著名艺术家艾未未的合作者和友人全部获释
中国艺术家艾未未…
阅读更多发布者图样图森破 | 6 月 26, 2011
中国当局在温家宝总理访问欧洲前夕宣布对被扣押了81天的艺术家艾未未取保候审,被认为是迫于国际压力而采取的行动。不过新华社星期六发表评论说,对艾未未案件的处理都是依法行事,而中国的司法制度也不会因所谓外部“施压”而改变。 *新华社:艾案折射西方的傲慢与偏见* 新华社25号发表了“艾未未案件折射了西方一些人对中国司法的傲慢与偏见”的评论文章,指责一些西方组织和个人在艾未未取保候审之后“迫不及待的开始政治化的解读,以有色眼光看待这起经济犯罪案件,甚至将艾未未的依法取保候审归因于中国政府迫于所谓“国际压力”的 结果。” 评论说,“艾未未是因为涉嫌经济犯罪而接受调查,犯罪事实清楚。司法机关对其采取强制措施,是因为查证其犯罪行为的需要。”文章说,基于艾未未认罪态度好和患有慢性疾病而对他取保候审“也是司法机关贯彻宽严相济刑事政策和实行人道主义的具体司法实践。” 这篇文章表示,中国是个法治国家。从艾未未的被监视居住到被取保候审都是“依法行事,宽严适当”。 艾未未的母亲高瑛在被问及这个评论时表示,她不关心新华社怎么说。她说,作为一个母亲,儿子现在回家了,对她来说这是最重要的。她还表示,艾未未在被关押期间瘦了30斤,而艾未未说在里边的生活还不错,吃的还是可以的,在这种情况下还瘦那么多,她说这可能是因为精神上的折磨造成的。 *高瑛:应该有国际压力* 至于当局是否是出于国际压力而释放艾未未,高瑛女士对美国之音表示: “我觉得它也应该把我儿子放出来了吧,要不然要关到什么时候才是个头啊!全世界的人都在疾呼大喊的希望中国把艾未未释放出来。难道说他们就捂着耳朵不听吗?是不是?我想,因为欧洲对艾未未被关押是很关注的一个事,用各种形式提出来,就是希望 中国政府不要打压,要释放艾未未。那么这个时候正好温家宝要访问欧洲,是不是也应该有这个因素呢?” *高瑛:中国还不是法治国家* 至于新华社评论中所说的“中国是一个法治国家”,这位中共老干部表示: “我是希望我们的国家是一个法治国家,有法才可以管理国家,国家就靠法来管理。如果无法就无法无天了嘛,就乱了嘛。但是我们这个国家还不是一个法治国家。我多么希望我们国家走向法治。” 高瑛还表示,她希望政府通过实际行动让老百姓感觉到这是一个法治国家。 *刘晓原:大家都清楚* 针对新华社的有关说法,一直关注艾未未案子的刘晓原律师表示,从艾未未一开始被抓、到后来又转成经济案件以及到最近被释放,熟悉情况的人都知道是怎么回事。至于其中的程序是否公正,大家也都清楚。他觉得新华社完全没有必要在人放出来之后还发表这类的评论,反而越描越黑。 就艾未未一案写过很多文章的刘晓原指出,艾未未被抓后,公安机关一开始在他的办公室只是搜走了办公用品和电脑等,几天之后才拿走了他公司的财务帐本及相关资料。他说,如果发现他涉嫌偷税漏税,那么应该将案件移交税务机关处理。但是他说,到现在,我们也不知道艾未未控制的公司存在的“逃避缴纳巨额税款”到底是多少,为什么查了两个多月还没有查清楚。 这位与艾未未关系密切的律师在推文中表示,在艾未未4月3号被带走后,他因为“多嘴”遭人举报,在新浪微博上的发文受到了50天的审核与限制。这次艾未未被取保候审后他又因为“多言”而再次被审核限制。刘晓原对美国之音表示,他现在在微博上发有关艾未未的文字根本就发不出去。
阅读更多发布者aggregates | 6 月 26, 2011
2011年2月24日,四川警方以“涉嫌煽动颠覆国家政权罪”对冉云飞实施刑拘。3月28日,冉云飞夫人王伟女士称,当天上午她收到成都市公安局对冉云飞正式批捕的通知,该局于2011年3月25日以涉嫌煽动颠覆国家政权罪对冉云飞实施逮捕,现关押于都江堰。 推友 @kRiZcPEc 发起了“为冉翻译”的项目。现征全球征募志愿翻译者。和“ 为艾翻译 ”不同的是,这是从中文翻译到英文,目的是让世界更好认识这位“2008年度百位华人公共知识分子”之一的冉云飞。希望这样的努力能够唤起更多人对这位遭受“文字狱”的异议人士的关注和保护。推友 @kRiZcPEc 是“为艾翻译”的一位主要参与者,具有优秀的翻译能力和无比的热情。 她从冉云飞的495篇文章中选了33篇, 另加冉匪语录: http://goo.gl/V1y3p 通过参与,您可以锻炼自己的翻译能力以及和其他人进行网络协作的能力。当然更重要的还是能够让人知道良知不灭,传递希望的火种。有意者请发邮件到:trans.ranyf@gmail.com。 如果您担心翻译这位“涉嫌煽动颠覆国家政权罪”的作者的作品可能会涉嫌“翻译颠覆国家政权罪”,那么请到推特上咨询我们的刘晓原大律师(@ liu_xiaoyuan )。据可靠消息,目前获得这种罪名的人在世界范围还真没有,但谁也不能保证将来有木有,因为在这个神奇的国度法律不是您的挡箭牌。不过如果因此获得吉尼斯世界纪录,那也许值得一试。 爱艾未未 2011年06月26日
阅读更多发布者CDT aggregator | 6 月 25, 2011
艾未未的律师刘晓原收到艾未未短信证实他已经出狱 香港人声援艾未未 REUTERS/Bobby Yip 作者 法广 异见艺术家艾未未获得假释的消息被中国官方新华网宣布后,艾未未的律师刘晓原向本台表示,他收到艾未未发来的短信,证实他已经出狱的消息。但艾未未家人的电话难以打通,艾未未母亲的电话变成一个国际贸易有限公司的录音。 在艾未未被捕一案中,还有记者文涛(艾未未的友人),艾未未的司机和公司会计3人在押,目前尚无消息。 关键词 中国 – 人权 – 艾未未
阅读更多发布者CDT aggregator | 6 月 25, 2011
中文主页 中文主页 更新时间 2011年 6月 25日 星期六 04:32 AM 格林威治标准时间 聚合新闻 2011年 6月 25日 艾未未涉案人员文涛24号获释 记者: 莉雅 | 香港 在艺术家艾未未4月3号被警方带走当天失踪的前《环球时报》记者文涛6月24号获释。 网名叫做rz1999的人25号上午在微博上留言说,“文涛哥哥短信说他昨天晚上回来了。”艾未未的朋友、一直关注文涛下落的刘晓原律师也向美国之音证实了文涛获释的消息,不过他说,由于文涛的手机处于关机状态,无法跟他联系上,因此不知道他是否也是因为取保候审而获释的。记者今天拨通了文涛的手机,但是没人接听。 知情人在微博中透露,文涛“现在与亲人在一起,身体状况还行,基本没有消瘦,但是需要一段时间的安静的休息。”有网友说,文涛“暂不方便说话,很感谢大家的关心。” 文涛写过有关艾未未的文章,也参与过艾未未的一些项目,失踪前最后一次露面是在位于北京草场地的艾未未工作室。 至此,因为与艾未未案子有关而失踪的人都已获释。 相关文章 艾未未事件使俄国社会更关注中国人权 中国当局释放著名艺术家艾未未引起俄国媒体关注。俄国官方媒体说,艾未未多次批评中国政府,把中国称为高度腐败的专制国家。俄罗斯新闻媒体一直关注中国艺术家艾未未。艾未未几个月前被捕时,俄国媒体曾大量报导。艾未未被释放后,俄国媒体也详细介绍了国际社会的反应…… 中国警告艾未未要遵守保释条件 提交评论 * 必须填写 名字 (任意) 国家 (任意) 发送人留言 字数限制在500 * 提交 提交对本文发表的评论表示您同意以下条款: 如果评论中出现与所评论文章无关的内容,或者评论中出现中伤、诽谤或粗俗词语,美国之音保留不发表您的评论的权利。由于篇幅或时间等限制,不是所有提交的评论都会被发表。 提交本评论表示您授权美国之音可以在任何美国之音媒体上使用您的评论 免责声明 新闻快讯 更多» 美国之音中文部正式推出iPhone中文新闻应用程序: 应用程序让您通过易于操作的界面,阅读简繁体版新闻报道…… 网上问卷 对于中国现存问题,您最担心的是什么? 贪污腐败 社会动乱 物价上涨 失业或就业不足 贫富差距扩大 缺乏民主自由 以上所有问题 不担心以上问题 投票 检视结果 » 最受关注文章 世界媒体看中国:伟业罪孽分两说 反共标语逼疯大学生 校方、家长对簿公堂 中国社会骚乱热点分布图 茅于轼再批毛泽东 诉茅者结束签名 兰德:中国若打台湾将先袭驻日美军 中国黑云朵朵,吓跑美国网民 中国实兵演练,南中国海对峙升温 历史沧桑:中共建党元老鲜有善终者 最新博文 美国之音中文博客主页 » 何清涟: 新华社的白日梦 » 戴晴: 真如神-白区损失百分之百 » 万延海: 假如让胡嘉到国家信访局工作? » 龚小夏: 竞选经费的故事 » 欢迎来到美国之音中文网! 如果您对我们的网站有任何建议或意见,欢迎来函。 来函请寄: chinese@voanews.com。 节目表与点播 » 节目预告 » 现场广播 » 现场电视 » 下载广播电视节目 » 档案资料 温故知新,检索历史,欢迎您光临VOA文库查看美国之音自2004年以来数以万计的中文稿… » 专题报道导航 欢迎使用专题库存,透过我们导航信息,让您回顾千变万化的世界,也为您留住历史的热点… » 听众热线电话 在中国大陆请直接拨400-120-0551,在台湾请拨00801-148-940。 我们期待您的来电。 VOA中文手机网 简体版地址: cn.voa.mobi 繁体版地址: tw.voa.mobi 上网办法 » 登陆美国之音网站还可以通过下列路径,请您试试看:qiaokeli8.info 美国之音美语教学强档 网站 goEnglish.me » RSSリーダーで見るために変換しています まるごとRSS
阅读更多