上浦保地抗争

金融时报 | 广东上浦村:下一个乌坎?

在中国南方的上浦村,包围村庄的警察与村民之间的紧张对峙,周一依然在持续。村民们指控村支书与当地一名商人勾结,侵占公共农田,要求选举新的村支书。 上浦村所在的广东省是中国最南端的省份,也是出口大省。村民们告诉英国《金融时报》,这些土地被承包给一位与村委会负责人李宝玉关系密切的商人,租期50年,而每亩地一年的租金仅为5000-6000元人民币(合803-963美元)。部分村民称,有500亩地(合33.33公顷)被租给了这名商人,租期从今年1月到2064年,但还有人称,这笔交易中租出去的土地不止此数。 由这名涉嫌腐败的村委会负责人安排的这笔土地交易,点燃了村民们的怒火,2月底,村民们与不明身份的攻击者发生冲突,警方紧接着包围了村子——发生在上浦村的这一系列事件,与2011年的乌坎村事件十分相似。乌坎村距离上浦村约100公里。2011年12月,警方包围乌坎村11天,随后广东省政府居中调和,并允许乌坎村村民举行了少见的自由选举,选出了新的村委会,成员中包括此前因带头示威而被警方拘留的几位年轻人。 2月22日,上浦村村民首次遭到攻击。村民称,袭击者是当地黑帮头子雇来的流氓。村民们还向FT记者展示了租地合同的复印件,合同上显示的租金异常之低,且租期之长在中国也十分罕见。据中国官方媒体报道,李宝玉已经被免职。周一记者致电揭西县公安局,希望求证李宝玉被逮捕的消息,但没人接听。 上浦村的一名大学生表示,村民恳求当局举行选举,选出新的村委主任。她说:“李宝玉是棉湖镇政府(管理上浦村的上级行政机关)硬派到上浦村的。村民想要正义。他们不想要一位花钱买官的官员。” 一位村民表示,村子里灌溉农田的水被切断了,而春节过后正是村民通常开始播种的季节。 在中国各地,村官贱卖土地引发的抗议层出不穷,但乌坎村的冲突迄今最引人注目。一名专事农业报道的中国记者最近去过上浦村,据他说,在类似的侵占土地案例中,切断供水是地方政府的“惯用伎俩”,因为破坏灌溉,切断水源,农田就会“干得无法种植”。 译者/何黎

阅读更多

自由亚洲 | 上浦村千人护地抗争升级 效法乌坎要求民主选举

两会揭开序幕之际,广东揭阳上浦村村民在因土地问题发生流血冲突被封村一周后,打出要求民主选举村官的横幅,想用投票决定土地用途。 广东揭西棉湖镇上浦村数千名村民土地维权事件持续发展,继上周连续多日村民反抗官商勾结非法征地发生流血冲突,遭警方暴力驱赶被封村后,周日正值政协开幕之时,有村民在村口打出条幅,上写“强烈要求合法民主选举”,呼吁投票选出村民代表,抗议未经村民同意把稻田变成工业园区。 上浦村村民一周前因不满原村主任李宝玉与富商勾结贱卖土地而群起抗争,并与村官僱用的60多名恐吓村民的黑社会打手发生流血冲突,掀翻、砸烂、焚烧了二十多辆打手的汽车,连日来,村民与当局陷入对峙,官方继续封锁村庄。 揭阳市揭西县公安局星期六透露,警方逮捕了聚众打人的村官等8人,另有10人正被追缉。 该公安局早前还通报说,前上浦村村委会主任李宝玉因涉嫌聚众斗殴被刑拘并撤销职务。 记者周一联系到了上浦村的村民李乐忠。 记者:“现在谁在主持村子里的工作?” 李乐忠:“现在是李凯文。” 记者:“你们打算什么时候选?” 李乐忠:“这件事好了之后就要求政府马上安排重新选,不负责任的干部李宝玉已经抓去了,因为他的合同不合(规矩)。” 记者:“你们觉得重新选举的话能选出你们心仪的村代表吗?“ 李乐忠:“能,现在有一个当政的,李凯文,李俊平(上一任村主任)调走的时候李宝玉就不是村民选的,到哪里都要讲民主,村民不支持,怎么做工作。” 因抗争非法征地并成功举行村官选举的广东乌坎村事件刚刚过去一年,现在,上浦村民受到乌坎的启发,也要求举行地方自由选举。 上浦村支部委员李叶松周一告诉记者,两会召开,北京当局将为了压制他们抗争,一直有警察在村口把守。 他说:“警察有些还没(走),还好村民现在还安全。准备重新选(村代表),但现在也没那么快,那些车都全部停在外面,那些车还没拖走还没解决。我们是外来人员直接进来我们这里打砸,乌坎村那个事件靠近我们这边,但也有几百公里,也是因为土地问题,村民是要求重新选,大家都来投票来选,通过民主的方式,只要合法的公民都要来选。” 记者:“像乌坎那样重新选举你能再当上吗? 李叶松:“不知道,我自己也没把握,而且我也不想再选上,现在的村干部吃力不讨好。” 然而,启发村民的乌坎村在民主选举一年后,许多事情进展不顺利,新村委班子不断遇到来自官方的阻力和村民的压力,令外界怀疑实行民主困难重重。 香港《苹果日报》2月8日的社评表示,村一级民主选举之后如何和谐,关键不在于重选村委会,而在于要找到适合的发展道路,只要优化村民自治的架构,只有探索新的发展模式,才有机会迎来乌坎模式的第二个春天。 以下是自由亚洲电台特约记者忻霖的采访报道。

阅读更多

BBC | 广东揭西土地纠纷爆发冲突几十辆车被砸

上浦抗议村民(网络图片) 广东省揭西县公安局发布通报,向社会公布21辆涉嫌参与棉湖镇上浦村抗议而引发的砸车事件的车辆牌号,该县公安局要求相关车主尽快到公安机关说明情况,并督促所有涉案人员投案自首。 同时,据法新社报道上铺村就土地纠纷与警察的对峙情况仍在继续。 据悉,广东揭阳市揭西县棉湖镇上浦村村民因不满官商勾结贱卖村里500亩田地,自上周五(2月22日)开始占领村广场爆发示威。他们称当地官员出卖土地涉嫌腐败。 上周日(2月24日),抗议群众受到由当地官员雇佣的“恶棍”的清场,但遭到抗议村民的反抗,现场一片混乱,有大约30辆车被砸。 据揭西县政府说,警察到来后逮捕了6人,并呼吁抗议群众离开广场。 一位姓林的村民说,抗议者还在继续占领广场,并称双方处于僵持状态,但目前没有再发生暴力。警察已经封路以阻止外人进入,同时还在举行会议协商。 另外一名姓李的村民证实了封路的情况,并说自抗议以来有10人以上伤势严重。 但据中国《南方日报》报道,公安机关多次进入现场调查取证受到部分村民阻挠无法进行。目前尚有8辆车辆损毁严重、车牌号缺失,公安机关正在积极调查取证。 《南方日报》的报道说,揭西县组织县直单位干部、棉湖镇的干部职工以及周边六个乡镇的书记镇长、周边各村两委干部近300人进村入户,每个工作组由一名县领导带队,面对面与村民对话,引导村民依法理性表达利益要求。 这是继去年广东乌坎村集体抗议土地被征事件后的又一起抗议事件。

阅读更多

【组图】广东揭阳上浦村征地保卫战

星期五,广东揭阳上浦村村民为了阻止村书记贩卖土地,与强占土地的打手发生冲突,数十辆车子被砸翻。

据中国茉莉花革命网站的消息,2013年2月22日,广东揭阳市揭西县棉湖镇,上浦村村民为了保护赖以生存的命根子,在京棉公路与村书记派来的数十名打手,展开一场惊心动魄的土地保卫战。

打手的二十多辆车全都被村民掀翻或砸烂,公路到处是燃烧及损毁的车辆,冒出浓浓黑烟与熊熊大火,乱得像利比亚战场。

阅读更多

自由亚洲 | 广东揭阳村民土地保卫战 数十辆车被砸翻

星期五,广东揭阳上浦村村民为了阻止村书记贩卖土地,与强占土地的打手发生冲突,数十辆车子被砸翻。 据中国茉莉花革命网站的消息,2013年2月22日,广东揭阳市揭西县棉湖镇,上浦村村民为了保护赖以生存的命根子,在京棉公路与村书记派来的数十名打手,展开一场惊心动魄的土地保卫战。 打手的二十多辆车全都被村民掀翻或砸烂,公路到处是燃烧及损毁的车辆,冒出浓浓黑烟与熊熊大火,乱得像利比亚战场。 村民表示,村委书记李宝玉要把500亩田卖掉,遭到全体村民坚决反对,于是雇用60多名黑社会打手恐吓村民,试图强迫村民就范。本台记者打电话到揭西县风江派出所查证这一消息, 记者:22号,上浦村村民与村委会派来的打手发生冲突,多辆车子被砸翻,你们派出所派人前去维持秩序了吗? 杨警察:今天中午我们派人去上浦村了,我不知道是否有村民被捕因为我不在现场。这次冲突是因为土地出卖引起,村书记不顾村民死活,他只想到钱。 山东大学退休教授孙文广说,目前,农村的土地保卫战正在全国各地频频上演, “土地保卫战很多,因为上面有一些公共建设,如公路铁路要征地,村书记往往把赔偿款的大头拿在自己手里,到了村民手里赔偿费就很少了,村民当然要起来抗争。” 孙文广教授说,中国农村的土地是集体所有,虽然中央政府要求地方政府在征地时要得到村民同意,但是出卖土地的决定权还在村领导的手中, “宪法规定农村的土地公有制,公有土地归谁管呢,当然是村长管了,所以村长有机会从中克扣征地的赔偿费。现在村委会选举出现严重贿选现象,就是因为村书记可以在土地出卖中得到很多好处。” 孙文广教授说,中国新一代领导人应该考虑农村土地私有化问题,让农民成为自己土地的主人。 以上是自由亚洲电台记者高山的采访报道。

阅读更多

404新闻博物馆(最新)

【404档案馆】热闹的李云迪嫖娼案,被忽略的性工作者权利

【404档案馆】酷吏被抓了,但不许擅自拍手称快

解构新疆镇压:中共党国如何治疆?

CDT 电子报

CDT推荐

音乐团体:北京酷儿合唱团

微信公众号:新华二代在德国

更多推荐媒体……

支持中国数字时代

CDT 电子书