国际华闻

卡特（左）称温家宝有关金正银继承朝鲜领导人问题的说法让他感到意外。 美国前总统卡特披露，中国总理温家宝曾向他转述朝鲜领导人金正日否认其子金正银将会继位的说法。 卡特本周在他所创办的慈善机构卡特中心网站上发表“行程报告”说，这是温家宝在北京会见他时所作出的表述。 卡特于本月4至10日访问了中国，并于6日在北京与温家宝进行了会面。 卡特表示，温家宝在会面上引述金正日称，金正银继承金正日是“来自西方的不实传闻”，而这让卡日特感到意外。 卡特在访问中国之前曾到朝鲜营救因非法从中国入境朝鲜而被判刑的美国公民戈麦斯。当时卡特没能与金正日会面，因为金正日正在访问中国东北。 此间国际社会盛传金正日将让金正银继承其领导人地位，并因此专门携同金正银访华，好向中方介绍。 卡特说，温家宝对他的朝鲜之行甚感兴趣，并称温家宝确认了他从平壤所获得的“正面信息”跟金正日带到中国的一致。 对于温家宝的说法，卡特说：“金正银将能否成为金正日的接班人，还需要进一步的观察。”

桑普 中国香港 温家宝向邓小平铜像献花（新华社图） 当温影帝知道《舟曲圣人》一剧叫好叫座后，随即炮制新剧，务求南北大戏同时并进，剧名定为《政改先锋》。 八月下旬，温影帝前来深圳考察，为胡老爷九月六日的深圳讲话，充当重要先锋，发表重要讲话：不仅要推进经济体制改革，还要推进政治体制改革；没有政治体制改革的保障，经济体制改革的成果就会得而复失；要保障人民的民主权利和合法权益，要最广泛地动员和组织人民依法管理国家事务和经济、社会、文化事务，要从制度上解决权力过分集中又得不到制约的问题，创造条件让人民批评和监督政府，坚决惩治贪污腐败。 《政改先锋》一剧公演后，有人期盼这是中国政治巨变的开端，更希望胡老爷能够比照三十年前邓小平的经济特区构想，在九月六日公开宣布，将深圳发展成先试先行的民主政治特区。 依我看来，这是出于对党国术语的无知。部分外国和香港媒体未必正确掌握党国术语的微言大义，以致产生偏见。中共所谓“政治体制改革”，是具有特定意义的，跟我们所理解的“政治改革”，差之毫厘，谬之千里。“政治体制改革”主要是指行政改革，例如依法行政、政务公开、立法听证等，基本上都只是在豆腐渣房子里小修小补，不碰触房子从来没有钢筋这个核心问题。 翻开党八股文献，温影帝的说法更完全是胡老爷近年提倡“社会主义法治理念”的翻版，毫无新意，绝对不是什么开明派的新主张。通读这套党八股的内容，就明白在中共眼中，任何“依法治国”的“政治体制改革”，始终不能离开“党的领导”这个“根本保证”，因而算不上是真正的“政治改革”，更算不上是法治。 按照多年来的党八股教条，中共一直强调： 一、中共的领导是历史和人民的“选择”，必须坚持党的思想领导、政治领导、组织领导，“法”必须由党领导人民制定和实施，服务党和国家“大局”； 二、这样才配称为“社会主义法治”，实现权力制约，推动政务公开，惩治贪污腐败，弘扬社会主义法治。回看温影帝的说法，丝毫没有突破这个框架，充其量只讲后半部，不讲前半部，但他从来没有否认最关键的一点：“坚持中共领导”始终是他那番说话和中共任何“政治体制改革”的必要前提。 余杰最近说：温影帝要取信于民，先放三把火就可以了： 一、亲自向在豆腐渣、毒奶粉、毒疫苗事件的死难者家长鞠躬道歉，惩治贪官奸商； 二、释放刘晓波、谭作人等良心犯，给予国家赔偿； 三、命令媒体公开发表零八宪章，以供公众鉴别讨论。如果他做得到，余杰愿意重写一本《中国改革家温家宝》，为其正名。这真是相当卑微的要求。笔者希望多加七点要求：开放党禁报禁、废除党委制度、允许独立工会、解除信息封锁、确保司法独立、军队国家化、制定全民普选时间表和路线图，这样才算得上是真正的“政治改革”。 注：《大家谈中国》的文章不代表BBC的立场和观点 欢迎大家投稿，请把文章发送到: 按键 tougao@bbc.co.uk 联络/荐言 * 须填写项目 你的意见反馈： 你的联络资料： 姓名： 国家、城鎮： 电邮地址： * 电话： 你的信息： 你的信息 * 总字数不超过300字： 0 免责声明 我愿意让网络制作人员与我联络

保钓组织此前曾举行反日抗议 中国民间保钓联合会负责人李南星期五（9月17日）对BBC中文网说，自从钓鱼岛海域撞船事件发生之后，保钓联合会的网站受到强烈攻击，曾一度瘫痪。 此前有报道说，在中国政府试图制止星期六“9·18”79周年纪念日出现大规模反日示威的情况下，中国保钓运动的网站受到了封锁。 但是李南在接受BBC中文网电话采访时说，网站不是被“封掉”了，而是被黑客“黑掉”了。 他说，他在星期四凌晨接到互联网服务器管理人员打来的电话，表示网站受到黑客强烈攻击，造成服务器崩溃，还影响到了服务器所服务的其他网站。 李南在谈到黑客身份时说，现在只能说受到不明黑客的攻击，但是他认为是“日本人干的”。 要求删帖 李南在接受BBC记者询问时说，有关部门的确曾干预过网站发帖的内容，要求删除呼吁举行反日示威游行的帖子和呼吁中国“红客”对日本网站发动攻击的帖子。 他举例说，网监曾找到了呼吁在9月18日向日本网站发动攻击的发帖人，要求他把帖子马上删掉，这位发帖人打电话告诉了网站。 中国民间保钓联合会曾在周四发表声明，否认这个组织将在星期六“9·18”79周年纪念日组织反日游行，并且指责日本《朝日新闻》对此作了不实的报道。 有报道说，中国民间保钓联合会取消星期六举行反日游行的计划是政府施加压力的结果。但是李南对BBC中文网说，他们并没有直接接到政府提出的不要举行示威的指示。

奥巴马下周将与温家宝和菅直人会晤 在中日两国因钓鱼岛海域撞船事件陷入纷争之时，美国白宫宣布奥巴马总统将于下周在联合国分别会晤中国总理温家宝和日本首相菅直人。 白宫发言人吉布斯说，奥巴马在参与联大会议期间有不少重要会面，包括与中国总理温家宝、日本首相菅直人分别举行会晤。 吉布斯还表示，预料奥巴马在参与联大会议时会提及人民币议题。 早些时候，美国国防部一名高级官员表示，美国希望中日两国和平解决钓鱼岛海域撞船事件，美国呼吁所有国家尊重国际规则。 美国国防部副部长弗卢努瓦说，所有各方都应“尽量避免使局势升级”。 弗卢努瓦表示，美方希望有关国家通过直接会谈、以和平的方式解决这些争端。 9月7日，一艘中国渔船与两艘日本海上保安厅船只在有主权争议的钓鱼岛附近海域相撞，中日关系变得紧张。 中国政府五次传召日本驻华大使，要求日方立即释放被扣的中国渔船船长，中国还宣布取消就有争议的东海油气田问题举行会谈。

日本怀疑中国的黑客袭击了防卫省和警察厅的网站 日本官员怀疑9月15日至17日之间，防卫省和警察厅的网站受到了中国黑客的袭击。 防卫省表示其属下网站流量在那段期间突然增加，导致访客浏览网页出现困难。 警察厅则说，周四（9月16日）早晨开始到周五中午，该部门网站速度变得极为缓慢。 不过两者的网站内容均无被篡改的情形。 黑客联盟 这两个日本政府部门的网站出现问题，日本的相关部门怀疑是因为受到了“中国黑客联盟”的袭击。 先前这个被看成是中国规模最大的黑客社群曾经警告说，将在9月18日也就是918纪念日的时候，对日本的网站发动袭击。 “中国黑客联盟”发布消息表示除了以此纪念当年导致中国东北落入日本控制的“918事件”之外，更是以此抗议日本在其所称的尖阁诸岛的钓鱼岛海域，逮捕中国渔船、扣押渔船船长。 应变行动 日本的调查人员怀疑发动袭击的黑客，以向日本网站发送大量的“要求服务”数据，超过网站服务器的负荷、瘫痪网站的运作。 日本相关部门的官员已经吁请日本各地方政府和大学加强监视所属网站的运作，并且检查受到黑客袭击时的应变计划。 日本全国市长会和类似的组织都已经暂时关闭或者限制登录其所属的网站，一直到9月21日。