国际华闻

詹姆斯•佩恩特尔 BBC记者 查卡塔亚冰川:虽然拍摄的角度不同，但是，我们还是可以清楚地看到1996年以来查卡塔亚冰川的变化。 南美洲的脊梁安第斯山脉拥有壮观的自然景色，雄伟的冰川贯穿始终，给高耸入云的山峰戴上银色的皇冠。从古至今，冰川融化也给南美提供了饮用和灌溉水源。现在，冰川陷入了困境。气候在改变，冰川正在大面积、高速度地消融。BBC记者詹姆斯·佩恩特尔与冰河学家一道勘测厄瓜多尔首都基多附近的火山。他想知道，冰川之美，我们还能仰望多久？ 我必须首先坦白，我是安第斯山脉冰川的忠实粉丝。我的追星历程始自20年前。当时，我们全家住在号称世界上海拔最高的首都—-玻利维亚城市拉巴斯。我们最热爱的出游活动之一是，心血来潮时，跳入破烂得叮当作响的老吉普车，沿着悬挂在山边、九曲回肠的盘山公路，前往景色壮观的查卡塔亚大冰川。 那时候，查卡塔亚拥有全世界海拔最高的滑雪度假村。记得我们当年曾经毫不留情地取笑那些来自世界八方的滑雪爱好者。看着他们迫不及待地飞速滑落到山脚，瘫倒在地，由于缺氧，大口大口地喘着粗气。 不久前，我看到一张查卡塔亚冰川的近照。当年壮观的雪山已经融化了许多，成了为数不多的几个小雪堆。被抛弃的滑雪缆车孤独地停在山脚，一片凄凉、冷清。 不可逆转的趋势 法国科学家伯纳德·弗兰科是研究查卡塔亚冰川的先行者之一。现在，伯纳德是世界著名的冰河专家之一，住在厄瓜多尔城市基多。 伯纳德一头银发，口才过人。说起他所热爱的安第斯山脉的命运，言谈话语中的感情之深挚，令人折服。 近年来，伯纳德率领的研究小组一直在一丝不苟地定期测量基多附近冰川的消融。那里的冰川逐渐缩水的趋势似乎不可逆转。虽然有些年份由于天气寒冷，冰川很稳定，甚至稍有扩展；但是，大趋势无法否定。自从1950年代以来，厄瓜多尔冰川的覆盖面积已经缩减了40%以上。 我随同伯纳德前往安蒂萨纳。安蒂萨纳火山位于赤道以南0.5度，海拔5700米，海拔高度位居厄瓜多尔火山第四。自从1994年以来，伯纳德每个月都定期前来勘查。 查卡塔亚冰川逐年在缩减 我们穿过太平洋和大西洋的分水岭。这里是大秃鹰的定居点，但是，我们却一只也没有看到。最后，吉普车开到了路的尽头。伯纳德戴上一顶潇洒的黑帽子，告诉我们说，好了，不要着急，慢慢走。 听到这番话，我长舒了一口气。但不久我就发现，伯纳德是那种最能让人眼红的漫游者，看起来轻松自由、毫不费力，但他爬山的速度相当于正常人的两倍。 我上气不接下气地跟在后面，最后总算赶上了伯纳德。面前五百米，就是美丽壮观的安蒂萨纳冰川。 伯纳德指着不远处一片黑色的火山岩石和灰烬说道，从19世纪初叶的绘画中我们可以看到，当年冰山一直覆盖到这里。我们已经发现，从1994年以来，冰雪覆盖面至少已经后退了250米。 放眼望去，洁白的冰山犹如雕塑一般静止和永恒。偶尔，一段冰川的的绽裂或是一簇雪花的跳跃才会打破沉寂。但是，踏上冰山，你会意识到，原来，它充满了变数和生机。融化的雪水如瀑布般喷涌，沿着狭窄的冰河裂隙，渗透进冰川的深层。 太阳辐射的科普 我们又往上爬了一段，所在的海拔高度已经超过了海拔4800米的欧洲最高峰博朗峰。 伯纳德说，这里的温度大概还不到摄氏零度，但是，由于太阳辐射，感觉并不太冷。伯纳德解释道，大气变暖的时候，降水的形式通常是下雨或是冰雹，而不是下雪。降雪堆积在冰川的顶层，使得冰川表面洁白，可以将太阳辐射的80%反射回去。但是，如果下雨的话，更多的太阳辐射就被吸收了，会加剧冰川的融化。 我虽然喜欢听科普，但我更想知道的还不止常识。有其他专家说，人类造成的全球气候变暖是冰川融化的主要原因。我问伯纳德，人类的过错到底有多大？伯纳德沉思了片刻，说到，他不愿意估计或是猜测。我继续追问，他才说，冰川消融大约有一半是气候变暖造成的。 失去了冰川、雪山，并不仅仅关系到我们又减少了一个感叹大自然神奇、美丽的机会。许多科学家、包括伯纳德在内，都在研究基多的年供水量有多少来自雪山融化。这个数字只有2%到4%，也可能远远低于你的估计。对于玻利维亚的拉巴斯，数字可能会更低。 但是现在，科学家正在把注意力转移到被称作帕拉摩的安第斯山脉高山草地。科学家担心，气候变暖可能会严重影响帕拉摩在蓄水、水源分布方面所起到的关键作用。 象征性的音乐选择 我最想知道的是，如果人类继续按着现在的水平排放温室气体，我的祖孙是否还会有机会领略安蒂萨纳的风景。伯纳德非常谨慎。他说，我们现在还没有足够可靠的样本来做出准确的推测 我接着问到，你怎么看待那些对气候变化持怀疑论调的人呢？伯纳德回答说，怀疑论并没有错，但是，请他们到这里来看看，给我讲讲他们的科学理论。 我继续问道，您对安蒂萨纳的命运有何感想呢？伯纳德回答说，我出生在法国的阿尔卑斯山脉，过去五十多年一直爱好登山。当然，我觉得非常悲哀。 归途上，坐在吉普车中，伯纳德放上了舒伯特的最后一首钢琴奏鸣曲。我只能得出一个结论，他选择的音乐也有着浓厚的象征性。

德国总理默克尔警告希腊政府，接受外援是需要付出代价的。 德国总理默克尔警告希腊政府说，接受外援的代价就是要承受多年的痛苦改革。 默克尔总理督促希腊尽快削减政府预算赤字，以便早日平衡国家财政。 默克尔还表示，德国作为欧元区第一经济大国，是出于对保护欧元区经济和欧元稳定的责任感才决定出巨资援救濒临破产的希腊。 BBC驻德国记者表示，德国下月将举行关键性地方选举，而很多德国民众并不情愿帮助被认为长期不负责任，财政长期入不敷出，依靠借贷生活的希腊。 债台高筑的希腊政府，目前向国际金融市场筹资的最低利率已超过9%。 这也是希腊2001年加入欧元区以来国债利率首度突破9%大关。