徐孝顺：我儿屠夫吴淦的开庭声明
@SAVE：这是我儿的开庭声明、他清楚的知道自己的处境，自己所做的事是正义的，也明白当局的险恶和没底线。不抱虚假希望，才能有真的希望！请大家转发声援。#释放吴淦 ...
Read More
吴淦
吴淦
吴淦，网名“超级低俗屠夫”，因此又被网友称为“屠夫”，1972年出生，是中国著名人权活动家，积极参与各种维权事件。吴淦这几年以人权捍卫者的身频繁出现在诸多社会热点事件最前沿，如邓玉娇案，钱云会案、徐纯合案、江西冤案律师阅卷抗争等。
在2015年709维权律师大抓捕前的5月，与多位维权律师有关的吴淦被捕。同时，当局还逮捕了吴淦的父亲徐孝顺，以逼吴淦就范。2017年12月26日，吴淦被天津市第二中级人民法院，以“煽动颠覆国家政权罪”为名，判处8年有期徒刑。目前吴淦仍然在押服刑，据家属透露，吴淦身体状况堪忧。
中国数字空间收藏
CDT视频 CDT播客 CDT大事记 404文库 CDT电子报 CDT征稿 版权说明
中国数字时代收录文章
【河蟹档案】菜刀上锁，新疆真会玩
以下被新浪审查删除的微博来自自由微博网站以及其他来源，数字时代编辑整理： *胡夫邦20150907：SPAM 新疆－菜刀上锁 相关阅读｜《自由亚洲｜新疆别出心裁菜刀上锁反恐...
Read More
端媒体｜吳強：艾未未與吳淦，中國的社運轉型
超越個人行動和行為藝術的遮蓋，以對抗性姿態展開總體運動，特別是公開反對立場或不合作立場，也即「非法」的反對運動或不合作運動，便成為維權運動之後的必然選擇。...
Read More【内外有别】新华社周世锋认罪报道的中英版内容对照
2015年7月18日，人民日报与新华社记者发表了一篇联合报道，详细描述了北京市锋锐律师事务所主任周世锋日前认罪忏悔的内容。这是继央视焦点访谈播出所谓曝光“’维权圈’幕后推手”节目后，官媒对周世锋、王宇等维权律师进行的又一次“媒体审判”。
与中文版对比，新华的英语稿件除了简短不少外，还有一些非常微妙且耐人寻味的出入。英语报道删除或替换了相当一部分形容词，摒弃了人身攻击和不少细节描述的内容，同时也避免了那些中文报道里“未审先判”的措辞。
“死磕律师”在英语里一般翻译为“diehard lawyer”。而新华社使用的shrewish是一个对针对女性的贬义形容词，与之对应的中文大致就是“泼妇”。其余中文红字部分为英语版中缺失的内容。
Read More
