中国奇迹

[转载]奥巴马讲话再遭阉割——大陆媒体不可信之又一例证

Shared by Lee 中國政府可是 PS 高手。   原文地址: 奥巴马讲话再遭阉割——大陆媒体不可信之又一例证 作者: 祸害人间 奥巴马讲话再遭阉割——大陆媒体不可信之又一例证 1月25日,奥巴马在国会发表2011年国情咨文。 各大主流网站对此作了报道。 网易新闻中心和广州日报的标题为《奥巴马国情咨文四提中国 坦言个别领域已落后》。 法制网·环球频道和中国新闻网的标题为《奥巴马国情咨文四提中国 认为美国面临竞争危机》。 当然也有一些相对客观的报道,但总体给人的感觉好像是:美国在衰落,连美国总统自己都承认他们面临巨大的危机和挑战,并且在很多领域都被中国赶超。换言之,中国取得的成就已被美国认可。 如果有耐心浏览奥巴马讲话的全文就会有意想不到的发现。 新浪财经、中国日报网刊登的奥巴马讲话全文,在尾声有这样两段话: “我们不应该对摆在我们面前的工作心存任何幻想。改革学校、改变能源使用方式、减少赤字,这一切都并非易事,这需要时间。我们会围绕一切事情展开争论,这会使难度变得更高,成本、细节、每一个法律条文。 尽管我们民主有时会出现争议、挫败及混乱,但我知道在场的各位都不愿意与世界上其他任何国家的人做交换。” 这两段话看上去也没有什么问题,前后衔接无碍。但如果查一下英文原文,就会发现其中大有猫腻儿。几个英文学习网站刊登了奥巴马讲话的全文,与中文版不同的是,在上述两段话中间突然冒出一整段话: “We should have no illusions about the work ahead of us. Reforming our schools, changing the way we use energy, reducing our deficit — none of this will be easy. All of it will take time. And it will be harder because we will argue about everything.

阅读更多

政治体制改革成败最为根本性的标准

其三,承认 中国模式 存在却又把 中国模式 作为“异端”来加以 批判 ,实际上是西方在自身走向衰落时对 中国奇迹 产生的一种嫉妒和无奈,西方在无奈之下不得不承认是中国在危机之中拯救了西方,可又担心中国输出 中国模式 ,从而对西方的价值观构成挑战。 …

阅读更多

熊培云:“呜呜祖啦”与中国崛起

四年一度,葡萄美酒世界杯,夏天的乌托邦。我不是球迷,对于足球场上的有些术语,排兵布阵,了解得也并不十分精确,却一直保持着看世界杯的爱好。严格说,我看的不是世界杯,不是绿茵场上东奔西突、滚来滚去的足球,而是风行草偃、花开花落的世界。 然而,今年的世界杯却看得我无比头疼。一个个被称作“呜呜祖拉”的喇叭,发出“嗡嗡嗡嗡、嗡嗡嗡嗡”的声音,让我觉得自己仿佛坐在闷热夏天的苍蝇堆里。法国球迷形容自己是坐在“一群蜜蜂”中,那是显得太诗情画意了。 若不是看到《中国青年报》上的探访“呜呜祖啦”生产地的冰点文章,我是怎么也想不到这个“吵死全世界”的喇叭是中国制造的。不过,这个消息也并不让我觉得非常意外。毕竟,中国是个无人可比的“世界工厂”,而且这方面我也有不少经历和体会。 记得有一年,我在诺曼底旅行,在当地的旅游纪念品市场上找到一个玩具小火炮,就在我准备买时,发现火炮的底部标注了中国制造。转年在法国南部的阿尔小镇旅行,买了几个装满普罗旺斯薰衣草的香草袋,带回家后发现它们也都是中国制造。就在最近,有学生给我送来一小盒精致的茶叶,说是刚从西班牙唱完歌后捎回来的。我感谢学生的好意,待其离开后,我无意间看到盒底贴着个小标签——“Made in China”。 这样的故事我已经见证太多,相信许多“冲出亚洲,走向世界”的中国旅客在世界各地都曾经遇到。背后的事实是,中国制造的廉价产品走四方,路迢迢,水长长,在世界攻城掠地。 继续说世界杯。在这个全球化的时代,每个国家都在努力追求国家形象的建设。奥运会、世博会也是为国家形象而设。不过,相较于世界杯而言,这些大项目在许多人心目中,其所受的关注程度也许还真不如巴西、阿根廷大获全胜的一场球。只可惜,中国足球从来没在这方面给这个国家争得脸面。待“呜呜祖啦”在南非的天空下横空出世,事情变得多少有点幽默。如制造厂商所感慨——“没想到,中国的足球没进世界杯,我们的喇叭倒先进去了”。另一方面,你又会自我安慰,没有国家队的世界杯,也没什么不好。至少它可以让人心平气和,少了些地方冲突;没有国家队的世界杯,可以让中国观众彻底拥抱世界——做哪个国家队的球迷,哪怕是美国,也没有好事者骂你是汉奸。“不是兄弟不爱国家队,只怪国家队不给兄弟爱的机会。”“国家队不是一个人在战斗,而是一个人也没有。” 说到全球化,说到国家崛起,人们时常会讨论在这样一个时代本国将输出什么样的价值观。有人甚至还得出结论,一个国家如果没有可以称道的价值观输出,它就不会是一个真正崛起的大国。中国是否已经是一个崛起的大国,2010年的南非世界杯似乎暗藏隐喻。 早在几天前,耶鲁大学的陈志武教授在微博上询问什么是全球化,回答异彩纷呈,最有意思的是下面这段话:一位英国的王妃和她的埃及男友,乘坐一辆由喝多了苏格兰威士忌酒的比利时司机驾驶的装着荷兰发动机的德国汽车,被一群骑着日本摩托的意大利狗仔队追踪,在法国的一个隧道里发生了车祸,抢救她的是美国医生,用的药产自巴西。什么是全球化?这就是全球化! 如果你愿意,现在你也可以通过南非世界杯来解释什么是中国正在经历的“呜呜祖啦式全球化”或者“呜呜祖啦式崛起”:三十二支来自世界各地的球队,在南非踢足球,看台上来自世界各地的球迷,吹的都是清一色中国制造的“呜呜祖啦”。 然而,不无遗憾的是,“呜呜祖啦”的声音里不但没有中国的价值观,甚至连发出声音的气息都是别人的。为什么中国为世界输出了数以亿万计的产品,却难以输出真正代表中国价值的东西?除了血汗,中国的价值在哪里?想起这一点就难免让人尴尬——“世界杯什么都是中国制造的,只有球队不是。” 分享本文

阅读更多

钉子户曝光官员劝拆录音:在中国你说不拆肯定拆

千龙网消息,天津市宁河县一名小学老师因 拒绝拆迁自家楼房被停课,县教育局党委书记在做其工作时称:“在中国,你说不拆,肯定把你拆了。我就这一句话,这就是我们为什么在全世界牛逼。” 在对张熙玲做了几次劝导工作后,宁河县教育局局长于志怀有很长一段时间没有再 出面,取而代之的是县教育局党委书记刘广宝。 2009年11月底,刘广宝第四次来到 张熙玲家,这一次的谈话录音长达2小时45分钟。“在英国,你说不拆,任何人不敢拆你的。在中国,你说不拆,肯定把你拆了。我就这一句话,这就是我们为什 么在全世界牛逼!”这次谈话中,刘广宝同时教育张熙宁,“凡是宁河县的公民,必须执行宁河县委、县政府制定的决策,或者说政策。在执行政策的角度上,你是 政策的执行者,同样,教育局也是政策的执行者。” 之后的又一次谈话中,刘广宝举起了 唐福珍的例子。“干啥啊?要点煤气罐啊?浇汽油啊?那才是笨蛋呢!浇了汽油将来你儿子谁管呢?你以为浇了汽油,荣书记就免职了?李县长就免职了?你浇了汽 油,你儿子就缺了妈妈。你算过这账了吗?现在全国都在这儿摆着呢嘛,把谁处理了?处理了又到别的地方去了。”

阅读更多

CDT/CDS今日重点

【CDT月度视频】十一月之声(2024)——“一路都被撞没了,估计一圈都没了”

【年终专题】“13条生命换不来1条热搜”……2024年度“每日一语”

【年终专题】“中文互联网上的内容每年都以断崖式的速度在锐减”……2024年度404文章

更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间