国际华闻

法国燃油供应仍未恢复正常 巴黎一个加油站排长龙 美联社 作者 法广 法国政府周五(10月22日)承认，法国全国燃油供应仍旧没有恢复增长水平。法国西部一个省份已经实施了每辆私人汽车一次只能灌三十立升汽油的规定。巴黎附近的勒尔省周四也采取了限油措施。 法国环境和能源部长博尔罗周五指出，尽管政府已采取了强行开通油库等措施，但法国全国一万两千三百个加油站中的20%到21%的加油站直至周五清晨仍是空的，主要原因就是法国12家炼油厂的工人们仍在罢工。博尔罗说，要完全恢复燃油正常供应还得等待数日。 � 法国政府解释说，尽管法国总统已下令强行开通炼油厂的油库，但是，位于马赛和勒阿佛尔的原油输油管道终端以及炼油厂由于数日的停工，已经造成燃油生产的减少。数日以来，这些炼油厂一滴油都不生产，即使油库被开通，没有燃油炼出来也是无济于事。 � 眼看冬季来临，气象站预报说，今年冬季将非常寒冷，法国很多家庭是靠燃油取暖，为了避免整个法国，特别是首都巴黎陷入瘫痪，政府周五早晨再次派宪兵将炼油厂开通。博尔罗指出，周五供油已经有些好转，希望慢慢能够恢复正常。此外，政府还采取了其他一些措施，如燃油发送网相互配合，互通有无。 � � 很多市民因担忧如何过冬以及出行会遇到的困难，开始囤积燃油，也有人担心今冬将会出现燃油配给的现象。博尔罗指出，现在还没有打算实施燃油配给。然而，就在周五，法国西部一个省份已经实施了每辆私人汽车一次只能灌三十立升汽油的规定。巴黎附近的勒尔省周四也采取了限油措施。 tags: 法国 – 社会冲突

“屯房者”：上海房价暴涨下的官员利益图谱 作者 上海特约记者 曹国星 去年，上海两千市管干部被要求自觉申报房产，结果“惊人”，甚至有主动上报家庭房产十几套的官员，最初纪检部门打算对低价房优惠超过50万元的官员房子逐一审核，后因工作量太大不得不改成100万元。 这是《南方周末》昨日(10月20日)刊发的上海市房管局副局长陶校兴 “双规”事件的报道《上海官场的权力囤房者》中提供的一个细节—在过去八年，上海房价暴涨近10倍的过程中，官员群体，已经成为这一财富再分配的最大赢家。 � 10月14日，官方通过新华社证实了陶校兴被调查的消息，此时，59岁的陶已被上海市纪委“约谈”三日。 � 目前，官方尚未披露陶校兴案情。据报道，而陶校兴和上海发生过倒楼事件的莲花河畔开发商有利益关联，而一些与陶关系密切的开发商，已迅速远遁海外；而陶校兴等房地系统要害部门的多名官员，拥有大量房产，已是公开的秘密。 � 据报道，陶校兴长期执掌上海土地大全，曾在松江安排建设一个隐秘的度假别墅，供前任上海市委书记陈良宇专享。 � 而过去数年里，欲插足上海滩房地产的某些政商力量，在土地招投标、土地转性、修改容积率等关键环节里，均是在陶校兴等人的操作下实现利益，这些力量背后的关系网络，又反过来成为了他们的护身符。 � 2008年初，上海房地局多名重要岗位处级官员一度涉嫌受贿进入司法程序。但查案部门很快接到命令停止调查，多名涉案官员至今仍以“调研员”等身份在岗履职。房地系统内官员被告知停止调查的原因，是“不能影响干部队伍的稳定，以及影响这个重要职能部门的正常运转”，其实还有更多的调查在萌芽阶段就被搁置。 � 事实上，低价购房不是陶校兴等房地系统官员独享的“特权”，一个房地产项目的运作，还涉及工商、税务、规划、金融、司法、区县政府等多个部门，他们同样都是被打点的主力群体。 � 以数年前被股东方公开举报的帝景苑项目为例，在这个徐家汇核心地段楼盘低价购房的官员，分布在上述不同部门，他们获得三到五成的大幅度购房折扣。在各方官员护佑下，这个项目在有关的工商登记、土地批租、修改容积率、公建配套、验收和税收等多个环节，一路绿灯大开。 � 这些获得低价房产的官员，大多仍在岗位上。现任上海市工商局总经济师杜贵根和上海市公安局特警总队党委书记李征静，就在帝景苑的购房名单上，他们甚至在被公开举报之后，仍然获得升迁。 � 一位房地产业人士在偶然调出了浦东滨江某高档楼盘的房产登记信息后感叹，看到了不少在上海新闻媒体上出现过的官员名字。 � 在上海的虹桥地区、徐家汇周边、黄浦区中心地段、浦东滨江地段以及陆家嘴核心地段，多个楼盘都是官员低价购房“重灾区”，全都是上海的高档房产所在地，现在房价基本均在3万-4万元/平方米。 � 当上海的工薪阶层苦恼于高昂的房价、房地产调控的不力之时，许多官员们坐拥几套甚至十几套房子，为了回避风险，有的挂在家属亲戚名下，有的甚至暂时不从开发商处过户，等离开岗位再办理手续等。 � 社保案后，上海市纪委一度掀起查处官员低价购房的风暴。 � 两千余名上海市管（上海的市管干部主要包括局级、副局级的党政机关干部、属同等级别的国企负责人以及事业单位负责人）官员被告知，要求他们如实上报家庭购房和优惠情况，即便有违纪违法者也会获得宽大处理，但如果隐瞒的，将被从重处理。 � 一时间，上海的一些官员人心惶惶。由于上海房价近年来上涨迅速，官员若是获得超常幅度的优惠购房，动辄“节约”资金上百万。如果那些已被查处的官员被认定为受贿，意味着很多人都将面临牢狱之灾。很快，这个影响“干部队伍稳定”的做法就偃旗息鼓。 � 为了彻底解决这块集体心病，在请示了上级之后，去年，上海针对超过两千名市管干部低调推行了一次房产专项申报活动。这是在每年例行的领导干部重大事项申报制度之外，针对官员和配偶、子女购买商品房情况的专项申报，在职和退休干部均在要求申报范围之列。 � 在一次罕有的没有会标的专项会议上，一些官员被告知如实上报家庭购房和优惠情况，即便有违纪违法者也会获得宽大处理，这次主动申报通过的房产，以后绝不会翻查旧事，但如果隐瞒的，将被从重处理。 � 申报进行得极为隐秘，据报道，上海市领导表示，这个做法是为了让大家“放下包袱，轻装上阵”，但也是“最后一次机会”。 � 这次申报的数据绝无可能向公众披露，多位相关官员透露，自发申报反馈上来的情况相当“惊人”，主动上报家庭房产十几套的大有人在，附带解释的各种“优惠”方式层出不穷，很多都是单位领导集体决策行为。比如，不少人提交的低价购房理由是“住房困难”。 � 申报完成之后，由上海市纪检部门对他们获得优惠（明显低于市场价格）幅度较大的购房情况逐一审查，并给出不同的处理意见，包括补缴差价、党纪处理等形式。是否被纳入逐一审查的范畴，主要是看房产的优惠金额和折扣比例。其中一个细节是，最初纪检部门打算对优惠超过50万的房子逐一审核，后因工作量太大不得不改成100万，以及一些优惠金额虽不足百万，但因总价低折扣幅度大的房产项目。 � 这次申报最终结果皆大欢喜，无一人因此移送司法，“否则就违背了这次专项申报的初衷”。 � 报道说，陶校兴当时也是这次房产申报对象之一。他此次涉案被查，必将再次牵动低价购房官员们的神经。“陶是否会在低价购房问题上被深究，某种意义上关系到他们的未来。” � tags: 中国 – 社会

法国参院通过退休金改革法案 就退休改革投票时，法国工业部长沃尔特在参议院 (2010年10月22日) 路透社/Charles Platiau 作者 法广 法国参议院周五(10月22日)不顾大规模罢工、暴力以及燃料库封堵事件的强大社会压力，通过了总统萨科齐提出的上调退休年龄法案，同意将退休年龄从目前的60岁上调至62岁。 此前，法国政府采取特别措施，加速投票程序后，参议院以177票赞成，153票反对的结果，通过退休制度改革法案。 � 这项极受争议的法案现在仅需要两院联合委员会审查原案修改后的条文，同时还需要宪法委员会同意。而一般认为这只是程序做法。 � 法国政府的退休制度改革法案，继续受到来自工会的抵制，法国工会方面表示，将扩大抗争，坚持不退让立场，并将发起进一步罢工行动。法国6大工会为表示即使改革案通过仍将继续抗争的决心，号召会员增加2天的抗议行动，在10月28日与11月6日分别进行第7天与第8天抗议行动。 � 这些抗议成为萨科齐在第一任期所面临的最大挑战，他的民调已跌到历史新低。萨科齐在改革上赌上自己的政治声誉，他认为想减少法国预算赤字，无可避免一定要改革。 � 而工会方面认为，这些改革是因全球金融危机而惩罚劳工，并不公平，呼吁以提高银行与富人税取代。 � 萨科齐政府原本指望周五的表决让这项法案定案，同时让社会工潮尽快结束，但工会呼吁在28日及11月6日举行全国性示威活动。一直是抗议激进力量的法国大学生也将在26日上街抗议，工会希望政治压力能迫使总统让步。 � 据周五公布的民调显示，大部分的法国选民支持罢工69%赞成�; 29%反对，但52%的受访者反对封锁炼油厂。 � 另据法国航空业者表示，罢工的损失已超过火山喷发造成的损失。法新社引述法国航空公司抱怨，抗议法国总统萨科齐退休改革法案的罢工和示威活动，让航空业目前的损失已超过今年4月的冰岛火山爆发事件。 tags: 法国 – 社会冲突

请看原文： 老百姓的声音（2010-10-13）