国际华闻

法广：请您首先介绍一下冈比亚当初与台湾建交的背景。 迪奥普：这是一个十分复杂的问题。1994年贾梅发动政变之后，冈比亚在国际舞台相对孤立，除了支持发动政变的利比亚之外，很少有国家承认冈比亚。有人当时就提议冈比亚同台湾建交。台湾虽然被驱逐出联合国，但却依然希望在国际舞台拥有盟国。为此，他们不得不付出沉重的经济代价。不过，冈比亚同台湾建交时的理由却带有不少理想主义的色彩，冈比亚认为如果一个象冈比亚这样的仅仅拥有一百五十万的小国能够在联合国拥有一席之地的话，那为什么拥有两千两百万人口的台湾就不能够成为一个独立的国家呢？为什么冈比亚这样的非洲小国能够脱离英国，法国等殖民国家而成为独立的国家？他们的国旗能够在联合国大楼上飘扬？而台湾就不能够脱离中国大陆而成为一个被国际社会所公认的独立国家呢？当然，台湾与大陆之间的历史关系同非洲国家与法英等殖民国家之间的关系并不相同。总之，冈比亚当初同台湾建交就是建立在这样理论基础之上。 法广：您认为冈比亚总统同台湾断交的直接原因是什么？ 迪奥普：最近十多年来，贾梅总统的独裁风格越来越彰显，他以为一个只有一百多万国民的非洲小国可以将他的意志强加于他国。他拒绝接受欧盟在人权以及国家治理方面的建议，欧盟因此不断减低对冈比亚的经济援助。他又因此猜测欧盟的反对是由于英国的推动，因此，又在上个月宣布退出大英国协。而且，最近他又因在联合国参加会议时受到在美国的冈比亚人的抗议而对美国政府不满。贾梅在失去多年来给予经济援助的欧盟以及大英国协等组织的支持之后，就试图对台湾狮子大开口。要求台湾弥补不足。我曾经是外交部长，我对台湾的立场十分了解，台湾政府愿意就一些具体的计划提供援助，甚至给贾梅本人及政党一笔现金，但是，台湾外交官此前就多次呼吁冈比亚列出援助具体清单，因为他们解释说，他们国内有反对党，反对党有理由要求查账。而今天，冈比亚要求台湾负责所有的费用，包括给公务员发放工资等等。因为，冈比亚政府所有的运作经费都依赖援助。当初，我当外交部长的时候，欧盟对冈比亚的经济援助是每年8500万，而今天的这笔经费已经下跌到1300万，而且，就是这个金额，近期来陷入危机的欧盟也已经不再提供。总之，我完全理解台湾的决定，不再保留冈比亚这样的盟国，因为他们不想继续充当奶牛，继续被敲竹杠。 法广：中国大陆在冈比亚与台湾断交事件中扮演了一个什么样的角色？您是否认为冈比亚应该同北京建交？ 迪奥普：这十分有意思。中国大陆今天在国际社会十分强势。他们甚至敢于呼吁美国在举债问题上注意国际影响，北京怎么会在乎冈比亚这样的小国？何况，中国人最讲究的是面子。北京在冈比亚投资修建了设备一流的医院，但却并没有被利用。 我并不认为北京在冈比亚与台湾断交事件中扮演什么角色。我认为北京只是旁观者。记得当初冈比亚担任联合国安理会轮值主席国时，北京外交官曾经与我会见，要求冈比亚同北京建交。我向他们解释了我们同台湾建交的原因，他们也并没有坚持，也没有提出什么经济上的交易。而且我认为冈比亚今天不可能从北京那儿获得同等的经济援助。因为北京同台北的援助方式一向不同。北京愿意修建医院，学校或者水坝，他们会派遣工程队，但却不提供现金援助，而台湾则不同。所以，如果贾梅要同中国大陆建交的话，他只能接受北京提出的条件。我可以肯定，北京一定会惩罚贾梅。 迪奥普先生的分析同台湾某些舆论异曲同工，台湾有学者此前向媒体表示期望北京能够顾及台北的感受，避免与冈比亚建交。 事实上，目前台湾与冈比亚并没有彻底断交，台湾方面只认定同冈比亚暂时中止外交关系，并已派特使前往冈比亚斡旋。而冈比亚方面似乎也并没有一锤定音，断交声明只由总统府发布，冈比亚外交部和派驻台湾的大使都完全不知情。所以，下一步或许会出现戏剧性的反复。

作者： 黄忠清 对于中国发生苏式巨变的恐惧再度重燃，也许体现了中国领导层在去年11月换届之后，面对政改呼声日渐高涨等压力的焦虑心情。 原始发表时间：2013年11月21日 上午8:04

一名巴西生态学家星期三获得保释后，离开一座俄罗斯监狱，成为被俄罗斯逮捕的绿色和平组织活动人士当中首位获释的成员。他们被捕的原因是抗议俄罗斯修建一座北极石油钻井平台。 安娜•宝拉•艾尔米哈娜在圣彼得堡一家法院允许她获得保释之后，走出该市一座女子监狱。 圣彼得堡的法院星期三还批准其他几名绿色和平组织成员获得保释。在他们当中包括绿色和平组织船只北极曙光号的船长、美国人彼得•威尔考克斯。他在今年9月18号驾船和船上的活动人士靠近俄罗斯在北极唯一的海上采油平台，他们当中的一些人曾试图登上这座平台。 俄罗斯当局拦截了那艘船只，并逮捕了船上的28名绿色和平组织成员和2名记者。 在被称为“北极30”的这些人当中，有一半以上获得保释。但是，这些活动人士当中的澳大利亚人科林•罗素星期三被下令在庭审开始前延长关押三个月。 fullrss.net

收听或下载声音文件 本周三下午，浙江诸暨小百货公司的租户因摊位费被提高，前往诸暨市政府门口抗议。诸暨当局出动300多名警察，抓走20余人。分析人士认为，近年来“群体性、规模化上访事件”成倍增长，除了民众维权意识慢慢觉醒外，还和中国底层民众生活日趋窘迫有关。 中国维权网站“六四天网” 在发布这一消息的同时，上传了诸暨小百货公司招租户，在市政府门口抗议的照片。照片显示，抗议民众和数百穿着黑色警服的警察互相对峙。 新浪微博当地网民也在网上爆料。 网民许倩蓉发帖说: “诸暨怎么了，整条街都在打折，小百货的街道站满人在示威，这是怎么了，小伙伴们都惊呆了……”网名为“诸暨市体育局”的网友发帖说: “人民路与艮塔路十字路口，小百货摊主现在正在拦车，听说原因是摊位费问题。这路段交通基本瘫痪，警察正在维持秩序”；网友金星星发帖说：“诸暨小百货出现大暴乱，到处是人。真壮观！” 本台记者星期三晚间致电诸暨市政府值班室和诸暨小百货公司，但是电话均无人接听，无法进一步了解详情。 记者又致电诸暨市公安局城东派出所。 记者：“我想请教一下你们今天在市政府门口抓了20几个人，什么时候可以放出来？” 派出所警察：“我们这边城东派出所，反正人没有带过来的。” 记者：“那你觉得他们被带到什么地方去了？” 派出所警察：“这个我不知道。” 诸暨市民郑建芳在接受自由亚洲电台记者电话采访时表示，艮塔路上的浙江诸暨小百货公司招租的商户有数千人，基本上都是个体户或者下岗工人，是诸暨市最大的小百货公司，她说， “这个批发公司是整个诸暨市最大的，卖珍珠啊，五金啊，什么都有的，小百货。” 郑建芳表示，抗议当天，很多抗议群众打出“我要生存，要求减免（房租）”的标语，还有很多愤怒的民众要求从小百货公司“退租”。郑建芳说，本来这几年大家就觉得生意越来越难做，小百货公司的领导却在没有和租户商量的情况下，强行提高出租摊位的租金，完全不体恤民众生活的艰难。 郑建芳：“房租要涨价，现在你知道也没有生意，老百姓价钱太贵吃不消，就罢工喽。” 记者：“能不能问一下租金每月增加多少？” 郑建芳：“一年（根据摊位位置好坏、大小）应该增加10万、20万、30万都是有的，现在生意难做啊。” “六四天网”创始人黄琦接受自由亚洲电台记者电话采访时表示，最近几年来群众自发到省政府、市政府门口进行群体性、规模化的上访事件越来越多，可以说呈几何数字俱增。究其原因，除了民众维权意识慢慢觉醒之外，还和中国底层民众生活日趋窘迫有关。他说， “众所周知，如果民众生活富裕，他们是不愿意铤而走险跑到市政府门口请愿抗争的，因为这要面临入狱的危险。扶持弱势民众和下岗职工，是（中国国家主席）习近平先生提出中国梦的基本要件之一。诸暨当局不管个体户和下岗工人死活，而擅自提高租金，这脱离了民众生活真实状况，有悖于民众意愿，必然招致强烈反抗。所以当局应该理性面对民众的抗争请愿，立即无条件释放全部在押民众，与民众进行协商。” 诸暨市民郑建芳最后向本台表示，尽管抗议当天诸暨小百货公司的维权代表一直尝试和市政府进行沟通，但到目前为止，市政府还没有下令让警方释放被抓的20多位抗议群众。郑建芳说，星期四一早，还会有数千群众继续到诸暨市市政府门口请愿抗议，直到有关当局同意大家的诉求，停止增加租金。 自由亚洲电台记者 唐琪薇

收听或下载声音文件 《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》提出： 健全反腐倡廉法规制度体系， 确保依法独立公正行使审判权、检察权，完善人权司法保障制度。根据《决定》精神，中共将取消“双规”这一不规范程序，由检察院直接介入官员所犯案子的调查。法律界人士认为这是对正常司法程序的回归。 “双规”是一种对调查对象类似软禁的非司法程序。虽然文革和文革前就已经有这种做法，但是“双规”一词却是近20年来才流行的，而外国人则发现无法将“双规”翻译成适于行文的语汇。法律界、人权观察界并不反对惩治腐败的人士，一直对“双规”制度提出质疑和批评。现在中国当局决定取消“双规”，这是一个值得谨慎欢迎的举措。 美国克莱姆森大学中国中心主任胡晓波教授表示，取消“双规”，由检察部门直接介入腐败案的调查，有利于实现司法独立，而取消“双规”能否有效地惩治腐败，还要看当政者惩治腐败的决心： “关键问题是一个司法独立性的问题。” 北京知名律师李仁兵表示，取消“双规”，表明中国司法向正确方向迈出了一步： “中纪委是党的一个机构，从某种意义上它不是一个国家机关…… 按照刑事诉讼法它没有侦查（罪案）的权利。” 李律师说，即使是腐败分子，也有享有正常的司法程序的权利： “我们一定要讲究程序。不能因为他是腐败分子，他应有的法律程序权就给他剥夺。” 根据《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》的精神，为了对纪委系统实行双重领导，各级纪委负责人的任命提名以上级纪委和组织部门为主；办案的审批程序也会发生变化。李律师说， “（实行新的法规以后）同级党委和组织部门就不能对同级纪委（负责人的任命）提名了……  纪委不需要经过同级党委同意，就可以（将案子）直接上报。” 对于中央政府向一些省份“空降”纪委书记的做法，李仁兵律师表示“有可取之处”，因为“人在一个地方呆久了，就容易形成利益纽带”。 以上是自由亚洲电台记者杨家岱的采访报道。