党指挥枪

中国在军方高层进行了一些人事调整，由此拉开领导层换届的序幕，新领导层将在下月上旬举行的中共十八大上亮相。 任命新的空军司令员和新的总政治部主任揭示出，扳倒薄熙来的行动是如何打击他在军方的盟友的。薄熙来原来是重庆市委书记，他对权力的争夺使中国共产党陷入数十年最严重危机。 解放军副总参谋长马晓天上将被任命为空军司令员，广州军区政委张阳上将晋升总政治部主任。 中国国防部昨日向英国《金融时报》证实了这些任命。这些任命说明，上述两人将进入解放军的最高指挥机构、由12人组成的中央军委。 就像推动文职领导层变动的幕后谈判一样，由军官的家庭背景、地方根基及其与靠山或前领导的关系所构成的人脉，驱动着中国军方的权力游戏。 尽管马晓天作为一个与即将上任的领导人习近平有联系的太子党成员获得提拔在意料之内，但张阳被视为一匹黑马。 他晋升为解放军总政治部主任，意味着此前被认为有望进入中央军委的一些知名军官的职业生涯戛然而止。 正如英国《金融时报》在今年早些时候报道的，总后勤部政委刘源上将和第二炮兵政委张海阳上将的前景面临风险，因为他们与薄熙来关系密切。 中国军事分析人士昨日表示，张阳获得提拔意味着上述另外两名候选人都将出局。“他将占据留给政治工作的唯一席位，”在空军指挥学院执教的军事评论家乔良少将表示。 预计薄熙来将在本周被剥夺中国人大代表资格，这是将他移交司法部门接受刑事审判之前的最后一个程序步骤。 昨日的两项任命预示着中国军方高层将迎来数十年来规模最大的人事变动。 在军费支出连续10多年保持两位数增长之后，中国军方正开始在亚太地区展现影响力，在领土纠纷中摆出更加强悍的姿态，同时海军舰艇在离开中国海岸线越来越远的地方执行任务。这在中国的邻国以及西方强化了这样一种印象，即中国将挑战美国作为唯一超级大国的地位。 在组成中央军委的12人中，10名军方成员有多达8人由于到了退休年龄，将在11月上旬举行的十八大上退休。 由于空军司令员和总政主任将自动获得军委席位，马晓天和张阳进入中央军委几乎没有悬念。 中国国家主席，中共中央军委主席胡锦涛将在下月卸任党总书记职务，但预计将在未来几年内留任军委主席。 预计将接替胡锦涛出任党总书记和国家主席的习近平是军委副主席之一。 现任中央军委委员、总装备部部长常万全上将可能被任命为国防部长。这使最高层还能提拔至多5人，包括一名新的总参谋长。 赵添琦补充报道 译者/何黎