路透社 | 叶利钦前幕僚:俄罗斯若不改革可能面临解体
路透莫斯科8月16日电(记者 Timothy Heritage/Maria Tsvetkova)—一名在上世纪90年代初期俄罗斯改革中发挥了重大作用的人士表示,俄罗斯如果不能完成现代化,可能会像20年前的前苏联那样解体。 1991年俄罗斯总统叶利钦爬上坦克,领导了抵抗共产党强硬派的政变,杰纳迪・布尔布利斯(Gennadi Burbulis)曾是叶利钦的重要幕僚。布尔布利斯表示,苏联解体後这20年,俄罗斯依然缺乏民主、公民社会和媒体自由。 布尔布利斯在一个围绕那场失败的政变20周年的访问中表示:“20年来我主要担心的是俄罗斯联邦解体。” “如果这个政权不能改革,危险将是巨大的,而这种危险最终就是俄罗斯的解体。” “现代化至关重要,”他说,“我肯定我们一定要推动制度现代化,重新捍卫我们在1991年那场艰难的斗争中所坚持的价值观。俄罗斯如果要发展,没有别的路。”(完) 编译:高虹 发稿:王燕焜 路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处( here )开通此服务。 This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers . Five Filters featured article: A ‘Malign Intellectual Subculture’ – George Monbiot Smears Chomsky, Herman, Peterson, Pilger And Media Lens .
阅读更多