国际华闻

路透北京9月13日电—-中国公安部周二发布声明称，日前多地警方联合破获一起特大利用地沟油制售食用油的系列案件，抓捕32名主要犯罪嫌疑人。 公安部通过网站披露的消息称，公安部统一指挥多个省份的公安机关，摧毁了涉及14个省的“地沟油”犯罪网络，查获地沟油炼制的食用油100余吨。 公安部的声明称，“此案经过艰苦的侦查……不仅打掉了非法利用地沟油炼制食用油的犯罪链条，而且揭开了不法分子利欲熏心、丧尽天良，制造有毒有害食用油的犯罪黑幕。”（完） 编译：张敏 发稿：王凤昌/程芳 路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处( commerce.cn.reuters.com/ 和profile/pages/newsletter/begin.do)开通此服务。 This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers . Five Filters featured article: A ‘Malign Intellectual Subculture’ – George Monbiot Smears Chomsky, Herman, Peterson, Pilger And Media Lens .

2011  年 09 月 10 日 | | | 被判入狱的维权人士王荔蕻 [abc] 9月9日星期五，中国一位曾参加天安门民主运动的维权人士王荔蕻女士，以“寻衅滋事”的罪名，被法院判处有期徒刑九个月。澳广驻北京记者斯诺当在法院外进行了采访报道。 56岁的王荔蕻于去年4月16日到福建马尾区法院门外参与“福建三网民案围观”活动，今年3月被北京警方以“寻衅滋事罪”刑事拘留，由于她已经被拘留了六个月，因此她尚有三个月的刑期。 澳广驻北京记者斯诺当在法院外对这次审判进行了采访。王荔蕻的支持者告诉斯诺当，当局是对她的积极活动感到不安而将她逮捕的。 斯诺当说，审判当天，一批王荔蕻的支持者和八个国家的外交官只能聚集在法院外面，因为只有她的家人和律师才能进入法庭旁听。 在法官作出判决后，王荔蕻的儿子齐健翔向媒体说，这是一种形式的镇压，尤其是对他的母亲，因为他母亲只是在帮助那些人权受到破坏的人。 澳广记者斯诺当说，派遣代表前去观察的八个国家中，包括了欧盟驻中国代表处，其性质相当于大使馆。欧盟代表处新闻官兼发言人威廉姆•芬勒顿告诉澳广记者斯诺当说，这是他第二次被拒绝进入法庭。 芬勒顿：“欧盟代表处感到非常失望，我们又一次未能获准进入法庭观察对王荔蕻的审判。我认为法律的一个重要规则就是对公众开放，我们对此特别感到担忧，因为这表示限制了一个人自由表达言论的权利。” 芬勒顿说，欧盟经常设法观察此类案件的审判。 芬勒顿：“欧盟的确经常设法观察这类案件的审判过程，因为这是构成欧洲价值系统的一部份，而欧盟认为，言论自由和人权是置于四海皆準的权利，因此我们希望能够出席这类审判。如果我们获准进入现场的话，那就提供了很大的透明度，让人们看到中国的司法制度是运作良好的。” 实际上按照往例，像王荔蕻这类案件最少可以判刑五年，而现在只判了九个月，因此有些人评论说，对王荔蕻的判刑是相当轻的。同样，中国最著名的活跃人士艾未未最近也没有被判重刑，只是将他新闻周刊中国版中撰写的一篇强烈批评中国的文章撕掉而已。 艾未未在文章中形容说，除了有权有势的人之外，大多数人和他自己一样，北京就像是一个监狱。关于中国的司法制度，艾未未在文章中是这样说的：“在北京，最坏的事情就是，你绝对不能相信司法制度。” 欧盟驻中国代表处的威廉姆•芬勒顿说，欧盟代表处会继续观察中国的司法制度。 芬勒顿：“是的，我们会继续观察对异见人士的审判，即使一再被拒我们也不会气馁，就连中国自己都有一个“愚公移山”的老故事。我们须要坚持这个方向，最终才会使中国做出一些改变。欧盟的看法是，最好的做法就是继续与中国对话，如果能经常与中国举行人权对话，那么总有一天能够看到未来。” 以上就是澳广驻北京记者斯诺当就王荔蕻被判刑所作的报道。

叶德娴获威尼斯电影节大奖　小成本港产片重被看好 （2011-09-13） 早报导读 [中国早点] 对中产阶级异动的正面理解 [中国政情] 央行数据显示 中国货币政策未见宽松 [台海局势] 绿营「南社」反对陈致中参选立委 [全球反恐] 中国不是“九一一”的“大赢家” ● 戴庆成 香港报道 　　香港演员叶德娴夺得本届威尼斯电影节最佳女演员，令小成本制作的港产片再次引起外界关注。 　　当地影业界及媒体均认为，香港电影业或已难以回复黄金时代的产量，但用心制作精品，不失为振兴电影事业的其中一条出路。 　　63岁的香港资深演员兼歌手叶德娴，前天在第68届威尼斯电影节夺得最佳女演员奖，成为首位当选威尼斯影展最佳女演员的港人，也是继1992年巩俐夺得该项殊荣之后，又一华人在威尼斯“封后”。 　　叶德娴昨天中午时分返抵香港时，在机场受到大批传媒追访。她接受记者访问时指出，这次得奖并非个人的努力，她感谢台前幕后的工作人员，特别感激剧中主角刘德华及导演许鞍华对她的信任，令她获得这项殊荣。 　　叶德娴还说，希望特区政府支持电影业，能够给予更多的资助，去发展香港的电影业，例如多拍一些以社会问题为题材的电影。 　　她说：“即使没有拿到奖，我也希望政府这样做，譬如多给一点资助，不用太多，这样我们就不用经常期望别人支持我们。” 　　事实上，已经年满“百岁”的香港电影，近年正陷入了要合拍、还是要保留香港特色的迷思。不少香港电影公司纷纷选择与大陆同业合拍大片，以进军大陆市场。 　　相比之下，叶德娴这次获奖的电影《桃姐》，只是一个浓郁的“港味”小故事。电影改编自真人真事，讲述叶德娴饰演的桃姐在富户家庭中做家佣，与自小照顾的少爷刘德华之间的主仆情。 　　《桃姐》的胜数本来不高，但在9月5日首映后，却出现突破性扭转，《桃姐》以描述老年人现状的感人情节，获一众影评家及媒体激赏，最后夺得最佳女演员大奖。

马英九若连任台湾总统 或以国民党主席身份登陆？ （2011-09-13） 早报导读 [中国早点] 对中产阶级异动的正面理解 [中国政情] 央行数据显示 中国货币政策未见宽松 [台海局势] 绿营「南社」反对陈致中参选立委 [全球反恐] 中国不是“九一一”的“大赢家” 　　（华盛顿综合讯）马英九若连任台湾总统，是否会以国民党主席身份访问中国大陆，引发各界关注。正在美国华盛顿访问的马英九竞选办公室执行长金溥聪对此表示，两岸之间，不排除一切可能性。 　　维基泄密日前传出，台湾新北市市长朱立伦说，马英九如果连任成功，可能考虑以国民党主席身份到中国大陆访问。对此，金溥聪上周六在华盛顿接受凤凰卫视专访时，表示不排除一切可能性。 　　据凤凰网报道，金溥聪说：“彼此有了默契，希望能够搁置争议，务实地解决两岸问题之后，很多的可能性都是有它发展的空间，两岸未来还有很多事务性的、文化上的、体育上的、经济上的、甚至政治上的对话的需求性。” 　　不过，金溥聪稍后也补充说，自己并非主管两岸事务，至今也未参与相关的讨论，这仅是个人意见。 　　根据最新维基泄密电文，朱立伦曾告诉当时的美国在台协会台北办事处处长杨苏棣，他认为马英九连任后，很可能以国民党主席身份登陆，并逐步取消国共论坛。金溥聪接受专访时则说：“朱市长有没有这样说，我持保留态度。” 民进党： 总统代表国家 不可仅代表政党 　　对于金溥聪的这番言论，台湾民进党发言人陈其迈表示，马英九如果连任成功，将依宪法行使“中华民国”总统职权，对外代表“国家”，不论出访何处，唯一身份就是“中华民国总统”，不可能仅代表特定政党，“不是别人不叫你总统，你就不是总统”。 　　陈其迈说，如果马英九真想以国民党主席身份访问中国大陆，唯有明年落选，失去总统身份以后才能如愿以偿。