原汁新闻

金二胖访华致到处封路 惹中国大陆市民怒斥滚回去(图) (2011-05-25) 　（联合早报网讯）朝鲜领导人金二胖访华之行，罕见地惹中国大陆市民愤怒。连日来，金二胖一行人在中国经济最发达的华东地区访问，其专用列车（简称专列）所到之处，地方政府均要全面配合──火车避道、高速公路封闭、城市“戒严”……市民不胜其烦，炮轰北京为讨好金二胖这个独裁伙伴，令社会添乱，无端滋扰百姓，怒斥要他滚蛋。 　　“原来是金胖子来了！”南京媒体人吴俊昨在微博发贴称，“上午11点，南京新街口全面戒严！”金昨晨从扬州转往南京访问，一行人分乘40多辆大小私家车，浩浩荡荡经沪宁（上海至南京）高速前往南京，抵达南京时正好是市民返工高峰时间，但贵宾车队所经各路段全线封闭，各路口大塞车。 　　扬州往南京火车也因金二胖的专列，要调整班次。大批市民在网上抱怨，南京的pearlher指：“前晚北方各火车都晚点，昨天（23日）连沪宁线高铁也都尼玛的（粗口）晚点！真扰民啊！”百度南京贴吧有网民指：“堵车害我整整迟到 40分钟，金胖子快滚回去！” 　　有媒体人士表示，每次金二胖专列来到，中国的铁路的时间表就被打乱，“据说中方多次建议他乘飞机来访，那怕咱派专机接送也行，但金二胖就是不肯，执意要坐专列”。更有知情者指，自从金专列抵华，中国铁路“整个就乱了”。 　　金二胖专列是上周五（20日）从东北进入中国，横跨东三省（辽宁省、吉林省和黑龙江省），经天津抵华东，他22日抵中共前总书记江泽民的故乡扬州，但未知曾否与江会晤。金入住每晚收费近4万元人民币的扬州迎宾馆首芳园。扬州著名景点瘦西湖周末闭园谢客，市民叫苦不迭。 　　金二胖昨到访南京熊猫电子时，有市民近距离拍到他下车进入厂房参观，有网民见状大叫：“怎么不把他狙击掉！”金二胖此行经过中国最繁忙的京九、京广和陇海三条铁路线，而长三角是中国经济最发达、交通最繁忙地区，网民指其专列所到之处，严重滋扰当地经济和市民生活。 　　大陆市民纷纷在网上表达不满，将矛头指向北京：“为了你们那个独裁同伴，我们老百姓无端受这些折腾，太过份了！”另传金二胖的专列昨晚离开南京，前往北京。 　　来源：苹果日报 　　网址： http://www.zaobao.com/wencui/2011/05/others110525na.shtml 严密防护：周二，冰岛Kirkjubaejarklaustur小镇的一位农民戴着防护镜和面罩。受冰岛格里姆火山喷发出的火山灰影响，预计周二欧洲有大约500个航班被取消。 确保质量：周一，墨西哥普埃布拉州(Puebla)的工人在检查玉米的质量。 打压工会：周二，韩国牙山的一座工厂，现代汽车供应商由星企业(Yoosung Enterprise)的几名工人在罢工期间被捕。他们在劳资谈判破裂后举行罢工。现代汽车说此次纠纷导致现代和起亚汽车的生产出现问题。 类别： 原汁新闻   查看评论

 2011年 05月 25日 14:24 华尔街日报中文网 金正日访华视频曝光  Josh Chin 　　上周末，中国国务院总理温家宝对韩国总统李明博(Lee Myung-bak)说，中国已邀请朝鲜领导人金正日(Kim Jong Il)访华，以便他“了解中国的发展”。中国证实极少露面的金正日在华访问，这实属罕见之举。现在，上传至新浪门户网站的一个视频似乎给予了直观证实。 Reuters/Kyodo 2011年5月20日日本共同社拍摄的照片。 照片中朝鲜领导人金正日离开中国东北部城市牡丹江的一家宾馆。 　　据称该视频的内容是金正日参观南京中电熊猫照明有限公司工厂。据韩国媒体报道，金正日于周二抵达南京，之前在扬州市一家国宾馆下榻，韩联社(Yonhap)说，“据称”他在扬州与中国前国家主席江泽民共进了晚餐。 　　视频是从远处拍摄的。视频中，一个身穿绿军装、戴着墨镜、头发稀疏的小个子身影被扶出一辆豪华轿车，被引着很快走过一条通到工厂大楼的红地毯。 　　视频与Tumblr博客上贴出的“在考察中的金正日”组图不完全一致。该博客的照片显示金正日一贯有在参观时端详工业制成品的兴趣。不过，规模可观的欢迎仪式、大批警力、以及令人印象深刻的车队，这些看来可以让人确信视频中出现的男子就是金正日。 　　中国《环球时报》周二援引日本电视台(Nippon Television)的报导说，据猜测金正日的儿子、指定接班人金正恩(Kim Jong Un)在一架周一晚降落在南京机场的朝鲜飞机上。新浪的视频中无法明显地看到金正恩。 　　来源： http://cn.wsj.com/gb/20110525/rec145245.asp?source=UpFeature 类别： 原汁新闻   查看评论

Pete Souza/White House 在美国白宫战情室内，美国总统奥巴马及其国家安全顾问团队实时监控着针对乌萨马•本•拉登的反恐行动。 2011年 05月 24日 08:56 华尔街日报中文网 美国突袭拉登军事计划全揭秘 Siobhan Gorman / Julian E. Barnes 　　今年1月，美国精英特种作战部队军事指挥官、海军上将麦克雷文(William McRaven)接受了参观美国中央情报局(Central Intelligence Agency)总部这个不同寻常的邀请。在那里，中情局第一次让麦克雷文看到了有关全球头号通缉犯下落的照片和地图。 　　麦克雷文是首批参与中情局抓捕乌萨马•本•拉登(Osama bin Laden)最新行动的军事官员之一，他直率地提出了自己的看法：直捣本•拉登的老巢并不难，难的是如何与巴基斯坦政府周旋。 　　《华尔街日报》对美国袭击本•拉登的军事计划进行了复原。复原内容显示，麦克雷文“做客”中情局促使美国确定了一项具有深远意义的反恐新战略，即单边执行由军事化间谍组织推动的秘密任务。这项战略体现出美国间谍和美国部队这两个历来行事谨慎的组织之间新结成的信任。 　　一位美国官员说，针对本•拉登的军事行动是对上述战略的“概念验证”。 　　美国为抓捕本•拉登，上个月深入巴基斯坦内部发动了一场军事行动，这已被美国官员当作一个和巴基斯坦等被认为包庇其他恐怖分子国家进行谈判的工具，就好像是美国在说“不要逼我再出此下策了”。美国官员说，对也门和索马里也有可能有类似行动，如果这两国政府未有行动举动的话。 　　美国之所以能实施这项新战略，是因为其中情局局长帕内塔(Leon Panetta)和海军上将麦克雷文之间关系密切。二人在2009年签署了一项秘密协议，列出了联合行动的种种规则，在袭击本•拉登之前，这些规则给数十个阿富汗军事行动提供了蓝图。 　　奥巴马政府国家安全团队的“大换血”很可能会加强美国中情局间谍和最高军事小组之间的关系。帕内塔有望在今年夏天接管对特种作战能力有着深刻理解的五角大楼(Pentagon)。预计彼得雷乌斯将军(Gen. David Petraeus)将任中情局局长，他在指挥伊拉克和阿富汗战争期间，广泛运用了特种作战。 　　有关突袭本•拉登位于巴基斯坦阿伯塔巴德住所计划的叙述，是根据对十几位美国政府、情报和军事官员及国会议员的访谈整理得来的。 　　官员和专家说，美国这项新战略可能只会偶尔使用。一位官员说，以前看电影时，人们认为这是可能之事，但政府官员则认为绝无可能发生。 　　美国总统奥巴马周日接受英国广播公司(BBC)采访时说，他愿意在以后授权类似的打击行动。他说，我们的使命是保卫美国。 　　巴基斯坦外交部长巴希尔(Salman Bashir)本月早些时候接受采访时说，若再发生与突袭本•拉登类似的军事行动可能会导致“可怕的后果”。该国其他官员也说过，美国若再发动一场这样的袭击，巴基斯坦将减少与美国的情报合作。 　　更为传统的方式是直接用隐形战机轰炸本•拉登的住所，当然也可能是与巴基斯坦军方展开合作，共同轰炸。但就这次行动来说，奥巴马从一开始就决定不让巴基斯坦参与。 　　美国高级官员尤其是美国国防部长盖茨(Robert Gates)曾担心，把巴基斯坦蒙在鼓里会极大地影响美国与这个虽亲密但不稳定的盟友的关系。不过，对于巴基斯坦情报服务的不信任压过了对两国关系的担心。 　　发起这场行动之前，美国政府当中有几百人知道此事，但无一人泄密。 　　美国官员为保密采取了非常措施，他们彼此在谈论这件事时常使用暗语。有个人决定在提到这项行动时将其称为“大西洋城之旅”，以免不小心在同事面前说走了嘴。 　　美国对这个让近3,000名国人丧生的本•拉登追捕了十年却基本无果，然而在2010年8月，中情局终于迎来了好运，它跟踪一个据信与本•拉登共事的一个信使，来到了本•拉登位于阿伯塔巴德的一处住所，阿伯塔巴德距巴基斯坦首都伊斯兰堡约40英里(约合64公里)。经过数月的观察，美国中情局最终认为，住在那里的三户人家中的一户极有可能是本•拉登一家。 　　去年12月，帕内塔向总统奥巴马详细阐述了中情局最有价值的情报，其中指出了拉登在阿伯塔巴德可能的藏身地点。奥巴马叫帕内塔制定一个方案。 　　帕内塔向海军上将麦克雷文求助。麦克雷文今年1月拜访了中情局总部，并迅速分析了方案的优缺点。相关官员说，正是此举锁定了帕内塔和麦克雷文的合作伙伴关系。 　　双方的联系标志着一个重大的历史转变。冷战期间，军方和中情局之间甚少合作。当时军方主要制定对前苏联的地面作战方案，而中情局则注重情报分析。上世纪90年代情况发生了变化，但中情局和军方也只是在过去几年中才开始非常密切的合作。 　　海军上将麦克雷文指派一名高级特种作战军官参与当时被称作AC1的计划。AC1 即Abbottabad Compound 1（即阿伯塔巴德住宅第一号）的首字母缩写。这名军官是海豹突击队第六分队的海军上校，第六分队是美国顶尖的特种作战部队。这名军官每天都和中情局团队在弗吉尼亚州兰利的中情局总部一个偏远、安全的建筑内工作。 　　2月25日晚上，几辆黑色雪佛兰Suburban轿车停在了中情局兰利总部的门前。会议计划在周五黄昏后开始，为的是降低被任何人注意到的可能性。在中情局局长那间没有窗户的会议室中，大家围坐在一张大木桌旁。国防部首席反恐顾问维克斯（Michael Vickers）、副参谋长联席会议主席卡特赖特将军（Vice Chairman of the Joint Chiefs Gen. James Cartwright）以及中情局高级官员和麦克雷文、帕内塔一道开会。大家就着苏打水吃三明治，中情局团队则在一旁给大家做情报分析。 　　会议桌中间摆放着一个按比例缩小的拉登藏身处模型。模型占地面积为16平方英尺(约合1.5平方米)，是美国国家地理空间情报局（National Geospatial Intelligence Agency）根据卫星照片搭建的。模型精确到了每一棵树。 　　分析师告诉与会者，他们深信一个“极有价值”的恐怖分子正住在那里。分析师说此人极有可能是本•拉登。 　　行动策划者开始审议此前他们已经制定的方案。第一个方案是用B – 2隐形轰炸机进行空袭。这会彻底摧毁拉登藏身地及其地下的任何一条暗道。第二种方案是美军特种部队驾驶武装直升机进行空袭。这立刻让人想起“黑鹰坠落事件”（Black Hawk Down）：在索马里首都摩加迪沙（Mogadishu）一次灾难性的战役中，一架美军直升机被击落，19名美国士兵丧生。 　　第三种方案是给巴基斯坦人一个机会参与到突袭行动中来。可能的做法是在拉登藏身处四周形成警戒线，以确保美军可以毫无阻碍地开展行动。 　　总统奥巴马3月14日在美国国家安全委员会（National Security Council）的会议上审议上述方案将行动推入了高潮。奥巴马的第一个决定是终止了搜集更多信息以确保目标就是拉登的做法：原先的做法可能有好处，但总统显然更担心行动被暴露的风险。 　　相关官员透露，奥巴马也否决了与巴基斯坦联合行动的方案。奥巴马政府的一名官员说，当时没有认真考虑此项方案的可行性，因为大家希望保密。 Associated Press 1月份，中情局合同工戴维斯（Raymond Davis）在巴基斯坦被捕。 　　当时好几位官员脑中考虑的是中情局合同工戴维斯（Raymond Davis）的命运。戴维斯在有争议的情况下开枪打死了两名巴基斯坦人，当时被关在东部城市拉合尔（Lahore）的一座监狱中。此前曾强烈要求释放戴维斯的帕内塔担心，如果美国不能在突袭拉登藏身地之前救出戴维斯，戴维斯可能会被杀害。 　　很多人支持用B-2进行轰炸的计划，尤其是军方。空中轰炸能确保拉登藏身处的所有人都被炸死，同时对美军人员的威胁较小。当时国防部长盖茨怀疑拉登藏身地的情报准确性。会议结束时，官员们认为奥巴马也赞成空中轰炸计划。卡特赖特将军叫两位空军军官充实这一方案。 　　他们很快就碰到了一个挑战。中情局分析师不能确定拉登藏身处地下是否有暗道网络。策划者只能假设那里存在暗道，这意味着B – 2轰炸机得投放威力很大的炸药。但如此大规模的轰炸可能误伤周边的无辜百姓。 　　另一种方案是使用威力较小的弹药，这不会伤及周边百姓，但也可能放过任何一条暗道。 　　卡特赖特将军没有提出任何建议，但中情局团队在和总统见面后创建的PowerPoint演示文稿则清楚地显示了大规模空中轰炸的缺点。在爆炸半径范围内除了拉登的藏身寓所，还有一座房屋，估计最多有12位平民可能会被炸死。同时空中轰炸也使得找到拉登已死的证据变得十分困难，这意味着美国将无法说明为什么要侵犯巴基斯坦的领空。国家安全委员会3月29日再次聚集开会时，奥巴马已经对空中轰炸方案持谨慎态度。一位美国官员说，奥巴马将这个方案暂且搁置一边。 　　奥巴马转向麦克雷文，希望他能进一步细化用直升机进行突袭的方案。麦克雷文上将从红色中队（Red Squadron）抽调了一批人员组成了一个小分队。红色中队是海豹突击队第六分队的四个组成部分之一，当时正在从阿富汗回国的途中，可以在几乎不引起军队内部注意的情况下轻松调转方向。 　　这支小分队曾有从阿富汗进入巴基斯坦境内进行跨国行动的经验，其掌握的语言技能也能立即派上用场。这支小分队曾在美国境内的一处地点进行过两次演习。 　　策划者还就可能发生的各种情况做了准备：如果本•拉登投降怎么办？（一位高级军官说，如果发生这种情况，拉登很可能会被关押到附近的巴格拉姆空军基地）；如果突袭过程中美军被巴基斯坦人发现怎么办？（如果出现这种情况，一位美国高级官员将致电巴基斯坦军事主管，想尽办法解释此事） 　　美国确信自己能做到神出鬼没，不惊动巴基斯坦人。有关官员说，此次突袭使用的直升机被设计地较不易被雷达发现，且很可能经过降噪处理。 　　此外，由于美国曾向巴国军方提供装备，并负责训练巴国军事人员，所以美国深知巴基斯坦的军事实力，这包括了解部署在阿富汗边境的雷达系统的敏感性，以及伊斯兰堡和阿伯塔巴德城内及周围的巴国军队的警惕性。 　　有关官员说，如果巴基斯坦派F-16战机进行调查，美国知道这些战机抵达这一区域所需的时间。《华尔街日报》审阅过的维基解密截获的外交电文显示，美国向巴基斯坦提供F-16战机的条件是这些战机必须在美国全天候安全监视下停放在巴基斯坦的一个军事基地内。 　　4月11日，帕内塔和巴基斯坦情报主管帕夏（Ahmed Shuja Pasha）中将举行了高级别会议。美巴两国间的关系本已陷入低谷，这部分是因为两国在被关押于拉合尔监狱的中情局合同工戴维斯一事上存在分歧。但后来戴维斯被释放，所以在兰利举行的这次高规格会议旨在改善两国间的关系。 　　在活动中，帕夏要帕内塔明确告知中情局在巴基斯坦境内的所作所为，但帕夏也对中情局在其背后有所动作感到无奈。他当然不知道突袭本•拉登藏身地的计划。 　　帕夏曾表示双方在会上曾相互谩骂，但美国官员否认了这种说法。据美方官员透露，帕内塔承诺将考虑帕夏的关切。帕内塔的目标是要设法改善两国关系，这样击毙拉登的时候两国关系不会处在低谷期。 　　当国家安全委员会八天后再次举行会议时，奥巴马暂时同意了直升机突袭的方案，但他担心应对巴基斯坦人的计划太过单薄。 　　如果美军被巴基斯坦人俘虏，美国并没有多少把握能轻松将俘虏带回国。鉴于释放戴维斯已实属不易，一位美国官员说，巴基斯坦又怎会支持我们偷偷入侵其领空长达200多办公里的行为？在美巴双方经过了两个多月的激烈谈判之后巴基斯坦才同意释放戴维斯。 　　奥巴马指示麦克雷文为美军制定一个更完备的逃生方案。上述小分队将配备足够武力以便杀出重围，还有两架直升机随时待命以防出现紧急情况。 　　4月28日，就在对本•拉登的藏身地发起突袭前几天，奥巴马在白宫东厅举办了一个公共活动，向外界介绍他全新的国家安全团队。奥巴马和帕内塔随后前往军情观察室，等候在那里的美军参谋长联席会议主席、海军上将马伦（Adm. Mike Mullen）向国家安全委员会解释了突袭的最终方案。 　　国防部长盖茨是在这次会议上才最终同意突袭方案的。此前他一直怀疑有关拉登藏身地的情报的准确性。 奥巴马告诉幕僚他想在发动突袭前和麦克雷文上将直接通话。那时麦克雷文正在阿富汗准备他的突袭小分队。 　　奥巴马最终在华盛顿时间4月30日周六下午通过保密电话和麦克雷文取得了联系。奥巴马向麦克雷文详细询问了最后的准备情况，奥巴马还问麦克雷文到达阿富汗后是否了解到什么最新情况，会不会动摇他对此次突袭行动的信心。 　　麦克雷文告诉奥巴马，队伍已经准备好，他对形势的评估没有变化。 　　来源： http://cn.wsj.com/gb/20110524/bus090110.asp   面条：上周五，福州的一个村庄，一名男子正在牵拉搭在木架上的细面。这种名为“长寿面”的食物寓意长命百岁，已有800多年历史。 被水淹没：上周五在美国路易斯安那州圣弗朗西斯，不断上涨的密西西比河水淹没了十几处住宅和商铺。当地于周六发布了强制疏散令，居民们离家避难。图为一辆旧校车被洪水淹没。 砸碎玻璃：上周五在印度孟买中部，一群抗议者举行示威活动抗议临时性断水，并用木棍和石头袭击了私人水罐车。图为一名警察驾驶着一辆窗玻璃被砸碎的水罐车。 类别： 原汁新闻   查看评论

2011年 05月 23日 14:49 华尔街日报中文网 中国承认三峡工程缺陷 批评人士反应强烈 JOSH CHIN Imaginechina / Zuma Press 2010年7月，洪水从三峡大坝奔泻而出。 　　批评中国三峡大坝的人士说，中国政府上周少有地发表声明承认三峡工程存在严重缺陷，尽管此举不太可能意味着政策将发生重大转变，却有可能为那些反对在世界最大的大坝建设国家修建其他水电项目的人士提供攻击的“弹药”。 　　国务院周四在温家宝总理批准的一份声明中说，耗资230亿美元的三峡工程发挥了“巨大综合效益”，但还存在“一些亟需解决的问题”。 　　问题包括生态环境恶化、发生地质灾害的可能性，以及100多万三峡移民不确定的生活状态。 　　北京过去在数个场合都曾公开承认三峡大坝存在问题，不过活动人士说周四的声明独特之处在于有着中国二号领导人温家宝的认可。 　　据资深环保人士戴晴说，与其前任朱镕基一样，温家宝一直对三峡工程有保留意见。 　　戴晴说，温家宝和朱镕基都曾发表过不喜欢三峡工程的言论，不过由于他们的地位，两人除支持外别无选择。如今既然问题无法继续掩盖下去，我认为温家宝将把握机会将问题更多地公布于众。戴晴多年来一直直言不讳地公开反对三峡大坝。 　　温家宝是学地质出身。据报导，温家宝在2006年和2007年的国务院会议上曾说过有必要解决三峡大坝带来的环境问题。 　　三峡大坝是世界上最大的大坝，高600英尺（合183米），早在建设之前，就已经是外界争议的焦点。 　　1992年，三峡工程方案提交审议时，在中国通常温顺的人大会议上遭遇了少有的反对，人们既担心三峡工程巨大的社会和环境成本，也担心用大坝拦截如此大片水域可能带来的地质风险。 　　支持三峡工程的人士说，大坝有望帮助控制长江上的洪灾，提供急需的清洁能源来源，更不用说可以作为中国工程实力的一个象征，最终支持派获胜。 　　三峡大坝基本上兑现了输送低碳电能的承诺。据国有媒体报导，2010年其发电量约840亿度。不过，从污染产生的藻类植物爆发，漂浮垃圾堆成的巨大岛屿，到附近地区土层令人担忧的裂缝，这些都再次点燃了对三峡工程的担忧。 　　去年的暴雨和激增的水位令大坝出现险情，官员们也因此淡化大坝控制洪灾的能力。 　　批评三峡大坝的人士说，最终影响舆论的可能是一场袭击中国中部和东部大片地区的严重干旱。据国有媒体报导，创纪录的少降水造成的严重干旱令中部湖北省的近1,400个水库干涸，严重影响了420万居民。 　　戴晴说，今春的缺水已经蔓延到中国很多省份，使中央政府无法掩盖问题。 　　旱情之严重，迫使官方从三峡水库大量放水，让人担心水位迅速下降可能导致滑坡甚至地震。 　　虽然上周四声明对三峡工程相关问题给出了少见的坦诚判断，但没有拿出什么具体的解决办法，只是说政府打算加大力度减轻水污染，改善库区移民生活，并进一步健全“地质灾害防治长效机制”。 　　戴晴说，政府处理三峡大坝工程缺陷的意愿让她受到鼓舞，但不相信北京有能力兑现这一承诺，特别是对于防治地质灾害的承诺。她说，很多问题解决起来都已经太迟了。 　　另一位知名环保主义者汪永晨认为，水污染、湿地减少等一些较小问题仍然可以解决。但她也认为，政府处理更严峻问题能力有限。 　　她说，那些问题，什么也做不了，你不可能把大坝炸了，那样行吗？ 　　但汪永晨说，国务院声明可能会成为将来反对修建大坝的一个宝贵武器。她说，这使我们更容易推动改革。 　　国家能源局1月份公布，中国计划在未来五年内新增1400亿瓦的水力发电能力。据最新五年规划，非化石能源发电的比例到2015年要达到11%。 　　这些计划包括沿着怒江修建13座水坝。怒江所在的中国西南是一个生态多样化地区，拥有数十种濒危物种，在怒江修水坝的计划长期备受争议。 　　温家宝一直坚决反对这个计划，汪永晨认为，正是因为他的反对，才使得这些大坝在地方政府和水电支持者强力游说的情况下仍然没有修建。 　　不止汪永晨一个人认为，上周四声明说明温家宝对中国的水电浪潮仍持保留态度。 　　美国加州游说团体国际河流组织(International Rivers)政策主任波斯哈德(Peter Bosshard)说，国务院这则声明让人意外。他提到温家宝今年早前说不要为了追求经济高增长而牺牲环境的言论。 　　波斯哈德在国际河流组织网站上发表博客文章说，温家宝重新提起三峡大坝未解决的遗留问题，可能是在对那些狂热修建大坝的人发出警告；这些人巴不得忘掉以往工程带来的教训。 　　来源： http://cn.wsj.com/gb/20110523/bch145023.asp?source=mostpopular 寻根：美国总统奥巴马(Barack Obama)于周一抵达欧洲四国访问之旅的第一站──爱尔兰首都都柏林，并特意去了一个爱尔兰小村庄寻根。奥巴马的曾曾曾外祖父是爱尔兰人。图为周一在都柏林，奥巴马开玩笑地挥舞着一根爱尔兰曲棍球球棍，爱尔兰总理恩达·肯尼(Enda Kenny)在一旁观看。 安全检查：周一在阿富汗赫尔曼德省，一名美国海军陆战队队员将一名被拘捕者的手铐扣紧。 雨刮：图为周一，在爱尔兰Kirkjubaejarklaustur镇，一名男子正清理落在他汽车上的火山灰。上周六，冰岛格里姆火山爆发，导致该国空域临时关闭。冰岛航空集团公司(Icelandair Group)称，如果火山不再继续喷发，冰岛主要机场凯夫拉维克国际机场将于周二将重新开放，空中交通将恢复正常。 类别： 原汁新闻   查看评论