国际华闻
译者|卫报:中国的防火长城上的漏洞
发布者xiaomi2020 | 5 月 10, 2010
原文:Holes in China’s great firewall | Xiao Qiang | Comment is free | The Guardian译文:卫报:萧强:中国防火长城上的漏洞博主和谷歌的拥趸有决心打败中国互联网的审查者。 撰文:Xiao Qiang发表时间:2010
阅读更多欧洲/金融: 欧盟创立巨额基金 欧亚股市大幅反弹
发布者CDT aggregator | 5 月 10, 2010
为终结希腊危机继续蔓延,欧盟在星期一股市开市前几小时作出应对金融危机的强有力措施:建立最高可达7500亿欧元的稳定欧元基金。欧洲股市应声大幅反弹,巴黎股市一度猛涨超过8%。
欧盟同国际货币基金组织协商后创立了这一巨额紧急救援基金。与此同时,欧洲央行决定购买欧元区公共和私人债务,以配合欧盟采取的财政救援行动。
在本国地方选举中受重挫的德国总理默克尔说,稳定欧元基金的建立将会巩固欧元的地位。国际货币基金组织总干事斯特劳斯卡恩赞扬欧盟此举是向前迈出的巨大的一步。七国集团也发表声明赞扬了欧盟建立紧急救援基金的决定。
欧盟建立巨额基金稳定欧元的做法受到股市积极回应。欧洲股市今早开盘时大幅度回升,巴黎股市四十种工业指数大涨幅,达到百分之六点三三,伦敦股市金融时报100指数升幅超过百分之三,法兰克福股市开市时达克斯指数升幅也超过了百分之四。
更早些时候,亚洲股市也普遍反应积极,东京股市日经指数闭市时上涨百分之一点六零,达到10530.70点。 连日下跌的欧元也反跌为升,重新回升至1欧元兑换1.30美元以上。截至巴黎时间十点,1欧元可兑换1.3028美元。
中国/维权: “吊照门“当事人唐吉田:应该共同维护法律底线
发布者CDT aggregator | 5 月 10, 2010
“吊照门”事件当事者北京律师唐吉田和刘巍本月七日被北京市司法局永久吊销律师执照。据报道,两位律师被吊销执照与他们在法庭上为一名法轮功学员做无罪辩护有关,也同他们多次要求对律协进行改革有关。唐吉田律师就此接受了本台的专访。
您是什么时候接到吊销律师执照的通知的?
应该是五月七号那天,我们接到一个叫陈永辉的司法局工作人员的电话通知。要我们到律师事务所去接通知。后来说要给我们送书面的决定,到目前为止我们还没有收到书面的通知。我们只是在司法局的通告上看到通知,上面写的日期是四月三十日,具体是哪天贴上去的?那我们就不知道了。
司法局有没有说明你们被永久吊销执照的理由呢?
他们的理由还是以去年泸州中级法院的案件作为依据,指控我们扰乱法庭秩序,干扰诉讼活动正常进行,情节严重。实际上,我们在法庭上听证时对他们的证据都进行了批驳。可以说,他们的事实是不能成立的。他们所提出的法律依据也与事实毫不相干。他们现在只不过是强词夺理、自欺欺人而已。
你们下一步准备怎么办呢?
我们首先考虑通过行政复议或者行政诉讼这样的法定手段争取纠正司法局错误的决定。当然,在这个过程中,我们也会行驶公民的责任,追究司法局少数违法者的行政或者刑事责任,甚至不排除如果某些人构成刑事犯罪,要求对刑事犯罪具有管辖权的部门对有关人员进行调查追究。当然,我们对这些法定手段会产生什么样的最终结果也并不抱幻想。但是,对我们来说,这个过程本身就意义重大。这是为了让更多的人了解这些违法者的本来面目。同时,也为了使更多的同行们保持警惕,清楚地意识到我们目前的处境。不要掉以轻心。大家应该共同维护法律的底线。
最终能否纠正北京市司法局的决定取决于各方是否能够回到法制上来。对我们来说,这样一个过程也是对社会各种力量的一个有效的检验。即使我们不能够作为律师继续工作,我们也希望能够以合适的方式参与一些推动中国法制的进步以及促使人权的改善的活动。
我们坚信中国民众,包括执政者中有良知、有正义的人们,能够将中国社会拉到正确的轨道上来。使中国社会回到理性、平和、秩序的方向上来,能够在最大程度上实现大众利益。我们对长远的发展还是抱有信心的,尽管在短期内有些逆流,尽管我们对有些人妄图利用文化大革命的做法来压制民间力量的成长类似的做法有些忧虑。但是我们相信他们这些乌云是遮不住太阳的。
您和刘巍两人目前是孤军奋战呢,还是受到别的组织的协助?
我们并不是孤军奋战,我们收到许多同行、以及媒体的支持。至于中国律师协会由于他们特殊的地位,由于他们不是由律师选举产生,他们不会在我们这样的情况下出面声援律师。他们不配合司法部门伤害律师就已经不错了。我们已经向北京市律师协会以及中华全国律师协会发出相应的请求,但到目前为止,还没有收到什么实际的回应。中华全国律师协会还很认真客气地接待了我们,北京市律师协会则连负责人的影子都没有看到,只是草率地把我们打法走了。连一个律师协会最基本的功能都不具备。所以,我们对北京市律师协会的做法感到非常的遗憾。
CDT/CDS今日重点
蓝灯·无界浏览器计划
近期热门视频
近期热门播客节目
媒体报道
- Mekong Review – Memory as resistance
- Le Grand Continent – La Chine va-t-elle connaître son moment #MeToo?
- The Spectator – Why Xi is anxious about Biden stepping down
- 美国之音 – 专家在美众院中共问题特设委员会听证会作证,示警中国“防火长城”为数字威权国家建立蓝图
- South China Morning Post – US should fund ways to help Chinese get around ‘Great Firewall’, lawmakers hear
- 更多报道...