路透北京4月28日电—中国人民银行周四公布统计数据显示,今年一季度房地产贷款增速回落减缓,但保障性住房开发贷款增长则很快. 刊登在央行网站的金融机构贷款投向统计报告并称,一季度房地产贷款新增5,095亿元,同比少增3,338亿元,当季馀额同比增长21.0%,较上年末和上月末分别回落6.4和0.9个百分点. 同期,房地产开发贷款新增1,678亿元,馀额同比增长17.0%,比上年末回落6.5个百分点;其中,保障性住房开发贷款新增651亿元，比年初增长40.1%. 购房贷款则新增3,416亿元,馀额同比增长23.2%,比上年末和上月末分别回落6.3和0.9个百分点. 报告并指出,一季度工业中长期贷款增长趋于平稳;同期,服务业中长期贷款增速回落则加快,其中,文化产业贷款增速高位回落
阅读更多路透香港4月28日电—中国电信设备生产商–华为[HWT.UL]周四称,已在德国、法国及匈牙利提出诉讼,控告中兴通讯(0763.HK: 行情 )(000063.SZ: 行情 )侵犯其专利权及商标权. 华为指称,中兴侵犯其关于数据卡和LTE(Long Term Evolution)技术的多项专利,且在未经华为许可下,在部分数据卡产品上非法采用了一个华为的注册商标. “我们的目标是阻止中兴通讯非法采用华为的知识产权,并透过协商解决这次纠纷,令华为的技术可以透过合法方式得到使用.”华为首席法务官宋柳平在新闻稿中称. 华为并称,采取上述法律行动之前,已向中兴通讯发出停止商标侵权承诺函,但中兴通讯并未停止侵权行为. “知识产权是华为最宝贵的资产之一…不论侵权行为发生在全球哪个地区或哪种法律体系之下,我们都将会竭尽全力地保护这些资产.”宋柳平表示.(完) –记者 黄运涛; 审校 乔艳红 This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers . Five Filters featured article: Libya and Oil .
阅读更多移民背景是优势 在科隆市中心警察局的无线电中心，两名警官坐在计算机前协调巡警们的工作。女警察厄兹莱姆·泰金（Özlem Tekin）说，从 “从无线电交流中可以听出执勤的是一位说土耳其语的女警察呢，还是一位说俄语的警察。很多时候他们需要做翻译。” 厄兹莱姆·泰金的父母来自土耳其，她本人的土耳其语也说得很好。在执勤时，这一点很能派上用场：”很典型的一个例子是：丈夫打了妻子，警察来了，尽管丈夫已经不在场，但妻子还是怕跟警察说话。因此，如果这时有人能用土耳其语和她说上几句话，同事们会非常高兴。因为这样一来当事人就容易开口，也不那么害怕了。” 这样的情况对警察们来说经常碰到，因为大约9%的德国居民是外国人，有移民背景的人甚至占总人口的五分之一。 科隆警察局人士招聘部的海克·维希特罗维茨（Heike Wächterowitz）说：”警察从来就是与民众的一个连接点。在这个连接点上，我们当然需要许多有移民背景的同事。” 她说，具有移民背景的警察可以帮助德国警察了解陌生的文化，并且用不同的眼光来看事物。这也促使了警察机关这个机构本身的转变。 几年前，德国警察机关还几乎是一个纯德国的机构。德国警察工会认为，招募移民背景的警察所带来的变化并没有引起什么紧张气氛。一名发言人表示，在警察内部，仇外主义没有任何势力。记者对有外国背景的科隆警察们作了询问。有的说，他们没有感到自己和德国背景的同事有什么大的区别。有的说，在同事中以及和民众的接触中，移民背景起到了积极的作用。还有的认为自己很好地融入了社会，融入了警察局，虽然知道也许会碰到困难，但也知道如何去面对。 女警官厄兹莱姆·泰金说，在执勤时有时她也会听到”回你自己国家去工作”这样的话，但是她对此只是付之一笑。因为这是24岁的她在以前的生活中也面对过的情况。 有移民背景的警察数量明显低于目标 尽管没有准确数据，但观察家认为，德国全国范围内，有移民背景的警察明显低于人们几年前定下的7%的目标。其中一个原因是对申请者的语言考试很严格，此外有些州还要求有高级中学毕业证书。相比之下，有移民背景的人中，能拿到这一最高中学毕业文凭的人相对还是较少。 为了提高潜在申请者的人数，警察机构已经放宽了标准。在北威州，即便非欧盟公民也可以当公务员，比如来自土耳其以及其他大的移民群体的人。科隆警察局招聘咨询员米莉娅姆·米尔科（Miriam Mielke）说：”我们去外国居民常常参加的协会去招聘，我们也和穆斯林融合联系官合作，与各城市的移民委员会合作。通过建立这些联系来激起人们对做警察这行的兴趣。” 厄兹莱姆·泰金就是他们成功招聘的一名警察。她很高兴自己两年前来应聘。她说，即便是今后，她还会这么做。 作者：Dennis Stute 译者：乐然 责编：石涛 Chat about this story w/ Talkita
阅读更多马拉喀什 摩洛哥境内周四（4月28日）发生一起爆炸事件，造成至少14人丧生，另有大约20人受伤。摩洛哥内政部通报说，爆炸事件发生在马拉喀什市内一座咖啡馆内，初步调查显示，这是一次“刑事犯罪行为”。阿拉伯半岛电视台报道说，此次爆炸有可能是一起恐怖袭击行为。爆炸地点是市中心的Jamaa el-Fna广场。死者中包括外国人。 Chat about this story w/ Talkita
阅读更多谁也不能说，凯特·米德尔顿（Kate Middleton）对于自己将要步入的命运的一无所知。对于她来说，戴安娜这个童话般的王妃，不仅是模范，同时也是对她未来所要面对的生活的一个警示，尤其是媒体的穷追不舍和被部分剥夺的私人生活空间。凯特深知这一点： “我特别想认识她。她是一个能够赋予别人灵感的女性，一个令人仰慕的偶像。” 威廉王子也希望自己的未婚妻能够沿着母亲的足迹前行–从他把戴安娜当年的订婚戒指戴到凯特的手指上就可以看出这一点。 “很遗憾，我的母亲不能参加我的婚礼，跟我们分享这一切。我希望通过这个方式让她能陪在我们身边。” Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 30年前的那场童话般的婚礼 英国王室也是带着复杂的心情来看待外界对戴安娜和凯特这两位王妃的比较。温莎家族不想再娶进来一个自我意识太强、太过独立的王妃。但是家族的血脉必须要得到延续，王室的形象也需要新鲜面孔。当年的戴安娜就以她的魅力和能力，给白金汉宫和温莎城堡之间的关系注入了活力，《卫报》驻宫廷记者贝茨（Stephen Bates）回忆道： “王室家族必须自我更新，它需要年轻的血液。女王已经85岁高龄，她在位已经60年了。查尔斯王子都64岁了。英国王室急需一位积极主动、聪明能干的年轻王储。说得直白一点，他们在威廉王子上下了这么大的功夫，花了这么多钱，就是为了让他担当这个角色。” 贝茨认为，没有任何迹象表明，在宫廷中婚姻生活不幸、后来又意外身亡的戴安娜的悲剧会重演。因为当年戴安娜结婚时还很年轻，她是在基本不了解查尔斯的情况下嫁给这个比自己年长许多的男人。而凯特·米德尔顿则完全不同，她和威廉年龄相仿，而且在结婚之前两人已经在一起生活了很久。在英国的历史上，还从来没有一个王子在婚前就对自己未来的妻子有了那么深的了解。 Bildunterschrift: 威廉和凯特就住在这个岛上 不过，正是凯特并不那么光彩夺目的平民背景，她的来自企业主家庭的出身，让顽固古板的保皇主义者感到担忧。苏格兰历史学家赛奇维克（Sheila Sedgwick）认为： “整个王朝会随着这场婚姻而走向没落，这是事实。但是威廉有权自己决定要和谁结婚，爱上谁是他自己的选择。” 这样一个高贵王储和平民姑娘的爱情故事，正是英国的八卦小报最喜爱的话题。不过，即使是时尚报纸《女士》（The Lady）的女主编约翰森（Rachel Johnson）也对这桩婚事持保留态度： “我希望，凯特在过去的八年恋爱期间不仅仅是在等待求婚。我担心她在工作和事业方面努力得太少了，因为她以后基本不会有时间关注这些了。另外一方面：从经验来看，不是贵族出身的乖乖女很少会载入史册，但我认为她既是一个有良好教养的女孩，同时也会载入史册。” 作者：Sebastian Hesse 编译：雨涵 责编：石涛 Chat about this story w/ Talkita
阅读更多
