为超生产生的社会资源的消耗。既然这是它的收费依据，那么它的用途应当是社会性的。从它的收费依据来说，它也应当跟‘内部信息’无关，应当是有必要公开的。” 中国国家审计署近期在其官方网站上公布的对部分地区的社会抚养费的审计报告显示，2009年到2012年5月期间，仅甘肃等9省市45个县违规拨付的社会抚养费就超过16亿元人民币。 以上是自由亚洲电台记者林坪的报道。

收听或下载声音文件 中国官方媒体星期三报道，湖北省副省长郭有明因“涉嫌严重违纪违法，目前正接受组织调查”。 自从习近平为首的新一届中国领导人上任以来，高官被查被抓的新闻似乎变成了有关中国的常态新闻。单单在一个湖北省，省政协副主席陈柏槐刚刚出问题才一个星期，握有重权和实权的副省长郭有明又出现在中国越来越长的落马高官名录之中。对此，湖北省中国宪政专家姚立法表示： “中国官员腐败人人皆知。有副省级以上高官不断落马当然是件好事情，因为这至少多少证明新一届中共领导人在反腐问题上能够顺应民意有所作为。不过，反腐要想成功必须从制度上进行反腐。单单依靠某一个人、某一个群体，或某个人的个人魄力和能力等进行反腐，反腐则没有找到正确的办法。制度反腐的根本就是要权力的来源具有合法性，权力的来源具有合法性则需要简单的百姓选票来验证。” 中国最高检察院不久前披露，从2008年到2012年，中国总共有30名省部级官员落马，平均每年6名；如果将统计范围扩大至厅级官员，十八大后落马官员的数字十分惊人，因为单单2013年1月到8月，仅进入司法程序的厅级官员就达129人，即平均每两天就有一名厅官落马。中国《南方周末》近日的一篇分析报道说，出事官员的贪腐潜伏期都很长，许多人是一边腐败一边提拔；官官和官商勾结的紧密程度比十年前更严重，30%的高官落马是窝案引发；落马高官没有一例是因同级纪委查处而落马。 总部设在德国柏林的国际反腐组织“透明国际”负责东亚事务的廖然先生表示，习近平所说“苍蝇和老虎一起打”的反腐目前还处在正在进行当中，迄今落马的高官其实还没有什么大老虎，因为老百姓实际上把省部级官员都当成“苍蝇了”。廖先生进而表示，他本人不赞同习近平的反腐仅仅是巩固自己权力的政治斗争工具： “因为习近平在很大程度上是真的反腐，以此取信于民。当然，在反腐过程中，敢于反抗的政敌会被以反腐为名加以铲除”。 针对不少人认为习近平的反腐力度比胡温时代要大要强这个问题，廖先生表示，人们有这种感觉不是习近平查处的高官比胡温时代要多， 而是他提出的反腐措施被执行的效果好： “比较一下就会发现，习近平上台的第一年查处的大小贪官数量还比不上胡锦涛上台的第一年。人们之所以感觉习近平反腐力度较大主要是习近平提出的所谓‘习八条’和‘反四凤’起了作用。什么禁止‘三公’消费了，轻车从简了，严禁奢靡之风，等等。”。 中国官方媒体一直说，习近平为首的新一届中共领导人有“有腐必反，有贪必肃的决心和魄力”。然而，这一决心和魄力如果没有完善长效的反腐制度支持，贪官这些“狡猾的狐狸”将来还会逍遥法外， 因为所谓的 “好猎手”不仅是他们的同僚，而且有一天也可能成为“狡猾的狐狸”。 以上是自由亚洲电台记者闻剑的采访报道。

即使招致美国不满，欧洲航天机构也愿意同中国扩大相关合作。 （德国之声中文网）中国日前宣布，下月实现月球车登月，这是至2020年建成中国首个月球空间站计划的一部分。德语媒体指出，财力雄厚的中国大力推进航天业早已给欧洲方面留下深刻印象，欧洲航天业正有意扩展同中方的合作，即使招致美国的不满也在所不惜。 11月27日一期 《南德意志报 》“知识”栏目上的一篇署名文章以欧洲航天局（ ESA ）载人飞行部负责人赖特尔（Thomas Reiter）全力支持同中国合作为例分析说，参与中国未来的载人航天项目是欧洲方面的一大目标，不过，欲实现有效合作，欧洲方面尚须克服若干障碍： 多年来，中国大力推进实施航天计划 “实现这样的大计划为时尚远。迄今为止，欧洲航天局若想让一名宇航员升空，总要先向美国航天局的同事们询问。同欧洲人一样目前已无自家航天手段的美国人于是会从俄罗斯人那里买下一个‘联盟号’空间舱里的座位。相关程序不仅复杂、昂贵，而且风险性大：一旦联盟号空间舱出问题，西方的整个航天业便得歇息。 “中国的计划不失为一个有意思的选项。尤其是，数年来，中国在载人飞行方面取得了长足进展。……欧洲人不愿意袖手旁观。不过，到目前为止，一切还都限于表态。 “除不同的心态、做法和观点外，语言也是一个大障碍。……欧洲宇航员培训中心（EAC）的3名工作人员因此正在苦学中文。…… “2018年可以起步了。届时，迄今已向载人航天工程投入了50亿欧元的中国将启动建造一个60吨重的空间站（CSS）。至迟到2022年，中国空间站将可入住。也可能在2020年就完成相关工程，而那正是国际空间站（ISS）按现计划报废的一年。” 文章接着写道，俄罗斯和欧洲方面均向中方提出邀请，参加国际空间站上的科学实验，作为交换，俄罗斯和欧洲人期待未来获得在中国的神州号宇航器或天宫号空间站从事科学实验的机会，而作为国际空间站最大合伙人的美国对此则十分不快： “天宫”空间站模块 “美国航天局被明令禁止同中国有任何形式的合作。……德国航天专家也曾招致美国的不满。两年前，德国航空航天中心的一个试验匣子得以随着不载人的神州8号飞船升空。参与者报告说，美方当时的反应决不能说是积极的。 “欧洲人决不让人怀疑，有关合作，他们的态度是认真的。赖特尔透露，在欧洲航天员培训中心加紧学习中国文化和语言的3名工作人员里就有一个是培训中心6名新宇航员中的一员。” “ 玉兔 ” 的意义 《商报 》“企业与市场”栏目上的一篇署名文章这样分析中国下月实施“玉兔”月球车计划对中国的意义： 印度是亚洲航天竞争的积极参与者之一。2013年11月5日，印度将一枚火星探测器送入空间轨道 “如果中国首次月亮软着陆行动成功，那么，这个正在上升的经济强国的确能向世人显示，它在实现雄心勃勃的航天理想方面的步伐有多迅速。月球计划2007年才启动，现在便敢啃厚厚的岩石了。玉兔自重仅120公斤，然而，着陆器质量约1.2吨，采用喷气刹车，必须异常精确才行。…… “中国证明，它在航天技术方面正赶上美国、俄罗斯、日本和欧洲。飞向火星之旅属于可能的远期计划。航天研究因亚洲人内部的相互竞争而已然成为面子项目：日本也在实施一项登月计划，印度的一个空间探测器正在飞往火星的长途中。” 摘编：凝炼 责编：苗子 [ 摘编自其它媒体，不代表德国之声观点 ]