纽约时报 | 中国亟需政治改革以应对水危机

观点 斯科特·穆尔 2013年03月30日 Stephen Crowe 本月,在巴拿马运河工程完成100年后,中国预计将完成其规模宏大的“南水北调”工程的第一阶段,“将水从南方输到北方”。这句话让人想起了毛泽东的设想,“南方水多,北方水少,借一点来是可以的。” 为了实现毛泽东的梦想,从水资源丰富的地区把大量水转移到那些缺水的地区,北京正在打造一个现代奇迹:本世纪的巴拿马运河。只不过,巴拿马运河开启了一个相信人类创造力可以改变自然的世纪,而南水北调工程却见证着工程技术在解决自然资源稀缺问题上的能力的有限。 中国是世界上储水量最丰富的国家之一。但就像毛泽东观察到的一样,中国的水资源分布是不平均的,大部分集中在南方和西部。水资源短缺一直以来在中国北方都是个问题,而随着经济的高速发展,其缺乏程度已经到了危险的水平。 在20世纪90年代的大多数时间里,中国北方的主要河流黄河基本断流,而北京和其他主要北方城市的地下水水位已经降到如此之低,以致于现有的水井已经采不到地下水。作为应对措施,政府已尝试促进水资源保护,限制用水。但是这些措施收效甚微,很简单,就是没有足够的水来满足日益增长的饮用、灌溉、能源生产和其他需求。 在这些相互矛盾的利益之间分配水资源会带来政治上的挑战,而这是中国政府所不愿面对的,它转而将希望寄于工程学的伟大成就,来为日渐干涸的北方解渴。南水北调工程最终目标是,每年从中国东线、中线和西线向北方输送450亿立方米的水。这三条线路都带来了巨大的技术挑战。东线和中线将穿过黄河,而西线则涉及从喜马拉雅山脉的一部分抽水。 650亿美元(约合4037亿元人民币)的预算肯定是过低的,这还不包括社会和生态影响带来的损失。工程建设已经导致了数以十万计的人搬迁,对于可能出现的介水性传染病的增加也没有经过足够的调研。但中国政府是从政治方面考虑的,不惜一切代价增加水资源的量,会比把有限的水资源分给相互矛盾的利益各方要容易。 对于一个政府机构薄弱的专制政权来说,这种不情愿是可以理解的。但这同样把中国的经济和生态前景置于危险境地,因为中国政府并不能无限度地增加水资源供应。现在一些计划把水往北运的南方地区自己都在面临水资源短缺。从长远来看,喜马拉雅山地区的变暖可能将减少中国主要河流的流量,加剧全国范围内的水资源短缺。 更多的工程壮举将帮助中国应对其中一些影响,但无法解决水资源短缺的根本问题。想要从根本上解决问题,就必须进行有争议的水资源再分配,包括大幅增加农民用水的成本,而这些都是共产党不愿意做的。 最终,中国需要进行重大的政治改革来应对水资源短缺带来的挑战。为了作出谁能得到多少水的艰难决定,中国需要有活力、透明和参与式的决策机制。此外,为了让诸如用水优先权改革之类的政治决策奏效,法律体系和法治必须得到加强。最后,中国政府必须停止依赖科技手段来避免就短缺资源作出艰难决定。美国和世界其他国家必须推动中国政府进行政治改革来确保其发展更具可持续性,以免危及中国经济和社会稳定。 巴拿马运河的建筑师以一个巨大的工程壮举打通了一片狭长的陆地,克服了两座大洋隔离带来的不便。但解决中国的水资源短缺的问题可并不这么简单。中国政府将会发现,简单地调整水资源或其他关键资源的供应是不够的,有一天,政府必须决定谁得多少这个问题。而如果不进行大幅的改革,这一过程很可能会让共产党陷入无援的困境。 斯科特·穆尔 (Scott Moore)是哈佛大学贝尔福科学与国际事务研究中心(Harvard Belfer Center for Science and International Affairs)的乔治·鲁福洛可持续科学博士研究员(Giorgio Ruffolo Doctoral Research Fellow in Sustainability Science),和牛津大学(Oxford University)的博士研究生,他在那里学习了中国的环境政策。  翻译:林蒙克

阅读更多

德国之声 | 在城市化中流离失所的农民工

他们住在集装箱村,住在繁华都市中隐藏的角落。由于”有碍观瞻”,由于”城市化进程”,他们被迫清离。然而,没有替代的住所,这些艰难维生的农民工该何处藏身? (德国之声中文网)距离上海光怪陆离的金融区20分钟车程,数十位农民工正准备从废旧集装箱的住所中搬出来。中国新领导人下令加快城市化进程,计划投资6万亿美元兴建基础设施,解决4亿人的居住问题,–他们将是未来十年新的城市居民。 然而,清理”城中村”,却没有为”村民”提供足够的替代住所。这些土地被地方政府卖给开发商,盖起了昂贵的公寓楼。如此,城市化的宏伟目标要如何实现呢? 据官方统计数字,约1.3亿农民工生活在狭窄、拥挤的房间内,租给他们房间的是农民,这些农民的村子被城市化的洪流吞没。 “城中村”的消失,使在城市艰难维生的人陷入困境,比如那些住在集装箱里的农民工。来自安徽的农民工李言信(音译)告诉路透社记者,他之所以能靠着在集装箱前面卖小百货的收入让孩子上学,是因为集装箱村的租赁价格低。 地方官员强制清理”城中村”,往往给出”划分给村民的非农业用地不得用于商业目的”的理由。 出租集装箱住所的张宝发(音译)说:”不是人人都能住得起高楼大厦,特别是我们中那些收破烂营生的人。” 集装箱村的照片在互联网上传播,这让地方官员感到尴尬。他们誓言要在数天内清理此地。刚刚过去的周四,他们宣布,李言信摆了4年的摊位是无证经营。 平等 中国城市之所以没有发展中国家明显的贫民区,要归功于北京辛庄(音译)这样的地方,这些地方容纳着首都340万农民工。 一栋高高的白墙,一道翠绿的草坪后面,隐藏着辛庄约一万名居民。他们四周被豪华的居住区包围。三只黑色的鸡沿着肮脏的排水沟踱步,旁边是公厕。12平方米的房间住着三口人,每月的房租是500元人民币。 房东董刚(音译)告诉路透社记者,他家以前的农房如今改造成两层楼的水泥房,分成30个小房间。”住好一点的公寓当然舒服,但那要每月2000块,对住在这里的人来说,太贵了。他们能省就省,我们是最便宜的。” 辛庄原先有1000名居民,董刚向农民工出租房屋已经20年了。由于繁冗的法律规定,董刚不能扩建超出原本住宅的范围。 北京理工大学胡星斗教授表示,过去两年,北京一直在清理拥挤的出租屋,导致房租上涨,许多人无处安身。 未来两年,北京市政府计划允许农民工租赁公租房,但是,许多农民工不具备租赁资格,公租房的数量也往往低于那些被强制清离”城中村”的农民工人数。 如今,中国几乎个个城市都有清除”城中村”的政策。 过去 二十年来,中国地方政府一直可以忽略农民工的居住问题,因为临时的城中村等居住方式为40%的农民工提供挡风遮雨的屋檐。其余的农民工住在工厂宿舍,或者建筑工地上的活动房屋里。 深圳综合开发研究所的李锦魁(音译)表示,中国城市与出口工业的繁荣,与劳动力低廉的居住成本分不开。他估计,深圳要花费相当于25年的收入用于为”城中村”的居民提供住房,–如今这些居民已达到500万人。 13.5亿中国人中,估计6.9亿生活在城市,但其中只有半数有城市户口。城市政府往往并不清楚拆迁地区究竟有多少流动人口,但他们清楚地记录了清除的”城中村”数量。北京市最新的数字显示,过去5年,共清除171个”城中村”,截至2011年,仍有100个留存。 刚刚过去的周四,北京发布一项新计划,明年春天,将清除集体土地上的”违章建筑”。据说,没有暖气的贫民村落燃烧煤饼,也导致北京冬天空气污染的加剧。 问题是,拆迁后,这些人将住在哪里? 来源:路透社 编译:苗子 责编:洪沙

阅读更多

BBC | 中国空军一架苏27战机山东坠毁两死

战斗机坠毁现场。(图片来自网络) 据中国央视官方微博消息,一空军战斗机周日(31日)在山东荣成海域坠毁。 央视新闻:今日下午,一架空军战斗机在山东荣成海域坠毁,坠毁机型为苏27,两名驾驶员当场牺牲。 网友根据图片猜测所坠毁机型为苏-27。 苏27战机 苏-27是前苏联苏霍伊设计局研制的单座双发全天候空中优势重型战斗机,主要任务是国土防空、护航、海上巡逻等。北约组织给予的绰号是“侧卫”(Flanker)。 苏27战斗机(资料图) 该机于1969年开始研制,1977年5月20日首飞,1979年投入批量生产,1985年进入部队服役。 该机采用翼身融合体技术,悬壁式中单翼,翼根外有光滑弯曲前伸的边条翼,双垂尾正常式布局,楔型进气道位于翼身融合体的前下方,有很好的气动性能,进气道底部及侧壁有栅型辅助门,以防起落时吸入异物。 全金属半硬壳式机身,机头略向下垂,大量采用铝合金和钛合金,传统三梁式机翼。 歼-11战机 中国在1998年签订转移生产线协议前购得76架Su-27,此后与沈阳生产本土版本歼-11。(2004年约有100架下线)。 截止2006年,中国再次购买了100架Su-30MKK/MK2(Modernizirovannyi Kommercheskiy Kitayskiy为中国更新的商业版本)。 中国还在J11的基础上测绘、开发出了装备新型航电和雷达并使用国产太行发动机(WS-10A)作为动力的的J11B。

阅读更多

美国之音 | 马英九办公室主任涉贪影响国民党团结

国民党主席马英九为一起贪腐案表示道歉,这个案件可能会影响到马英九是否能继续担任国民党主席。   国民党党主席马英九的办公室主任,台北市议员赖素如被指控在一项大型开发工程中收取贿赂被警方收押。   赖素如虽然在案发后辞去国民党主席办公室主任的职务,但这个案件的影响在持续发酵。   马英九星期六在高雄参加海巡署新舰船成军仪式,在场记者第一个提问就是关于赖素如的案件。   马英九呼吁全党团结:“当我知道这个案件之后我感到非常震惊和痛心;可以用创巨痛深来形容。我们对这个事情不能掉以轻心,应该要反省,改革,要团结。这个案件还在司法程序中,我们一定要尊重司法。希望司法机关勿枉勿纵,侦办到底。”  

阅读更多

网易百科 | 什么是部级待遇?

3月20日,中共中央决定,陆昊从团中央第一书记调任至黑龙江省委副书记。25日,他被任命为黑龙江代省长,成目前最年轻的代省长。陆昊早在2008年就成当时最年轻的正部级官员,享受部级待遇。那么部级待遇是什...

阅读更多

【真理部】西藏拉萨矿区山体自然塌方

中宣部:对中国黄金集团位于西藏拉萨的矿区发生山体自然塌方一事,要以新华社通稿和权威部门发布的信息为准,稳妥握管,客观准确报道灾情,及时充分报道救灾工作,正确引导舆论,对相关敏感问题一律不作报道炒作,不派记者到事发地采访报导。...

阅读更多

墙外楼 | 国家电网招人内幕

国家电网招人内幕: 一张招生表,一把辛酸泪,没有电力局的爹娘,永远别想进电力局!堂堂国家电网,招聘标准原来这么简单,什么大学啊能力啊,简直就是极大的讽刺,一个普通孩子追求梦想原来是那么的无奈和无助。 阵容好齐整啊。记得昨天还有人说中国是阶层固化世界最轻的。 小地方体制内不讲这个吧,有个本科文凭就过了门槛了,接着拼别的。所以觉得扩招后大学无法成为个硬门槛,加上文革后的体制内或者winner到了年龄,拼爹就明显比扩招前明显得多。 电力局和烟草局,除了技术性很强的研究院或者总部会招点名校博士外; 地方上技术含量要求很低的,高中毕业生培训培训就可以了; 不过待遇很高,超过很多单位 可能会找电力外围公司或者技术性要求很高的公司如:东方电气之类的; 但这个名单应该是国家电网区域公司,也就是地方电力局; 就待遇来说,电力局应该要强不少; 多年前,不是就盛传抄表工年薪十万嘛? 越小地方越技术含量低的地方肯定裙带关系严重。 可能是地级市的电力局吧,省级的就算内部子弟名校生都应该不少。 现在就是隋唐以前的魏晋门阀制度再现! 这只能说明中国的私营企业榨取的太狠,搞得人们对国企的屌丝都开始羡慕嫉妒恨了, 中国阶层固化世界最轻是没有问题的,未成熟的社会在发展过程中机会更多, 现在就是这样,大量运营性质的垄断国企,其实大量工作要求很低的,却可以拿很高的工资.也就使后门成为可能,因为清华毕业和4本,甚至技校毕业干活体现不出差别. 典型的劣币驱逐良币.整个国家素质也就上不去. 那时门阀传统上还是历代贵族,基因和血统的优势还是有保证的,盛唐的出现也说明了这点

阅读更多

奇闻录 | 喂“狼奶”的教育

3月29日,2008年奥运会上《歌唱祖国》的对口型假唱者、号称“中国第一童星”的林妙可在其官方认证新浪微博上发布消息,称“我们来这里安家就应该受到新浪的保护。对人身心,健康有害的言论就应除根,不准他在...

阅读更多

墙外楼 | 部分公务员开始抛售房产 被指与不动产登记有关

“原价1万3一平方米的房子,9000多元就买到了,我想想肯定和最近的房产调控政策有关。”昨日冯哲(化名)向记者表示,自己刚买到了一套便宜的房产,房东是在宁波某机关工作的。而这样的抛售,业内人士认为,与不动产统一登记制度即将出台不无关系。   3月28日,国务院办公厅就实施《国务院机构改革和职能转变方案》任务分工进行通知,要求2014年6月底前出台并实施不动产统一登记制度,由国土资源部、住房城乡建设部会同法制办、税务总局等有关部门负责。消息一出,不少专家都表示房价会马上下跌。   □记者 周阳   抛售的房子太便宜,客户都不相信   冯哲刚刚办理好所有的手续,准备入住位于鄞州区泰安西路的香堤水岸,面对这样的大便宜,冯哲感觉做梦一样。   年前,冯哲打算换一套三室一厅的房子,可鄞州中心区几乎都没有低于1万4一平方米的房子,总价几乎都超过200万。有一天,中介神秘地向冯哲推荐一套香堤水岸的房子,140平方米只要130多万,冯哲几乎不敢相信,“这房子肯定是有问题的,不可能无缘无故便宜4000元/平方米。”   为了促成交易,中介道出了实情。该房东在宁波某机关工作,因为手中有多套房子,怕以后实名制以及收房产税,所以打折抛售。中介称这个价格很吃香,如果需要的话可以马上订合同,但不能对外声张。冯先生也就莫名其妙地“捡”了这个便宜。   中介称确实有公务员便宜抛售房产   “公务员也是房屋买卖客户中的一部分,公务员便宜抛售房产的现象确实存在。”一位大型中介部门负责人如是说。该中介人士再三让记者不要透露姓名,他表示,在二手房买卖中,公务员的比例确实是占了一部分,最近在“房姐”、“房叔”、“房哥”等人物曝光以后,确实有个别公务员在抛售房产。作为中介方来说,他们只是服务好双方,对于客户是什么身份、手中有多少套房子,他们也不好深究,毕竟都是在法律的允许范围内。   “据我所知,一公务员手中就有十多套房,最近在我们这里挂的价格基本都在市场价的8折左右,3月份20%税费的事情后还真成交了不少。”某中介部门负责人向记者这样说。   记者随后又拨打了几家中介负责人的电话,他们都表示,这个事情比较敏感,再加上涉及到客户的隐私,具体情况他们不便透露。但能够使记者确认的是,最近确确实实有部分房屋成交的价格远低于市场价,除了公务员,其他经商、专业炒房的人当然也有。   各方观点   不动产统一登记能否让房价下跌?   记者了解到,此前住建部负责人已经公开表示,目前40个重点城市住房信息基本上已经联网。按照住建部的计划,今年6月底将完成500个城市的住房信息联网工作。   潘石屹发微博表示,这是好政策,能快就更好。他大胆预测,如果今年实施这个好政策房价马上会跌。   腾讯网友“天心”表示,在不动产统一登记制度实施之后,拥有大量房产的人可以被很快确定,这项制度对反腐的助力作用不容小视。同时,不动产登记制度能够保障房屋等不动产的交易安全,减少欺诈行为,而且还有利于摸清全国房地产市场的基本情况,有利于宏观调控。   任志强也发微博表示:知道不动产都应登记什么信息吗?这个信息是否对社会公开?其中的隐私又如何保护?不要又是连自己的住房情况也不许查吧!   南天房产总经理助理薛敏强向记者表示,在不动产统一登记制度实施之后,拥有大量房产的人可以被很快确定,从这个角度来说,这项制度对炒房的抑制作用不可忽视,但对普通市民的影响比较小。另外,不动产统一登记制度的确立可以推动全国房产信息联网,这有利于摸清全国房地产市场的基本情况,有利于国家对房地产市场的宏观调控,并为房产税的进一步推广做铺垫。

阅读更多

【河蟹档案】这国的事总是让小说家惭愧自己的想象力

以下被新浪审查删除的微博来自自由微博网站,数字时代编辑整理: 越狱的启示:【联合早报:中国的执政党陷入这样一种困境】它急需道德的力量来维持社会的稳定,但它由于自身的腐败而不能扛起道德的大旗,又害怕别处崛起的道德力量威胁自己的统治地位,因而要拼命压制。结果中国社会尔虞我诈,贪腐成灾,厚黑大行其道,使社会不能健康发展。这样的社会是不可能长治久安的 2013年03月29日 00:41...

阅读更多

自曲新闻 | 刘霞弟弟被以经济犯罪为名逮捕

北京,中国—— 美联社 北京时间3月29日的消息称,刘晓波的妻弟刘晖被警方以诈骗罪逮捕。 北京警方在1月31日拘留了刘晖,当时正值春节前打算家庭团聚的时候,莫少平律师28日说,警方两周前以一宗房地产纠纷指控刘晖。律师表示这是无端的指控,这起纠纷已经得到解决。 莫少平律师称,刘晖的被逮捕是对这个家庭最新的打击,尤其是刘晖的姐姐、刘晓波的妻子刘霞。自从刘晓波2011年获得诺贝尔和平奖之后,刘霞就被拘禁在家中与世隔绝,仅被允许每周与家人见面以及每月探望狱中的刘晓波。 莫律师表示,对刘晖的拘留使整个家庭受到影响,尤其是最为担心弟弟的刘霞。 美联社称致电北京怀柔区的检察院办公室时无人接听。家庭成员也拒绝发表评论,但有一匿名家族成员说整个家族的被施加了压力,他们处于监视之下并且被警告不得对媒体谈论刘晓波或刘霞。 莫律师的一名联系人表示,刘霞因弟弟被拘捕而愤怒,2月份没有到锦州监狱探望刘晓波。 中国当局常向当局的批评者和意见人士的亲友施加压力达到维稳目的。从他们对待刘晓波一家的严厉程度便可看出,批评其人权记录和专制政体的诺贝尔和平奖令中国政府有多难堪。 浦志强律师表示,过去常与刘晓波和刘霞的兄弟姐妹联系,但现在与他们的联系全部中断。“我认为只有一个解释:家组成员成了残酷而又怯懦的镇压措施的受害者。” 刘晖的被捕可能与近来两起突破对刘霞封锁措施的事件有关。去年12月美联社记者趁看守午间用餐时得以进入刘霞5楼的家中,进行简短的会面。几周后,刘霞的5位朋友也对她进行了探访。这两次中刘霞都显得激动和不安。 浦志强说对刘晖以普通的经济犯罪进行逮捕和起诉,符合对维权人士及其家庭选择性执法的模式。艾未未曾面临漏税的指控而不是对其行为的直接抨击。浦志强说,“国家安全部门正更多的运用选择性执法。” 莫少平律师说,警方之前曾在去年4月以同样的房产纠纷罪名逮捕过刘晖,但之后在9月释放了他。根据起诉书,刘晖代理深圳一家公司在北京的房地产开发交易,交易的另一方声称刘晖和一名搭档侵吞了300万元人民币。 莫律师表示刘晖将在5月受审,尽管纠纷已经解决,犯罪的证据也不足。莫少平说“这是不合法的。”FMN

阅读更多

BBC | 试图再次看望刘霞 杨匡被遣返香港

试图再次到北京看望诺贝尔和平奖得主刘晓波妻子刘霞的香港社会活跃人士杨匡星期五(3月29日)被中国警方从深圳强行送回香港。 维权人士刘沙沙在电话中对BBC中文网说,杨匡6天前“自己找船,从香港进入大陆”。 刘沙沙说,她与杨匡和其它一些人计划在深圳福田会面,商讨如何去看望刘霞。 她说,杨匡6天前进入大陆后在微博上发帖说他要再次去看望刘霞。杨匡的帖子很快被网管删除。 杨匡想再次探望刘霞的计划早被当局掌握。刘沙沙和杨匡星期五下午4点在深圳福田区长途客运站被国保扣押。 刘沙沙说,之后他们被带到派出所,扣留三个小时。晚上7点左右,她在派出所玻璃门内拍门,向外呼救。当地6名网友将她解救出来。当时,杨匡仍在被扣押中。她说,杨匡随后被警方从深圳驱逐回香港。 刘沙沙说,当局将杨匡的回乡证吊销5年。杨匡将无法看望住在广州的年迈而体弱的母亲。 3月7日,杨匡与3名大陆网友一起前往刘霞在北京的住宅楼下,打算探望她,遭到在场公安人员阻挡。 一天后,他又前往刘霞住宅楼下向刘霞喊话声援她。当天晚上杨匡在北京朋友家中被捕,之后一度与外界失去联系。3月10日,他被驱逐回香港。

阅读更多

【网络民议】李鹏女儿李小琳谈家事

【李鹏之女李小琳:父亲没有为我留下什么财产】:“我非常爱我的父亲,他可能没有为我留下什么财产,但他给我留下了精神和品格。因为我有这样一名好父亲,锻炼了我的性格,让我对人生有目标,也在人生的苦难中,有了一份应付困难的智慧。”——李小琳 以下评论均由数字时代编辑收集自新浪微博: 风轻扬F:这是冷笑话么? 老兔子531:没错,你父母只给你留了一个国库! 小王_爸:有些人讲话不知廉耻。 胖猫不胖:国电都是她的,还想要什么财产呀! 桐城小铁匠:以为我们都是弱智...

阅读更多

李开复神预测:大概3:20被加密

在新浪微博拥有将近四千万粉丝的李开复似乎一直是微博小秘书的重点盯防对象。昨日,李在转发经济学教授赵晓的一条微博时借用了央视315“大概8点20分发”的乌龙事件,附上了一句“大概3:20被加密”。结果,...

阅读更多

王小山 | 夺魁记

话说那年在襄阳举办的武林大会,热闹非凡。人人都知道,这次武林大会是丐帮提议,为了遴选丐帮帮主而办;人们更知道,一代大侠郭靖和丐帮前帮主黄蓉的女婿耶律齐将会成为下一任帮主。这是毋庸置疑的,甚至人们在黄蓉女儿郭芙刚嫁人的时候就知道了。

虽然耶律齐是内定的帮主,但比武的形式还是要走的,各门各派多受丐帮恩惠,都知趣地派出二代弟子中不大成器的上台,或输给武敦儒,或输给武修文,等到耶律齐出场时,其实也没什么硬仗可打,只待与武氏昆仲做作一番,耶律齐的帮主就顺理成章了。

阅读更多

CDT/CDS今日重点

【CDT月度视频】十二月之声(2025)——“请自觉放弃一切自由”

【年终专题】“尽量与审查赛跑,不断接力与审查赛跑的接力棒”……2025年度播客

【404文库】:“当患者发现自己交了保费,反而要掏更多的钱……”(外二篇)

更多文章总汇……

读者投稿 · 最近更新

支持中国数字时代

CDT 新闻简报

CDT专题

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

漫游数字空间

中国无差别袭击案件受害者纪念墙

我们建立了这个无差别袭击案件受害者纪念墙,持续记录全国各地的无差别袭击案,并纪念和哀悼这些案件的受害者。