习近平官方履历称，他在1998-2002年任福建省长和省委副书记时获清华大学法学博士学位。 《星期日泰晤士报》8月11日发表驻远东记者迈克尔·谢里丹的报道称，一份最近曝光的内部文件让人质疑中国最高领导人习近平履历表上2002年获得的法学博士学位究竟是否货真价实。 《星期日泰晤士报》上周在香港得到了一份习近平博士论文的复印件。 报道称，习近平的博士论文从未正式发表过。 2002年是习近平仕途中关键性的一年。 报道指出，对习近平博士论文的分析显示，中国学术界传闻已久的习近平博士论文是请别人代笔一事并非空穴来风。 此外，这份题为《中国农村市场化研究》的论文也似乎与法律、法学毫无关系。 论文疑点 据习近平生平履历介绍称，他于2002年10月在出任浙江省副省长、代省长，并于同年，在清华大学人文社会学院马克思主义理论与思想政治教育专业在职研究生班获法学博士学位。 报道援引批评人士的话说，学位就是为中共领导人炫耀资历的粉饰工具。 中共官方纪录显示，习近平从清华大学取得博士学位之后不久升任中共政治局常委，而当时的清华大学党委书记陈希在习近平任常委后不久，即被调升为教育部副部长。 习近平和清华大学当时的党委书记陈希是大学同学。陈希是福建人。 习近平曾在福建工作十多年。 学者分析还发现，仅从学术角度讲，长达161页的博士论文不但漏洞百出，而且缺乏原始调研结果； 学者认为，论文很可能是综合一些中共官方调查报告和一些外国研究成果之后，由一组专人关注以马列主义理论词汇后合成的。 习近平在博士论文中感谢了三名学者和一名研究员“给与极大帮助”。论文还注明参考了97本中文和26本英文书籍。 官方缄默 报道注意到，习近平本人对有关他学历的争议从未公开表态过，选择缄默。 习近平官方履历显示，他是在1998-2002年期间，在福建出任省长和党委副书记的百忙之中完成博士论文的。 报道称，有学者指出，福建省务和党务繁重，习近平即使夜以继日、废寝忘食也不会有足够时间自己完成博士论文。 除此之外，习近平是否真正拥有独立完成博士论文的学术能力也遭到质疑。 报道称，与许多同代人一样，习近平在毛泽东发动的文化大革命期间失去了正常就读中学的机会； 而后来获得的只是一个“工农兵学员”化学学士学位。 文化大革命期间，高考一度被废弃。 1971年大学重新招生，在毛泽东反对下，招生实施各级政府从工人、农民和解放军战士中按照名额分配推荐新生的做法，并非择优录取。 大批干部子弟由于也在文革期间成为“工农兵”，因此也大批成为“工农兵大学生”。 （编译：晧宇 责编：横路）

《星期日电讯报》调查发现，姜丰2011年同意成为戛纳豪宅管理人。 英国《星期日电讯报》8月11日在新闻版刊登调查报道称，由已经持有英国籍的中国知名电视主持姜丰管理的一处位于法国戛纳的海景豪宅可能成为即将开审薄熙来贪腐案的关键证据之一。 报道首先描述姜丰为生活在英格兰南部大学城剑桥市一位经常在网上把自己和两个孩子的生活照与公众分享的“普通妈妈”； 她的英国丈夫理查德·杜比在英国公营的国民医疗服务系统（NHS）就职。 文章指出，常人很难想象姜丰会与薄熙来案以及英国商人海伍德在中国遇害一案有任何瓜葛。 戛纳豪宅 然而，姜丰上周被证实是法国戛纳一处豪宅的“管理人”，并迅即卷入了薄熙来贪腐案和谷开来谋杀海伍德案的漩涡。 2013年8月8日，姜丰发布了一组别墅的部分内景照片：别墅坐落在法国南部戛纳一个山坡上，是一座六卧室附带游泳池的豪宅，并有面积约4千平米的花园，能观赏到地中海海景。 姜丰证实自己别墅管理人，但拒绝确认房产最终所有者。 《星期日电讯报》调查称，法国官方文件显示，2001年至2007年之间，这处价值约290万欧元的豪宅一直由法国建筑师帕特里克·德维耶(Patrick Devillers)管理。 这处豪宅的前任管理人还包括2011年11月在重庆被谋杀英国商人尼尔·海伍德。 这处豪宅很可能是中国检控方在薄熙来案中的一项重要证据。 豪宅被指是大连实德集团总裁徐明送给薄熙来的，是薄受贿罪证之一。 原中共重量级人物，重庆市委书记薄熙来的妻子谷开来去年因谋杀海伍德罪名成立被判处死缓； 薄熙来预计将在今年晚些时候因贪腐指控接受审判。 物业地主 《星期日电讯报》经过调查发现，貌似寻常的姜丰和英国丈夫其实并不寻常，他们二人在过去短短几年时间里均成为名下拥有大量昂贵英格兰东南物业的房产主。 姜丰首先于2010年与丈夫一起贷款购下一处价值100万英镑（约合 1000万元人民币）的四间卧室独立豪宅。 紧接着，姜丰又在2011年现金购入伦敦南郊小镇珀利（Purley）一处价值325万英镑的拥有五间卧室和室内泳池的独立豪宅。 除此之外，姜丰和丈夫名下还拥有一系列出租房产； 在剑桥市就至少有两处。 姜丰在英国注册的公司“丰收投资有限公司”（Harvest Investing Ltd）名下也有各类名目不详的资产超过100万英镑。 报道称，目前无人质疑姜丰夫妇名下财产的来源合法性，理查德·杜比继续就职于国民医疗服务系统。 然而，文章指出，来自中国的电视主持人姜丰如何在短短时间内可以在海外获得如此规模的资产自然会让很多中国人倍感不解。 高层联系 《星期日电讯报》指出，记者对姜丰背景的调查显示，姜丰与薄熙来家族以及中共高层其实关系密切； 她早在薄熙来之子薄瓜瓜在哈罗公学就读时就曾前往探望。 姜丰同时还开办了专门介绍中国富二代和官二代前往英国和美国就学的高级中介公司。 姜丰与复旦辩论组同学和领队王沪宁合影。 姜丰成名始于1993年的新加坡国际大专辩论赛。 她和复旦大学的队友在日后变为中共高官的王沪宁率领下夺得辩论赛冠军。 尽管没有证据显示姜丰与王沪宁在辩论赛后仍保持任何联系，但是姜丰至少曾在博客上对王沪宁评价甚高，并自称自己曾是“强将手下的弱兵”。 辩论大赛获胜之后不久，姜丰于1994年被毕业分配到中央电视台国际部正大综艺组，担任编导兼外景主持人。1997年她担任《文化视点》栏目主持人、制片人。 1982年姜丰开始在报刊上发表文学作品，著有散文集、小说集、诗集以及长篇小说。 2001年她来到英国剑桥；2003年开始攻读博士学位；2004年10月2日姜丰与理查德·杜比结婚。 突然发迹 理查德·杜比在认识姜丰之前在德国西门子公司英国分公司财务部任职，虽然名下也另外注册有一家房地产公司，但是业绩平平，2003年全年净利润不足2万英磅。 2007年，姜丰与理查德生下一对龙凤胎。 2008年姜丰完成博士论文。 2010年，姜丰开办“杜比教育”公司，并任命丈夫为公司秘书长。公司专门负责为中国富二代和官二代安排在英国和美国就学的事务。 有强烈迹象显示，杜比教育与徐明有种种联系。 2011年5月，徐明名下大连实德俱乐部的网站就曾发表声明称，集团麾下的杜比教育集团挑选了200名优秀学生参与英伦夏令营活动。 《星期日电讯报》的报道表示，姜丰与徐明以及薄熙来之间的到底是怎样一种关系，就像中共内部很多其他事情一样搞不清楚。 但是，可以肯定地是2011年5月，姜丰同意成为戛纳豪宅的管理人； 她曾在自己的博客中描述在法国高档餐厅享受美食，并表示将有更多时间在戛纳度假。 撇清关系 《星期日电讯报》记者发现，在姜丰事业蓬勃发展的同时，她丈夫名下的顾问公司却业绩平平，去年利润仅为1.2万英磅。 姜丰本人在长期保持低调。 他的丈夫日前公开表示与薄熙来案无关，“无可奉告”。 报道记者称未能得到姜丰对文章内容的回应。 报道称，姜丰可能目前在中国。她只是通过微博帐户回应称不应把人际关系“想得太肮脏”。 文章结束时表示，中共内部政治一贯黑幕运作，杜比夫人（姜丰）可能没想到薄熙来一案让她在英国的日常生活曝光。 （编译：晧宇 责编：横路） fullrss.net

继上海法官集体召妓事件被曝光引来疯传后，爆料当事人的“复仇”经历也迅即引来大量民众的关注，上海方面随后宣布开除其中三名法官的党籍并称要“坚决清除腐败分子”。8月8日，曾遭到实名举报的前国家能源局局长刘铁男被中央纪委宣布开除党籍和公职并移交司法机关处理。接连数名官员被开除党籍的消息引来许多网民的调侃，不少人戏称“群众队伍的纯洁性不容污染”，以此讽刺党媒中常见的诸如“保持党员队伍的纯洁性建设”等表述。

于建嵘：上海四法官涉黄，被开除了党籍，又成为了群众。搞得象我这样从没有加入任何政党组织的＂群众＂很纠结。你们一先进就是党员，一垃圾就是群众。可我们这些从不想先进的群众，并不想成为垃圾。据此，我建议在各种表格有关＂政治身份＂栏，增加这样的选项：中共党员、各民主党派、被开除的党员、标准群众。

文冤阁大学士: 建议将党纪处分相关规定从“嫖娼者一律开除党籍”改为“嫖娼被抓者一律开除党籍”。《动物庄园》里就是这么改的。

青岛老K：政治面貌以后要分成：中共党员，中共已开除党员，革命群众

BBC中文网在百度搜索打入“李月月鸟”之后所得的结果。 日本的媒体报道说，中共各地的宣传部门向电子网路媒体下令，将“李月月鸟”等列为敏感词。 《产经新闻》发自北京的报道说，这编列的800余个敏感词当中，八成是与政治有关，主要是针对“人权”、“示威”。 该报道举例说，被列为敏感词的有和法轮功组织有关的“法论”、“法·轮·功”、“法+轮+功”等20多个词，还有会联想到前总理李鹏的“李月月鸟”等。 根据报道的说法，这829个敏感词当中，有两成是人名，例如诺贝尔和平奖得主刘晓波，日本前首相小泉纯一郎则是唯一上榜的日本人。 据称，规定要求业者删除含有敏感词的发帖、行动电话业者也要限制含有敏感词的短信。 网路和携带电话业者必须过滤这些敏感词，网路必须删除、手机短信则是规定业者不得群发含有敏感词的短信。 撰写报道的该报记者矢板明夫说，据了解，是中共的宣传部门在7月拟定了这份敏感词清单，并配发给中国的4万多名网警参照使用。 （撰稿/责编：威克）

中国媒体和网络近来曝光了多起中、小学校长和教师涉嫌猥亵、性侵学生事件 中国媒体报道，江西瑞昌市分管教育的女副市长蒋贤智对该市一所小学6名受性侵女童的家长说，“如果是我的孩子遇到了这样的事情，我就不声不响带她到一个没有人认识的地方去治病，不会向政府要一分钱。” 《新民周刊》报道，瑞昌市上源小学6名女童在两年期间多次遭一名63岁男老师性侵，并致部分女童染性病。 性侵行为被揭发后，涉事老师被逮捕，上源小学校长也被停职。 报道说，其中一名女童的外公说，家长们找到市政府，提出追究学校及当地教育部门连带责任并要求经济赔偿。 瑞昌市分管教育的副市长蒋贤智曾接待了家长。蒋贤智对几名家长说：“如果是我的孩子遇到了这样的事情，我就不声不响带她到一个没有人认识的地方去治病，不会向政府要一分钱。” 蒋贤智这段话曝光后，被网络媒体广为转载，引起网民强烈谴责。 在新浪微博上，子不语D：真是个脑残市长！这种比如也可以用！世界上怎会有这样的妈！ 沙狐隆美尔 ：你可以不要脸，但是不代表别人的孩子可以不要。 漠烟6898：有这样逃避责任，草菅下一代身心健康的领导，人民的“公仆”你除了伤害弱势的孩子及家属，还能做点什么？ 燕子可可亲：难道发生这种事情，政府是希望受害者话都不要多说一句，带着女儿走？？这种人是怎么当上副市长的？ Wenonah波波：这是站着说话不腰疼吧？做父母的哪有不心疼孩子的，远走他乡就能避开孩子的阴影么？对于孩子的关注仅仅是为了那几千万把快钱么？大众求的是真相与正义！ 中国媒体和网络近来曝光了多起中小学校长和教师涉嫌猥亵和性侵学生事件。 湖南嘉禾、广东雷州和深圳、河南南阳、吉林沈阳等地都有校长或教师因涉嫌性侵学生被处罚。 6月20日，海南万宁市第二小学原校长陈在鹏被判处有期徒刑13年6个月，罪名为强奸。 （撰稿/责编：董乐） 网友如要发表评论，请使用下表：

美国司法部去年指控中国国企攀钢集团试图窃取杜邦公司的商业机密二氧化钛生产工艺，主要嫌疑人是一对华裔夫妻。美国现在披露了该案件更多详情，提供了罕见的证据显示中国最高级官员卷入这项技术盗窃案。美国检察官引用一名被告、马来西亚出生的华裔Walter Liew写的一封信，信中提到了1991年他与罗干在一次宴会上的谈话，罗干当时是国务院秘书长，后来成为掌握最高权力的政治局常委之一。罗干鼓励他为国家做出贡献。两天之后，他收到了一个高优先级任务清单，其中二氧化钛生产工艺被认为十分重要。Walter Liew在法庭上否认见过了罗干和其他政府官员，但检察官认为信的内容是真实的，因为这封信是写给能验证其准确性的中国高管。中国分析专家称，能为中国带回技术的企业和科学家会得到现金、减税、研究拨款或大学教职等奖励。

虽然我猜到了他贪了很多钱，但是没想到他贪了这么多钱！

曾任国家发展和改革委员会党组成员、副主任的刘铁男被曝出涉及保养情妇和一系列色情活动，并被发现在25个银行帐户中有存款1900万澳元，有超过9公斤的金条和25颗罕见的钻石。

刘被曝财产约8.723亿元

1900万澳元≈1.06亿人民币

9公斤黄金≈232万人民币
25颗罕见钻石≈7.64亿人民币

自《炎黄春秋》杂志今年第6期刊登“文革”时期一个红卫兵的道歉广告以来，《南方周末》、《潇湘晨报》、《新京报》等媒体先后刊发红卫兵的忏悔故事。 （德国之声中文网）8月7日出版的《新京报》讲述了一个女人在”文革”中的悲惨遭遇。1790年2月，方忠谋在家中表达了批评毛泽东、支持刘少奇的意见，被丈夫张月升和儿子张红兵举报，两个月后被枪决。 张红兵回忆说，他和父亲在举报说，就知道母亲将被枪毙。他眼睁睁看着”军代表和排长进来，对着我母亲就踹了一脚，她一下跪地上。然后大家像捆粽子一样，把她捆了起来”，但他当时并不后悔，”而是觉得家里出现了一场阶级斗争，我和父亲站稳了立场，我们的政治表现经得起考验”。 直到中共批判”四人帮”之后，张红兵才直到自己错了，开始了内心的痛苦挣扎，最近决定公开忏悔。 今年第6期的《炎黄春秋》杂志刊发的一则”郑重道歉”广告，”文革”中的红卫兵刘伯勤通过广告向在”文革”中受到自己批斗、抄家和骚扰的众多师生、邻里道歉。他在道歉广告中说，”垂老之年沉痛反思，虽有’文革’大环境裹挟之因，个人作恶之责，亦不可泯。” 6月20日出版的《南方周末》刊登文章《我也来道个歉》，作者宋继超为河北邯郸市委宣传部退休干部，称读了刘伯勤的道歉广告后百感交集，也想道个歉，”跟初中时的语文老师郭楷说声对不起”。他在1966年揭发郭楷老师的”反动言论”，导致其遭受批斗，备受磨难，未满60岁就离世了。 7月20日出版的《南方周末》再次报道，北京文化研究者王克明历时5年，遍访民间，搜寻了一份”文革”忏悔者的名单，共计32人。这些昔日的作恶者选择写下罪行，准备结集出版，以寻求宽恕。 7月27日出版的《潇湘晨报》报道，湖南退休教师温庆福登报就”文革”中参与批斗同事致歉。今年已经87岁的张琼英，曾是益阳市三中教师，”文革”中受到抓捕和批斗，温庆福是参与者之一。 张红兵因母亲在家中表达了批评毛泽东、支持刘少奇的意见而告发她，母亲两个月后被枪决 反思”文革”，前进还是后退？ 历史学者、《炎黄春秋》编委雷颐在接受德国之声采访时说，”文革”是中国历史上的一场浩劫，中共在历史文件中已予以否定。上世纪八十年代初中国社会对”文革”有过一阵反思，但是还没有深入即被中止。现在研究”文革”受到很大的限制，相关书籍必须报批才能出版。这导致人们对”文革”逐渐淡忘，有些年轻人不知道历史真相。 1981年6月，中共十一届六中全会通过《关于建国以来党的若干历史问题的决议》，正式否定文化大革命，将文革定性为”领导者错误发动，被反动集团利用，给党、国家和各族人民带来严重灾难的内乱”。但是，官方一直压制对于”文革”的深入反思。雷颐说，官方否定”文革”，是希望大家忘掉历史，不再计较，”往前看”，只是抽象地反思，具体的罪恶很难说出。 雷颐说，很多人写”文革”回忆，不是为了忏悔，而是为自己辩解。因此这些个人忏悔很有意义。它们和制度反思可以互相促进，相辅相成。他希望能通过个人忏悔激发集体反思。 2013年1月，习近平在中央党校讲话指出，中国改革开放前后两个时期，决不是彼此割裂的，更不是根本对立的，两个时期不能相互否定。习近平对毛泽东时期的肯定，被外界质疑为”文革”翻案。 北京理工大学经济学教授胡星斗批评说，”新领导人肯定前三十年，对整个国家存在危险，因为当前中共对毛时代的错误反省不够，毛时代的种种错误至今没有公开披露检讨”，”‘文革’从来没有结束过，不仅在重庆重演，目前社会很多做法也都是沿袭文革做法，比如人治、发文件治理、个人崇拜等”。 红卫兵的忏悔故事在中国网络上激起很大的反响。作家章诒和对此现象的评论被多次引用：”这种对生身父母的无情与绝决，对政治、对政治运动的向往与狂热，都是毛泽东以革命的名义捉弄孩子，扭折天性的结果。” 有人进行更加深入的反思，网民”咖啡甜甜的”说：”是谁把好好的人变成了畜牲不如的东西？文革当然是一个因素，但仅仅是文革吗？即使文革前流行的革命价值观，从本质上，都是反人性的”。 网络上也有很多人肯定”文革”的声音。一个叫”帅哥叮当当”的人在新浪微博发表了很多评论，认为”文革”被人歪曲了，事实是那时候老百姓日子很好过，当官的受到监督，都很客气。方忠谋错在”介入当时党和国家领导人之间的恩怨，我不表同情”。 雷颐认为，在反思”文革”的问题上，中国面临往前走还是向后退的问题。 作者：张平 责编：苗子

崔亚东表示，虽然只是少数法院干部严重腐化堕落，但引发了社会各界对上海良好法治形象、法治环境的质疑。他说，当前，中国共产党正在深入开展党的群众路线教育实践活动，集中整治“四风”问题，这一事件发生在此期间，对党的事业和国家法治建设造成了巨大影响和损害，也给境内外敌对势力借机攻击党和政府、攻击社会主义司法制度、攻击上海党政干部队伍提供了可乘之机。他强调，这次事件的教训极其深刻，全市法院要深刻反思、深挖根源、吸取教训。

言及集中教育专项整顿，崔亚东指出，首先，要突出“严”字，以铁的纪律加强整改，严肃教育，严明纪律，严格监管，严惩腐败；着力在解决干警“人生观、世界观、价值观”总开关上下功夫，不越雷池，不踩红线，真抓真管。

林慧思(Alpais Lam Wai-sze)是一名得过奖的小学教师，上个月，香港警察在处置一个亲中共的团体和一个反中共团体在街道上发生的纠纷时，她对着警察喊脏话。对于林慧思的支持者来说，她是捍卫言论自由的英雄。 对于她的批评者来说，她则是一个出言粗鄙的人，应该为向警察说脏话道歉。 还有一些人，觉得在拥挤的香港旺角发生的这起事件不过是小题大做—— 尽管上周末它引发了3000多人示威，林慧思的批评者和支持者在此期间叫喊、甚至动手。这些人大致可分为两个阵营 ——亲共和反共，亲港府和反港府，亲警察和反警察。当时标语翻飞，人群推来搡去，身份并不完全清楚的人袭击了自由派新闻机构的两位摄影师。 香港新闻媒体报道，除了混战，一些人还冲上了林慧思的批评者搭建的一个舞台（这些批评者集合起来支持警方），挥舞英国殖民时代的香港旗帜，以及台湾、西藏和英国的旗帜。这样的景象肯定会激怒中国。中国在1997年从英国手中收回香港，允许它保持不同的政治和法律制度，但是对于这里浓厚的反共情绪，中国已经显得越来越没耐心。 专栏作家卢纲(Alex Lo)将这个事件轻描淡写为“小口角”(a minor spat)，他在《南华早报》(The South China Morning Post)上描述道：“骚动开始于7月14日，当时警察正在处理法轮功(Falun Gong)与亲政府团体香港青年关爱协会(Hong Kong Youth Care Association)之间的纠纷，林慧思冲警察喊粗话被拍摄下来。”（法轮功是一个灵性运动，它对中共持批评态度，其成员定期在这里示威，称中国当局从法轮功练习者身上活摘器官。法轮功在中国大陆被禁，但在香港是被允许的。） 卢纲写道，“她开始控诉，指称中共纵容摘取人体器官，并自称是真正的港人，敢于说出心里想法。” 由于香港政治几乎总会以某种方式关涉中国，他警告说，亲北京和反北京的团体在“榨取这个事件的全部价值”。 “这有点偏离主题，跟现实问题没有关系。但现在是炎热的夏天，我们都有点紧张焦躁。”他继续写道：“现在是时候冷静下来，翻过这一页了。” 然而，这起被录成视频的街头骂人事件，引起了香港人热议。林慧思似乎很后悔，因为讲脏话向她的学生和她所在的学校道了歉。但她的爆发反映出了一个在媒体上，在朋友之间，在教育机构里进行的激烈争论：有13亿人口的中国势力越来越大时，只有700万人口的香港，怎样才能继续保护其言论自由的权利呢？ 多篇新闻报道称，真正令林慧思生气的，是当那个亲北京团体据称去干扰法轮功练习者像往常那样集会、表达观点时，警方偏袒了亲北京团体。 一些人指责香港行政长官梁振英(Leung Chun-ying)领导的政府，怀疑他听命于中共。 香港行政长官是由一个精心挑拣过的群体选出，并由北京正式任命的。“我们的行政长官没有用处。”珍妮弗(Jennifer)说，她是在香港出生的中国人，正在帮我学习当地方言粤语。为了保护隐私，她要求不要写她的姓氏。 当梁振英谈到支持香港独特的生活方式时，“他说了很多，但什么事情都没有做，”她说。 她说，“内地自从接管香港以来，一心只想把香港人变得像内地人那样。”这很让人恼火，因为大部分香港居民，她说，真的不想成为他们眼中那种备受压迫、教育程度较低的人。 珍妮弗能说流利的粤语、英语和普通话。普通话是中国通用的汉语方言，现在是香港学校的一门必修科目。珍妮弗觉得，像她这样的香港年轻人中，实际上只有两个阵营。 “他们要么想有更多的民主，要么不关心政治，”她说。“大多数人都支持林老师，因为他们觉得她​​是在捍卫言论自由。” 在香港本地报纸《苹果日报》(Apple Daily)上，其专栏作家李怡问道：“现在香港处于什么时刻呢？”他写道，这是“向香港固有的核心价值全面进攻的时刻。”香港人广泛认为，香港的核心价值在于言论自由和司法独立。李怡说梁振英正在组建某种“港共政权”的联盟。 他称赞林慧思的勇气。“爱憎分明的林慧思不畏权势发出怒吼，”他写道。“在香港享有自由的人都无权责备她，而只有敬重她。林慧思老师毋须道歉。你是香港人的榜样。” 所以，虽然教师骂脏话可能对宣扬言论自由没有好处，但是在很多香港人，乃至所有香港人的眼中，这件事就是一个言论自由的问题。正如卢纲指出的那样，亲北京的新闻媒体对林慧思严厉批评，家长协会和警方也发出了批评的声音。 还有一件事，香港的一些新闻媒体报道：尽管林慧思在尝试跟警方讲理时发了脾气，但她获得过一项令人羡慕的政府殊荣——由于在德育及公民教育方面取得的成就，她获得了香港2010/2011年度的“行政長官卓越教学奖”(Chief Executive’s Award for Teaching Excellence)。 狄雨霏(Didi Kirsten Tatlow)是《国际先驱论坛报》(The International Herald Tribune)驻京记者。 翻译：土土 纽约时报中文网

中国政府有影响力的智囊机构中国社科院在最新发表的报告中，对中国存在争议的劳教体系提出抨击，认为这一体系不仅过时，而且违反了司法原则。   中国社科院在星期一发表的中国政治发展报告中说，劳教体系存在的虐待现象已经越来越明显，遭到公众广泛的反对。   中国警方数十年来一直在利用这一体系。这一体系是在毛泽东时代开始实行的。当年的中国政府利用这一体系把成千上万中国人，其中包括妓女、吸毒者以及政治反对派，不加司法审判就送入劳改营。   根据劳教制度，公安部门可以不经审判把当事人判处最多四年所谓的“劳动教养”。 中国社科院的报告批评说，劳教制度使警察可以单独调查并判处劳教，“这显然违背司法原则”。   劳教制度在上世纪50年代确立的时候是为了镇压所谓的反革命，但是最近却被地方当局用来抑制反对意见。 fullrss.net