据了解诉讼过程的消息人士透露，法庭公布的庭审笔录删除了一些可能把薄熙来显得有人性化。被删去的证词包括：薄熙来提及曾写给中共中央领导层五封信件，信中他为其妻谷开谋杀英国商人尼尔•伍德的罪行而求请，以及薄熙来对中纪委办案人员办案手法拙劣的描述。薄熙来说，办案人员曾对他说有两名官员因贪污受审，其中一人认罪被免去死刑，另一人不认罪後被处决。

举世瞩目的薄熙来被控贪污、受贿和滥用职权一案的一审，严重超时，从之前所说的两天，已经加时进入第五天，也就是最后的法庭辩论阶段。中国时间8月26日早晨8点36分，济南中院的审判长宣布开庭，之后公布了法庭辩论的程序。按照中国最高法院的规定，在公诉人发言之后，就进入被告人自行辩护的环节，接下来分别是辩护人辩护和控辩双方进行辩论。   济南中院的微博直播今天似乎恢复到了第一天的状态，更新速度很快。现在公诉方的长篇意见9点43分就已经公布，公诉方显然被激怒，提出的意见是“被告拒不认罪 必须依法严惩”   在薄案一审的法庭调查、举证、质证等阶段结束后，8月26日的法庭辩论可谓极为重要。虽然综合各方面的消息和反馈，薄熙来受审最终充其量只是一场鸟笼式审判，也就是说，有一定的透明度，这点值得肯定，但是并不独立自主，审判全程仍然在当局的全然掌控之下，薄熙来难逃被定罪的结局。但是这毕竟是薄熙来和辩护人进行辩护为数不多的难得机会，也是口才雄辩的薄熙来进行反击的绝佳场合。对薄熙来量刑轻重，估计当局已有内部决定，但是如果薄熙来在辩论阶段能够淋漓尽致地发挥，辩出亮点，煽起民意的支持，那么中共党内薄熙来的支持者就会借势据理力争，尽量减轻薄熙来的刑期。         值得关注的是，就在薄案进行到白热化的补时阶段，薄案开审前不久的今年8月，中共政法委出台了首个防冤假错案指导意见的消息，以及最高法常务副院长沈德咏今年5月6号发表的一篇文章中所写的“错放一个真正的罪犯，天塌不下来;错判一个无辜的公民，特别是错杀了一个人，天就塌下来了。”这段名言，又在网上频频出现。这似乎高层的一种暗示。   在这种情况下，如果薄熙来仍然被判重刑，那么，这就意味着中共党内对薄案的意见分歧以及激烈争吵已经昭然若揭，倒薄力量逼保薄力量做出了妥协。那么薄熙来是否会提出上诉，破釜沉舟，不按常理和党内的潜规则出牌，彻底豁出去，赌一把，明白地抛出阴谋论，把矛头指向他认为陷害自己的前朝和当今党内最高层官员，表明自己的政治立场和理念，把该案提升到权力斗争的层面，彻底让当局下不来台，这才是今日乃至今后审判的最大看点。 fullrss.net

济南中院对薄熙来案的微博直播庭审记录，被质疑进行了过滤和修改。 据纽约时报星期天引述薄熙来家人和朋友说，济南中院在微博发表的审讯过程，有部分内容没有记录在内，如薄熙来表示他曾受到数百次审问、曾27次晕倒。他还在庭上揭露曾遭受威胁，如不认罪，谷开来会被判死刑、儿子薄瓜瓜会被遣送回国。但是济南中院的庭审记录删除了这一部分。 此外，三天半的庭审本身也遭到网络舆论的质疑，热议集中在检方忽略或有意忽略的重大线索：英国商人尼尔伍德向薄瓜瓜索要某项目中介费1400万英镑，这与检方起诉薄熙来的两千多万元受贿款再加上法国尼斯别墅的佣金数额相差太远。有分析认为，薄家仅在这一个项目上的获利就可能超过了1亿4千万英镑，即十几亿人民币。此外，据为谷开来保管500万元贪污款的北京律师赵东平在庭上透露，他还替薄家保管过一千多万元人民币，但检方却没有追究该款项。

眾所周知，新加坡是李光耀一手設計出來的國家，現由其子李顯龍繼承父權。李光耀最出色的是他可以在一個多種族的地方清滅種族歧視，一黨專政四十多年，從舉世紛擾的20世纪50年代，短短二十年的時間，成功擺脫貧窮、落後的殖民地境地，在幾乎没有自然資源、科技基礎的“貧瘠根基”上改頭換面，翻身一躍成成世人所欣羡的“繁華國家’’。新加坡房屋政策更為港人所欣羨，究竟李光耀如何在新加坡建立其統治系統？他，又如何看待「民主」？ 也許從《李光耀回憶錄》略知一二。這是一本拉攏人心、爭取認同的自傳。長達八百多頁，印刷精美的《李光耀回憶錄》是李光耀的自傳。其目標對象不只是新加坡人民，更是亞洲讀者，以至西方國家。從《李光耀回憶錄》中反映他其獨特的政治取態和治國理念。在字裡行間他認為秩序先於民主。他相信管治新加坡是靠鐵腕政策。李光耀：「我需要媒體鞏固政府施政，不是削弱我們的學校和大學所灌輸的文化價值觀和社會取態。大眾傳媒營造一種氣氛，鼓勵人民發憤學習發達國家的知識、技能和紀律」對他來說，他不需向世界交代，他只向新加坡負責。他十分關注新加坡人民的生活，務求人民遵守國家秩序、規矩。他在全國展開大掃除運動、舉行無煙週和禁止香口膠。即使被西方國家嘲諷，他仍堅持全國「禁止食香口膠」，建立一個清潔的花園城市。 《與李光耀較量新加坡異見者鄧亮洪回憶錄》 然而，此書正正從另一角度了解李光耀本人，看到李光耀鮮為人知的一面。鄧亮洪有見香港擁有新加坡沒有的言論自由，他希望在港出書，幸得中大協助下出版了百多頁的傳記，期望更多人了解新加坡的困窘。 新加坡新聞媒體是政府喉舌，所以絕少報導危害政府施政的消息，更遑論談及被政治迫害的人物。作者鄧亮洪正正是敢與李光耀對抗的反對黨代表，被迫流亡二十多年。書內有不少香港學者公開表明支持鄧亮洪。 新加坡政府「白色恐怖」？ 鄧亮洪於1997年以新加坡（工人黨）候選人身份參與國會大選，與李光耀一樣是新加坡政治人物和律師。大選前，鄧亮洪多次遭國內媒體指為「危險人物、大漢沙文主義者」等。過程中，他更曾收死亡恐嚇信，向警局報案但警察不受理，鄧亮洪遂離境前往馬來西亞柔佛州新山逗留。在大選過後遭國會資政李光耀、總理吳作棟等11人控告誹謗。李光耀無理用誹謗罪打壓反對黨，更無理牽連到其太太及子女，查封他們全部資產。除此之外，鄧也曾被稅局指控逃稅，妻子的護照曾遭沒收，最後逃至澳洲，妻離子散。這件事正正補充了李光耀回憶錄，使外界能夠宏觀地了解李光耀這個冷漠無情強硬的政治家。 李光耀以誹謗檢控國內和國外人士 有兩頁篇幅講敘鄧亮洪事件，李光耀是不相信「寬宏大量」，這一套的，他在《李光耀回憶錄》這麼說過：「我的政敵總是等到大選期間才造謠誣蔑，希望能令我蒙受最大的打擊。如果不訴諸法律，人們就會相信這些無稽的指控。…人們之所以不相信這些胡言亂語，唯一的原因就在於我總是嚴加駁斥。如果不提出訴訟，有人就會拿這些做證據，說我心虛。」 新加坡選舉不公 《鄧亮洪回憶錄》指出了新加坡內選舉制度是長期不公平。《李光耀回憶錄》提到「我們最形貴資產是獲得人民信任」。人民行動黨選擇利用行政和司法手段來限制反對黨的成長，並利用對選舉制度和規則來確保反對黨在競選中不會對其構成實質性挑戰。這些技術性的手段包括限制對反對黨选選區的公共撥款，重新劃分反對黨選區的范圍，操縱選舉時間表來壓縮缩反對黨競選活動的時間，减少新聞媒體對反對黨的報道篇幅等等。 同時還禁止和嚴懲涉及攻擊李光耀和行動黨、鼓吹西方自由民主、言論结社自由的輿論報導。例如新加坡官方報紙－聯合日報提到：「把組（官）屋翻新與選票掛鉤，並不是在威脅人民”“吳總理：以計票結果決定組屋翻新快慢，是民主過程，並非威脅選民。李資政：靜山區集選區共有25個計票中心。哪個區最支持行動党，組屋將最優先獲翻新。」 政界被長期扣留的有謝太保、林清祥、林福壽醫生等人。商界的有陳六使（南洋大學主要創辦人）被扣留和被撤消公民權。報人有李星可（指李光耀是個二毛子和數典忘祖的人）。馬來報人有沙末、依士邁等人。實際上，各界先后被扣留的人士數也數不清。這活生生的例子都反映李光耀壓制人民言論的權利，暗裡改為以行政和法律手段去限制和剝削人權。 後記 李光耀在民主發展角色是隨著當時的政治氣候，大環境而變猶如變色龍，這可能與其出身有關。大致上，大致上他採取的政府體制既有英國式，又是新加坡式；可分稱為「東方專權父權統治和英式民主統治」。 東方專權父權統治，源於日本《李光耀回憶錄》提過他經歷日治時期，1942年英國不敵日本，棄械投降。這為李光耀上了一堂政治課－政治本質就是將環境改變。李光耀說：「日本教育我權力什麼意義。政權可以改變人民的思想，社會的心裡。」 新加坡的政治模式是以民主政治作為其政治框架，而内裏承載的卻是一黨獨大的威權統治。這是一種透過操控民主選舉，壟斷國內資源，騎劫媒體報導，壓抑學術自由的情況下，以西方式的民主為幌子，維持李光耀政府長期的政治影響力。

北京 — 被撤职的中国政界人士薄熙来在星期天的庭审中继续严词激辩，指责他的前公安局长王立军“撒谎，是骗子”。薄案庭审星期一继续，令人意外的进入第五天。   王立军去年逃进美国驻成都总领事馆，让英国商人尼尔.海伍德被薄妻谋杀得以曝光，从而引发了终结薄熙来政治生涯的一桩政治丑闻。   星期天的庭审时间短暂，持续了不到三个小时。薄熙来被控干扰调查其妻谋杀海伍德一案，从而构成滥用职权罪。薄熙来为自己进行了辩解。   公诉人宣读了长篇幅指控薄熙来的诉状。公诉人说，当王立军告诉薄他的妻子毒杀了海伍德，薄狠狠地扇了王一耳光，打得他嘴角流血。   公诉人说，薄在撤销王立军公安局长职务之后，设法阻止王的下属继续调查薄妻谋杀海伍德案，这种做法违反程序。   薄熙来在法庭上说，王立军想要陷害他的妻子谷开来。他还辩解说，王已经被判试图掩盖谷开来罪行的罪名成立。根据对王立军庭审时的正式指控，王先是掩盖毒杀事件，但后来直接跟薄就谋杀事件交锋。   薄熙来说，得知谋杀事件之后，他的反应在当时的情况下是正常的，包括他决定调整王立军的职务。他还说，当时并没有解除王的职务，而是安排他到同等重要的岗位，负责文化、科技和教育工作。   薄熙来在星期天的庭审中质疑王立军的品行和当时的精神状况。薄熙来指责王撒谎，并认为，王立军作为证人缺乏可信度。   *严词抨击证人*   薄熙来在星期天的庭审过程中称，“王立军品质极其恶劣，当场造谣，把水搅混”。   薄熙来4天来经常在法庭上抨击控方证人。薄熙来称他的妻子是“精神病”，让法庭官员细查她的精神状态，并称谷开来的证词不可信。稍早，薄还称另一位控方证人是“疯狗”。   薄熙来星期天在庭上否认痛打王立军。 薄熙来说，“王说他挨了一拳，而不是一耳光，我没有练过拳术，也没有那么大的打击力。”   *表示某种程度悔悟*   尽管薄熙来在法庭上为自己激辩，他还是承认了一些错误。薄星期六对法庭说，他对王立军逃馆，按薄的话是叛逃，负有部分责任。薄说，他对自己的错误感到惭愧，为王的叛逃企图给中国带来的耻辱感到惭愧。   薄熙来说，他相信他的妻子没有卷入谋杀海伍德的案子，因为当时谷开来给他看了由海伍德妻子签字的死亡证明。死亡证上写着，海伍德死于酗酒后的心脏病发作。   控方星期六提供的薄熙来在4月的证词中承认，对80多万美元的钱款被转入他妻子的账户承担责任。薄说，他深感羞耻，并对没有试图阻止转账或者退回钱款表示道歉。   *公开的秘密*   对薄熙来的审判不对西方记者开放，只有少数中国记者获准进入法庭。不过，许多中国人都密切关注济南中级人民法院在新浪微博上公布的庭审细节。   国营媒体的报道主要集中在控方所说的薄熙来的罪行。新闻报道和社论都是谴责薄熙来的罪行。人们普遍预计，薄熙来将被判有罪。   对薄的审判有可能本星期结束，不过对他的宣判预计会在9月初做出。 fullrss.net

以下被新浪审查删除的微博来自自由微博网站，数字时代编辑整理：...

中国新任国家主席习近平今年年初启动一项反腐行动时，曾表示执政的中国共产党不仅要清除中下层官员中的“苍蝇”，还要打掉一些“老虎”。 昨日，随着薄熙来案开审，中共展示出迄今最大的反腐成果。自30多年前毛泽东夫人江青及“四人帮”受审以来，薄熙来成为被告席上的最高官员。 与之前那位独裁者令人生畏的夫人一样，薄熙来在法庭上也斗志昂扬，把一名证人斥骂为“疯狗”和“地地道道的贪腐分子和经济骗子”。在法庭出示的指控薄熙来的证词中，一些甚至来自他的妻子。她已因谋杀一名英国人而被判处死缓。 但这场审判真正的意义何在？习近平为何决定在昨天、在薄熙来被捕且被免去一切职务近18个月后，开始对他的审判？ 与薄熙来一起长大的一位前中国军方领导人之子向英国《金融时报》给出了一种解释：“习近平和他的新班子现在很忧虑，因为经济正在放缓，而且每个人都在批评他们。薄熙来是一只死老虎，为什么现在审他？因为他们需要展示虎皮，以赢得群众的支持。” 中国官方此次出人意料地在网上发布庭审文字实录，而且几乎是实时发布，意在显示审判程序的合法性，但薄熙来昨日突然翻供，可能会让这种努力显得无力。 薄熙来称，他此前是在压力之下承认贪污受贿的。这一陈述尽管不会让他减刑——对他的量刑应该早已内定——但足以让中国司法体系感到尴尬。中国的司法不公已饱受诟病。 中国政府显然很担心不断放缓的经济。用一场老式的“审判秀”处理掉桀骜不驯的薄熙来，很可能是为了转移民众的注意力。 具有讽刺意味的是，习近平上任后推出的政策，看上去与薄熙来当年在重庆实施的、曾让他深得民心的一系列政策十分相似。重庆是中国一个直辖市，面积与奥地利相当，人口与加拿大一样多。 自习近平今年3月正式出任国家主席以来，以中国的政治标准看，他走了一条“偏左”的路线。他发出的一系列指示，听起来与重庆的“唱红”运动十分相似。“唱红”运动在重庆掀起了对共产主义时代的怀旧情绪，在当地曾广受欢迎。 除了开展“群众路线”教育实践活动以外，习近平在国际事务中采取了更强硬的立场，强调马克思主义意识形态，下令禁止讨论民主、人权、宪政和言论自由等“西方”思想。 中国新一届政府还逮捕了至少25名倡导建设公民社会、让公民更多参与社会事务的人士。 上述种种举措，与薄熙来在重庆实施的政策看上去并无多大区别。即使是习近平的反腐举措，也能让人联想起薄熙来曾在他的西南“领地”里发起的反腐运动。 习薄二人的政治议程有很多相似之处，这一点或许并不出人意料。 他们二人都出生于中共高级革命将领家庭，长在北京精英领导阶层居住的大院里。他们的父亲都曾在20世纪60年代遭中共清洗。 文革期间，他们都从最高特权阶层被打入社会最底层，被迫从事艰苦的体力劳动。得到平反后，他们都被送到农村，从那里走上政途。 尽管两人都显示出民族主义倾向，但他们似乎都更相信美国的教育体系，因为他们的孩子都曾就读于哈佛大学(Harvard University)。 今天，这两位革命后代看上去不得不挥刀相向，以确保造就了他们的那个体制能够生存下去。 译者/何黎

薄熙来案庭审进入第三日。德语媒体评论认为，薄熙来案的庭审不仅是共产党政府一手策划的政治戏码，薄熙来的表现更使他俨然成为这出戏的第二位“导演”。...

周六，前共产党内的政治明星薄熙来出庭受审时，法庭对其家庭的私生活进行了更深入的关注。薄熙来作证称，他不需要为了补贴家用而贪污政府资金，因为其妻已经在2000年发现他有外遇后离开。...

薄熙来案周六（8月24日）进行第三天审理，庭审涉及对薄滥用职权的指控，事关英国商人海伍德被杀前后，前重庆市公安局局长王立军出庭作证。、 公诉人问被告薄熙来2012年1月28日王立军向他汇报的情况。...